HP L200hx Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
50,8cm
20,0"
N
ão deixe de ler a seção Cuidados importantes antes de utilizar o produto. Mantenha o Guia
do usuário em um local de fácil acesso, para futuras consultas. Observe a etiqueta colada na
tampa de trás e passe essas informações ao revendedor quando solicitar manutenção.
N
o olvide leer la sección Precauciones importantes antes de utilizar el producto. Conserve el
guía del usuário en un sitio accesible como referencia para el futuro. Consulte la etiqueta que
aparece en la parte posterior del disco y facilite la información que aparece a su distribuidor
cuando necesite algún servicio.
M
ake sure to read the Important Precautions before using the product. Keep the User's Guide
in an accessible place for future reference. See the label attached on the product and give the
information to your dealer when you ask for service.
L200hx Monitor LCD
Resolução Ideal:
Resolución óptima
Optimum Resolution:
1600 x 900@60Hz
(c) 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
First Edition, February 2011.
Guia do Usuário
Guía del Usuario
User Guide
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HP L200hx
Inhaltszusammenfassung für HP L200hx
-
Seite 72: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Unsachgemäßer Gebrauch kann allerdings zur Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brands führen. Damit die in diesem Display eingebauten Schutzvorrichtungen ihre Funktion ordnungsgemäß erfüllen, beachten Sie die folgenden Grundregeln für die Installation, Nutzung und Wartung des Geräts. -
Seite 73: Installation
Wichtige Sicherheitshinweise Installation Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel bzw. fahren Sie keine Gegenstände darüber, und stellen Sie das Display nicht an einem Ort auf, an dem das Netzkabel beschädigt werden kann. Verwenden Sie das Display nicht in der Nähe von Wasser, wie etwa einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschbehälters, auf nassem Boden oder in der Nähe eines Schwimmbeckens. - Seite 74 Zubehör Überprüfen Sie, ob folgende Teile im Lieferumfang des Monitors enthalten sind. Wenden Sie sich bei fehlenden Teilen an Ihren Händler. 15-poliges D-Sub-Signalkabel (Das Signalkabel kann vor der Auslieferung zur Einstellung dieses Benutzerhandbuch/ Gerätes bereits angeschlossen sein.) Karten Netzkabel DVI-D-Signalkabel (Diese Funktion steht nicht in allen Ländern zur Verfügung.) HINWEIS...
-
Seite 75: Anschließen Des Displays
Anschließen des Displays Bevor Sie das Display in Betrieb nehmen, achten Sie darauf, dass die Stromversorgung zum Gerät, zum Computersystem und zu anderen angeschlossenen Geräten unterbrochen ist. Montage des Standfußsockels 1. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf ein Kissen oder ein weiches Tuch. -
Seite 76: Positionieren Des Monitors
Anschließen des Displays Stellen Sie den Neigungswinkel nach dem Aufstellen wie gezeigt ein. Positionieren des Monitors Stellen Sie die Position des Bildschirms auf unterschiedliche Weise ein, um einen höchstmöglichen Komfort zu erreichen. 1HLJXQJVEHUHLFK Ûa Û Achten Sie bei der Einstellung des Bildschirmwinkels darauf, dass Sie Ihre Finger nicht zwischen den Bildschirm und das Ständerteil stecken. - Seite 77 Anschließen des Displays Verwendung der Funktion „Pivot“ (Neigen) Mit Hilfe der Drehfunktion kann der Bildschirm um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht werden. 1. Heben Sie den Monitor auf die höchstmögliche Höhe an, um die Funktion „Pivot“ (Neigen) zu verwenden. 2. Querformat & Hochformat: Sie können den Bildschirm um 90° im Uhrzeigersinn drehen.
-
Seite 78: Anschluss An Den Pc
Anschließen des Displays Anschluss an den PC Der Monitor, der Computer sowie alle anderen angeschlossenen Geräte müssen vor dem Anschluss ausgeschaltet werden. Schließen Sie nacheinander das Signaleingangskabel 1 und dann das Netzkabel 2 an und ziehen Sie die Halteschraube des Signalkabels fest. Anschluss eines DVI-D-Kabels (Digitalsignal) Anschluss eines D-Sub-Kabels (Analogsignal) HINWEIS... -
Seite 79: Bedienelemente Auf Der Vorderseite
Bedienelemente Bedienelemente auf der Vorderseite Control Function OSD GESPERRT/ENTRIEGELT MENU-Taste Mit dieser Funktion können Sie die aktuellen Steuereinstellungen sperren, damit sie nicht O D S G E S P E R R T versehentlich geändert werden können. Drücken und halten Sie die Taste MENU für mehrere Sekunden.Daraufhin wird die Meldung O D S E N T R I E G E LT "OSD GESPERRT"... - Seite 80 A U T O B I L D E I N S T E L L U N G (Anzeigemodus) automatisch ideal eingestellt. I N B E A R B E I T U N G Der optimale Anzeigemodus ist L200hx: 1600 x 900 @60Hz Beim Anschluss von zwei Eingangssignalen INPUT-Taste kann das gewünschte Eingangssignal (D-Sub/DVI) (Quelle-Hotkey) gewählt werden.Falls nur ein Signal angeschlossen...
