Seite 1
W8200 User Guide I. Product Overview 1. Knob Cover for Mini USB Port 2. Camera Lens 3. Power Button 4. Green/Red Indicator Light 5. Time Adjustment Knob 6. Blue Indicator Light 7. Mode Button 8. Micro SD Card Slot II. What’s in the Box -1 ×...
III. Operation >> Before using, please make sure your camera is fully charged. >> Please make sure the Micro SD card has been formatted already and is securely fitted into the camera’s SD card slot, or it will not work. We recommend you use a SDHC Class 10 Micro SD card.
Seite 3
5). Loop recording is supported. 6). If the battery is low during the video recording process, the green indicator light will flash 15 times fast then blink 3 times slowly and turn off. Then the camera will save video files then shut down auto- matically.
Seite 4
V. Setting Time/Date Stamp 5.1. Power off the camera, remove the Micro SD card and insert it into a card reader. 5.2. Insert the card reader into a proper PC computer USB port. 5.3. The camera will be recognized as a removable disk drive. 5.4.
Operation: When the camera is powered on, press the Power Button and Mode Button simultaneously once; the camera will shut down automatically. Then you can restart the camera with factory default settings. VIII. Time Setting 8.1. Pull the Time Adjustment Knob until you hear a click. Both hour and minute hands will be stopped.
III. Betrieb >> Vor der Verwendung bitte sicherstellen, dass Ihre Kamera voll aufgeladen ist. >> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro SD-Karte bereits formatiert ist und sicher in den SD-Kartensteckplatz der Kamera eingepasst ist, oder es funktioniert nicht. Wir empfehlen Ihnen, eine SDHC Class 10 Micro SD Karte zu verwenden. [Hinweis]: Wenn keine Micro SD-Karte in die Kamera eingebaut wird, leuchten die blauen und grünen Kontrollleuchten für 3 Sekunden, dann wird die grüne ausgeschaltet und die blaue wird 2...
Seite 8
5). Die Loop-Aufnahme wird unterstützt. 6). Wenn die Batterie während des Videoaufzeichnungsvorgangs niedrig ist, blinkt die grüne Kontroll- leuchte 15 mal schnell und blinkt dann 3 mal langsam und schaltet sich aus. Dann wird die Kamera Video-Dateien speichern und dann automatisch herunterfahren. 3.3.
Seite 9
4.4 Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden. V. Einstellzeit/Datumsstempel 5.1. Schalten Sie die Kamera aus, entfernen Sie die Micro SD-Karte und legen Sie sie in einen Kartenleser ein. 5.2. Legen Sie den Kartenleser in einen geeigneten PC-Computer ein. 5.3.
Seite 10
Kamera voll aufgeladen ist. VII. Zurücksetzen Wenn aus irgendeinem Grund die Kamera nicht mehr reagiert oder nicht ordnungs- gemäß funktioniert, wird ein schneller Reset wieder in den normalen Betrieb zurück- versetzt. Bedienung: Wenn die Kamera eingeschaltet ist, drücken Sie gleichzeitig einmal den Ein- / Ausschalter und die Modus-Taste.
W8200 Mode d'emploi I. Vue d'ensemble du produit 1. Couvercle de bouton pour mini port USB 2. Lentille de caméra 3. Bouton d’Alimentation 4. Voyant Vert / Rouge 5. Bouton de Réglage du Temps 6. Voyant Bleu 7. Bouton Mode 8.
III. Opération >> Avant d'utiliser, assurez-vous que votre appareil photo est complètement chargé. >> Assurez-vous que la carte Micro SD a déjà été formatée et qu'elle est correcte- ment installée dans la fente de la carte SD de la caméra, ou elle ne fonctionnera pas.
6). Si la batterie est faible pendant le processus d'enregistrement vidéo, le voyant vert clignote 15 fois rapidement, puis clignote 3 fois lentement et éteignez. Ensuite, la caméra enregistre les fichiers vidéo puis s'éteint automatiquement. 3.3. CAMERA/STILL PHOTOGRAPHIE 3.3.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 sec- ondes.
