Seite 1
HP LD4235 und HP LD4735 Displays für digitale Beschilderung Benutzerhandbuch...
Seite 2
Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.
Allgemeines Dieses Handbuch bietet Informationen zur Einrichtung des Displays, zur Fehlerbehebung und zu technischen Daten. VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei Nichtbefolgen der Anweisungen hin. ACHTUNG: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung zu Beschädigungen der Geräte oder zum Verlust von Daten führen kann.
Inhaltsverzeichnis 1 Gerätefunktionen ............................1 HP Digitale Beschilderung – Modelle ........................1 Zubehör .................................. 1 Optionales Zubehör ............................... 2 2 Sicherheits- und Wartungshinweise ........................ 3 Wichtige Sicherheitshinweise ..........................3 Richtlinien zur Wartung ............................3 Reinigung des Displays ........................4 3 Montage und Vorbereitung ..........................5 Verwenden des IR-Empfängers ..........................
Seite 6
Auswählen eines Soundmodus ......................24 Anpassen der Soundoptionen ......................25 Verwenden zusätzlicher Optionen ........................25 Verwenden der Eingangsquellenliste ....................25 Anpassen des Formats ........................26 16:9: Diese Auswahl ermöglicht es Ihnen, das Bild horizontal in linearer Proportion anzupassen, damit es den gesamten Bildschirm ausfüllt (nützlich für das Anzeigen von DVDs im Format 4:3).
Seite 7
Anforderungen an das Netzkabel ........................76 Hinweise zu Anforderungen an das Netzkabel für Japan ..............76 Hinweise zum Umweltschutz ..........................77 Materialentsorgung .......................... 77 Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in Privathaushalten innerhalb der Europäischen Union ..............................77 Chemische Stoffe ..........................77 HP Recycling-Programme ......................... 77...
Seite 8
Restriction of Hazardous Substances (RoHS) (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) ........................... 77 Türkische EEE-Regelung ........................78 Beschränkung der Verwendung von Gefahrstoffen für die Ukraine ..........78 12 Steuern mehrerer Produkte ........................79 Anschließen des Kabels ............................79 RS-232-C-Konfigurationen ..........................79 Kommunikationsparameter ..........................
Seite 9
29. Einschaltverzögerung (Befehl: f h) ................94 30. Automatischer Bereitschaftsbetrieb (Befehl: m n) ..........95 31. Autom. Aus (Befehl: f g) .................... 95 32. Sprache (Befehl: f i) ....................95 33. ISM-Modus (Befehl: j p) ..................... 96 34. Eingangsauswahl für Auto-Switch (Befehl: m i) ............96 35.
HP Video Over Ethernet (VOE)-Kompatibilität bietet ein System aus Software, Hardware und Firmware für das Verbinden von HP Digital Signage-Displays in einem Netzwerk mit Computern/Medienplayern im selben Netzwerk. Weitere Informationen finden Sie im HP Video Over Ethernet User Guide (HP Video Over Ethernet-Benutzerhandbuch), das im Lieferumfang des Displays enthalten ist.
Dieses Handbuch enthält Erläuterungen zur richtigen Einrichtung des Arbeitsplatzes und zur korrekten Körperhaltung sowie Gesundheitstipps für die Arbeit am Computer und wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Sie finden das Handbuch im Web unter www.hp.com/ergo und/ oder auf der Dokumentations-Disc, sofern eine solche dem Display beiliegt.
Wenn das Display nicht korrekt funktioniert, heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Fachhändler oder Dienstanbieter. ● Verwenden Sie ausschließlich die Stromquellen und Anschlüsse, die für dieses Display geeignet sind. Die entsprechenden Angaben finden Sie auf dem Typenschild an der Rückseite des Displays.
Montage und Vorbereitung Element Anschlussfeld Beschreibung HDMI Zum Anschließen des Sprach- oder Audioeingangskabels. DP IN Zum Anschließen des DisplayPort IN-Kabels an das Display. DP OUT Zum Anschließen des DisplayPort OUT-Kabels an das Display. LAN/VOE Zum Anschließen eines LAN-Kabels. SPEAKER OUT Zum Anschließen externer Lautsprecher (optional) an das Display.
Elemen Kennzeichnun Beschreibung g am Bildschirm INPUT Zum Wechseln der Eingangsquelle. (EINGANG) MENU (MENÜ) Zum Zugreifen auf die Hauptmenüs oder zum Speichern Ihrer Eingabe und Verlassen der Menüs. Zum Blättern nach oben oder unten. Zum Einstellen der Lautstärke. AUTO/SET Zum Anzeigen des aktuellen Signals und des aktuellen Modus. Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm automatisch anzupassen (nur RGB-Modus).