-
Seite 81: Einstellen Der Funktionen Der Bildschirmanzeige (Osd)
Einstellen der Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) Bildschirmeinstellung Die Bildgröße, -position und Funktionsparameter des Displays lassen sich mit Hilfe der gesteuerten Bildschirmanzeige (OSD) schnell und einfach einstellen. Nachstehend finden Sie ein kurzes Beispiel, um Sie mit der Verwendung der Bedienelemente vertraut zu machen. Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht über die möglichen Einstellungen und Auswahlmöglichkeiten mit Hilfe der Bildschirmanzeige (OSD). - Seite 82 Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) Die folgende Tabelle zeigt alle Funktionen, Einstellungen und Menüs der Bildschirmanzeige. : D-SUB-Eingang (Analog) DSUB : DVI-D-Eingang (Digitalsignal) DVI-D Unterstützte Hauptmenü Untermenü Beschreibung Signale Einstellen der Helligkeit des HELLIGKEIT MENU DSUB Bildschirms Bildgröße einstellen ORIGINAL-BILDFORMAT FARBTEMP.
- Seite 83 Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) Sie wissen nun, wie Sie eine Funktion innerhalb des OSD-Systems auswählen und einstellen. Nachstehend finden Sie die Symbole sowie deren Namen und Beschreibungen für alle Funktionen im Menü. Drücken Sie die Taste MENU. Daraufhin erscheint das Hauptmenü der OSD-Steuerung.
- Seite 84 Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) Hauptmenü Untermenü / Beschreibung HELLIGKEIT Einstellen der Helligkeit des Bildschirms. BREITBILD ORIGINAL-BILDFORMAT Zur Vollbildansicht wechseln, je nach Eingangssignal des Bildes. AUTO Änderungen der Eingabe Bildsignal- Verhältnis von seinem ursprünglichen Zustand. * Diese Funktion funktioniert nur, wenn Input-Auflösung ist niedriger als Monitor-Verhältnis (16:9).
- Seite 85 Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) Menu principal Submenu / Descrição Hauptmenü Untermenü / Beschreibung KONTRAST Einstellen des Bildschirmkontrastes. SPRACHE Wählen Sie hier die Sprache, in der die Funktionen angezeigt werden sollen. WERKSEINSTELLUNG Mit dieser Funktion werden die werkseitigen Voreinstellungen (mit Ausnahme von "SPRACHE") wiederhergestellt.
- Seite 86 Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) Sie wissen nun, wie Sie eine Funktion innerhalb des OSD-Systems auswählen und einstellen. Nachstehend finden Sie die Symbole sowie deren Namen und Beschreibungen für alle Funktionen im Menü. Drücken Sie die Taste SUPER ENERGY SAVING. Daraufhin erscheint das Hauptmenü...
- Seite 87 Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) Hauptmenü Untermenü / Beschreibung Schalten Sie den SUPER ENERGY SAVING Funktion ein. Als aktueller Einstellwert auf EIN steht, wird die Farbe von SUPER SAVING grün sein. Schalten Sie den SUPER ENERGY SAVING Funktion aus. Nun ist der Monitor in der LED SAVING Funktion.
- Seite 88 Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) HINWEIS Datenspeichern(W/h): 20 Zoll SUPER SAVING LED SAVING Das Datenspeichern hängt von der Bedienplatte. Also, solltendiese Werte von jeder Bedienplatte und jedem Bedienplattehersteller verschieden sein. LED SAVING bedeutet, dass, wie viel Energie mit Hilfe von WLED Bedienplatte statt CCFL Bedienplatte gespart werden kann.
- Seite 89 Fehleranalyse Überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Kein Bild zu sehen Ist das Netzkabel des ‡ Überprüfen Sie das Netzkabel auf richtigen Sitz Displays angeschlossen? am Display und and der Stechdose. Leuchtet die ‡ Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Betriebsanzeige? Blinkt die ‡...
- Seite 90 Fehleranalyse Falsche Bilddarstellung auf dem Display ‡ Drücken Sie die Taste AUTO, um die Darstellung Falsche Position auf des Displays automatisch optimal einzustellen. dem Display. Sind die Ergebnisse nicht zufriedenstellend, stellen Sie die Bildposition mit dem Symbol für H Position und V Position auf der Bildschirmanzeige (OSD) ein.
- Seite 91 Fehleranalyse Falsche Bilddarstellung auf dem Display Die Bildschirmfarbe ‡ Überprüfen Sie, ob das Signalkabel richtig angeschlossen ist. Befestigen Sie es ggf. mit ist monochrom oder einem Schraubendreher. nicht normal. ‡ Achten Sie darauf, dass die Grafikkarte vorschriftsmäßig in den Steckplatz eingesetzt ist. ‡...
-
Seite 92: Technische Daten
Technische Daten Flachbildschirm Aktivmatrix-TFT LCD 20,0 Zoll Display Antireflexbeschichtung Sichtbare Bildschirmdiagonale (cm): Pixelabstand (mm) 0,2766 x 0,2766 Horizontale Freq. Sync-Eingang +] Vertikale Freq. 56 - 75 Hz Eingangsform Separate Synchr. Digital Signaleingang 15-poliger D-Sub-Stecker Videoeingang DVI-D-Anschluss (Digital) Eingangsform RGB Analog (0,7 Vp-p/75 Ohm), Digital Maximal (VESA) - Seite 93 Technische Daten Especificações Voreingestellte Modi (Auflösung) L200hx Bildschirm-Modi Horizontale Vertikale (Auflösung) Freq. (kHz) Freq. (Hz) 720 x 400 [ 31,469 [ 37,500 [ [ [ [ ...
-
Seite 94: Installieren Der Halterung Für Die Wandmontage
Installieren der Halterung für die Wandmontage Dieser Monitor erfüllt die Anforderungen für Wand- oder Wechselhalterungen. Drehen Sie die Vorderseite des Produkts nach unten und stellen Sie es auf einem weichen Tuch oder einem Kissen ab, um eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden. -
Seite 100: Zertifizierungen ( Deutsch )
Zertifizierungen ( Deutsch ) Entsorgung von Altgeräten WEEE (for Europe ) 1. When dieses symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.