Seite 14
4.4. Tous les fichiers peuvent être consultés dans le lecteur. V. Réglage de l'heure/Date Stamp 5.1. Éteignez la caméra, retirez la carte Micro SD et insérez-la dans un lecteur de carte. 5.2. Insérez le lecteur de carte dans un port USB approprié pour PC. 5.3.
ment chargé. VII. Réinitialisation Si, pour quelque raison que ce soit, l'appareil cesse de répondre ou ne fonctionne pas correctement, une réinitialisation rapide le rétablira à son fonctionnement normal. Fonctionnement: Lorsque la caméra est sous tension, appuyer simultanément sur le Bouton d’Alimentation et le bouton de mode;...
W8200 Guida Utente I. Panoramica del Prodotto 1. Copertura Manopola per la Porta Mini USB 2. Camera Lens 3.Pulsante di Alimentazione 4. Verde / Rossa Spia 5. Tempo Manopola di Regolazione 6. Indicatore Luminoso Blu 7. Pulsante Modalità 8. Slot Micro SD Card II.
III. Operazione >> Prima di utilizzare, assicurarsi che la fotocamera sia completamente carica. >> Si prega di verificare che la scheda Micro SD è stata formattata già ed è dotato saldamente nella slot per scheda SD della fotocamera, o non funzionerà. Si con- siglia di utilizzare una scheda SD SDHC Classe 10 Micro.
5). registrazione in loop è supportato. 6). Se la batteria è scarica durante il processo di registrazione video, la spia verde lampeggia 15 volte velocemente allora lampeggiano 3 volte lentamente e si spengono. Poi la fotocamera salverà file video poi si spegnerà automaticamente. 3.3.
V. Impostazione Ora/Data 5.1. Spegnere la fotocamera, rimuovere la scheda Micro SD e inserirla in un lettore di schede. 5.2. Inserire il lettore di schede in una porta USB del computer corretta PC. 5.3. La fotocamera viene riconosciuta come unità disco rimovibile. 5.4.
Funzionamento: Quando la fotocamera è accesa, premere il pulsante di accensi- one e il tasto Modalità contemporaneamente una volta; la fotocamera si spegne au- tomaticamente. Quindi è possibile riavviare la macchina fotografica con le impostazioni predefinite di fabbrica. VIII. Impostazioni Orario 8.1.
W8200 Guía del Usuario I. Descripción del Producto 1. Cubierta de Perilla para Mini Puerto USB 2. Lente de Cámara 3. Botón de Encendido 4. Luz Indicadora Verde/Roja 5. Perilla de Ajuste del Tiempo 6. Luz Indicadora Azul 7. Botón de Modo 8.
III. Operación >> Antes de usar, asegúrese de que la cámara esté completamente cargada. >> Asegúrese de que la tarjeta Micro SD ya esté formateada y esté bien instalada en la ranura de tarjetas SD de la cámara, o no funcionará. Le recomendamos que utilice una tarjeta Micro SD de SDHC de clase 10.
Seite 23
4}. Resolución de Vídeo Opcional: 1920x1080P, 1280x720P, 640x480 Formato de Vídeo: AVI 5). Se admite la grabación cíclica 6). Si la batería está baja durante el proceso de grabación de vídeo, la luz indicadora verde parpadeará 15 veces rápidamente, luego parpadeará 3 veces lentamente y se apagará. A continuación, la cámara guardará...
4.4. Se puede acceder a todos los archivos en la unidad. V. Ajustar Fecha y Hora 5.1. Apague la cámara, retire la tarjeta Micro SD e insértela en un lector de tarjetas. 5.2. Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB adecuado de la computadora PC. 5.3.
Seite 25
VII. Reseteo Si por alguna razón, la cámara deja de responder o no funciona correctamente, un restablecimiento rápido volverá a su funcionamiento normal. Funcionamiento: Cuando la cámara esté encendida, presione simultáneamente el Botón de Encendido y el Botón de Modo; La cámara se apagará automáticamente. A continuación, puede reiniciar la cámara con la configuración predeterminada de fábrica.
Seite 26
W8200 ユーザーガイド I. 製品の概要 1.ミニUSBポート用ノブカバー 2.カメラのレンズ 3.電源ボタン 4.緑色/赤色インジケータライト 5.時間調整つまみ 6. ブルーインジケータライト 7.モードボタン 8.マイクロSDカードスロッ ト II. ボッ クスの内容 -1×時計カメラ -1×USBケーブル -1×AC110-240V∼DC 5V電源アダプタ -1×8GBのマイクロSDカード (すでにMicro SDカードスロッ トに装着済み) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...