Hochformat Um das Display im Hochformat zu montieren, drehen Sie es um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn (bei Ansicht von vorne). Verwenden des Sicherheitssystems Der Anschluss des Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite des Displays. Befestigen Sie das Display mit dem Kabel des Sicherheitssystems an einem Tisch. HINWEIS: Das Sicherheitssystem ist separat zu erwerben.
Wenn Sie das Display an der Decke oder einer schrägen Wand montieren, kann es herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen. Verwenden Sie eine autorisierte HP Wandhalterung und kontaktieren Sie den Händler vor Ort oder qualifiziertes Personal. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Dies könnte Schäden am Display verursachen und die Garantie nichtig machen.
HINWEIS: Die Wandhalterungsanschlussplatte ist optional. Weiteres Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Händler vor Ort. Die Länge der Schrauben kann je nach Wandhalterung unterschiedlich sein. Verwenden Sie unbedingt die richtige Länge. Weitere Informationen erhalten Sie in den Anleitungen des Herstellers, die mit der Wandhalterung geliefert wurden.
Seite 20
VORSICHT! Wenn ein Produkt nicht an einem ausreichend stabilen Ort platziert wird, stellt es eine potenzielle Gefahr durch Herunterfallen dar. Viele Verletzungen, insbesondere von Kindern, können durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden, z. B.: Verwenden Sie vom Hersteller des Produkts empfohlene Schränke oder Ständer. Stellen Sie das Produkt ausschließlich auf Möbel, die es sicher tragen können.
Fernbedienung Die Fernbedienung wird mit Batterien geliefert. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, ersetzen Sie die Batterien (1,5 V AAA) – achten Sie dabei auf die richtige Polung (+) und (-), die im Batteriefach angegeben ist – und schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
Tasten der Fernbedienung Elem Taste Funktion Elem Taste Funktion Ein/Aus Ein- und Ausschalten des MUTE Aus- und Wiedereinschalten des Tons. Standby-Modus. (STUMMSCHALTE MONITOR Ein- und Ausschalten des Geräts. ENERGY SAVING Anpassen der Bildschirmhelligkeit zur ON/OFF (ENERGIESPARE Senkung des Energieverbrauchs. (MONITOR EIN/AUS) MARK Auswahl einer bestimmten Datei...
Seite 23
(15) Navigationsta Bildlauf durch Menüs oder (20) Auswahl des USB-Menüs zum Bedienen sten Optionen. des HP Media Sign-Players. (16) Auswahl von Menüs oder (21) EXIT (BEENDEN) Beendet alle Einblendungen auf dem Optionen und Bestätigung Ihrer Bildschirm und kehrt aus jedem Menü...
Verwenden des Displays Verbinden mit einem Digital Signage-Medienplayer oder Computer Ihr Display unterstützt die Plug-and-Play-Funktion. In Plug-and-Play verfügt ein Computer über einen integrierten Treiber für das Display. Es ist keine zusätzliche Software erforderlich. HINWEIS: Es wird empfohlen, eine DisplayPort-Verbindung zu verwenden, um eine optimale Bildqualität zu erzielen.
RGB/VGA-Verbindung Überträgt analoge Videosignale von Ihrem Computer an das Display. Verbinden Sie den Computer und das Display wie in der folgenden Abbildung dargestellt mit einem handelsüblichen RGB/VGA-Kabel. Wählen Sie am Display den RGB/VGA IN-Anschluss. Das Audio-In-Kabel ist nicht im Lieferumfang des Displays enthalten. Wenn Sie das Display über RGB/VGA mit einem anderen Display verbinden möchten (Reihenschaltung), stecken Sie ein Ende eines zweiten RGB/VGA-Kabels in den RGB/VGA-Ausgang des Displays und stecken Sie das andere Ende des zweiten RGB/VGA-Kabels in den RGB/VGA-Eingang des nächsten Displays.
DisplayPort-Verbindung Überträgt digitale Videosignale von Ihrem Computer an das Display. Verbinden Sie den Computer und das Display wie in der folgenden Abbildung dargestellt mit einem DisplayPort-Kabel. Wählen Sie Display IN. Das Audio-In-Kabel ist nicht im Lieferumfang des Displays enthalten. Wenn Sie das Display über DisplayPort mit einem anderen Display verbinden möchten (Reihenschaltung), stecken Sie ein Ende eines zweiten DisplayPort-Kabels in den DP OUT-Anschluss am Display und stecken Sie das andere Ende des zweiten DisplayPort-Kabels in den DP IN-Anschluss am nächsten Display.
HDMI-Verbindung Überträgt digitale Video- und Audiosignale von Ihrem Computer an das Display. Verbinden Sie den Computer und das Display wie in der folgenden Abbildung dargestellt mit einem HDMI-Kabel. Wählen Sie HDMI-Eingabe. Rückseite des Produkts HINWEIS: Verwenden Sie ein Highspeed-HDMI-Kabel. Highspeed-HDMI-Kabel können höhere Auflösungen als 1080p verarbeiten.
IR-Empfänger-Verbindung Ermöglicht die Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienungs- oder IR-Empfänger-Erweiterung. Das IR-Kabel ist im Lieferumfang des Displays enthalten. Rückseite des Produkts HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. Kapitel 5 Verwenden des Displays...
Intranet verbunden werden. Eine Netzwerkverbindung ermöglicht die Verwendung der Video Over Ethernet-Software, um einen Medienplayer für die Steuerung des Displays zuzuweisen. Die Verbindung ermöglicht auch das Senden von Steuerungsdaten über das HP Network Sign Manager- Programm von einem vernetzten Medienplayer/Computer aus.
Verbinden mehrerer Displays mit einem Player Es gibt zwei Möglichkeiten, mehrere Displays mit einem einzelnen Medienplayer/Computer zu verbinden, mit Video Over Ethernet oder unter Verwendung des Kachel-Modus mit VGA- oder DisplayPort-Eingängen. Verbinden mehrerer Displays mit Video Over Ethernet (VOE) Um mehrere Displays mit einem einzelnen Medienplayer/Computer zu verbinden, muss jedes Display mit demselben Subnetzwerk verbunden werden wie der Medienplayer/Computer.
Seite 31
Bei Verwendung des Kachel-Modus können mehrere Displays (bis zu 25 für DP-und 6 für RGB/VGA) mit einem einzelnen Medienplayer/Computer verbunden werden. Die Verwendung mehrerer Displays im Kachel-Modus wird nur von DisplayPort- und VGA-Videoeingabequellen unterstützt. Wenn Sie mehrere Displays verbinden, wird der Medienplayer/Computer über ein DisplayPort- oder VGA-Kabel nur mit dem ersten Display verbunden.
Wenn Sie eine Netzwerkverbindung verwenden, verbinden Sie einfach jedes Display via CAT-5-Kabel mit einem Netzwerkhub oder Access Point, und der HP Network Sign Manager wird jedes mit dem Netzwerk verbundene Display lokalisieren. Der HP Network Sign Manager erlaubt es dem Benutzer, jedes Display oder eine ausgewählte Gruppe von Displays zu verwalten und zu steuern.
Drücken Sie die Navigationstasten, um zu dem gewünschten Bildmodus zu gelangen, und drücken Sie Option Beschreibung Lebhaft Optimiert Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe des Videobilds. Standard Passt das Bild an eine normale Umgebung an. Kino Optimiert das Bild für eine Video-Erfahrung wie im Kino. Sport Hebt Primärfarben wie Weiß, Grasgrün oder Himmelblau hervor, um das Videobild für schnelle und dynamische Aktionen zu optimieren.
Anpassen der Optionen für die Verwendung als Computerbildschirm Passen Sie die Optionen jedes Bildmodus für eine optimale Darstellung an. Diese Funktion funktioniert in folgendem Modus: RGB PC-Modus. Drücken Sie MENU (MENÜ), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Screen (Bildschirm) zu gelangen, und drücken Sie OK.
Anpassen der Soundoptionen Passen Sie die Optionen jedes Soundmodus für optimale Soundqualität an. Drücken Sie MENU (MENÜ), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelangen, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Ton-Modus zu gelangen, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu dem gewünschten Bildmodus zu gelangen, und drücken Sie Wählen Sie die folgenden Optionen, passen Sie sie an und drücken Sie dann OK.
Anpassen des Formats ACHTUNG: Es sind nicht alle Modelle für Anwendungen geeignet, die statische Bilder anzeigen. Statische Bilder können Bildeinlagerungen verursachen, die auf dem Bildschirm wie Flecken oder Wasserzeichen erscheinen. Die Garantie gilt nicht für Displays, die für Anwendungen verwendet werden, die über lange Zeiträume oder 24 Stunden am Tag statische Bilder anzeigen, die zu Bildeinlagerungen führen.
Nur scannen: Diese Auswahl ermöglicht Ihnen die verlustfreie Anzeige des Bildes in optimaler Größe und hoher Auflösung. HINWEIS: Bei Bildrauschen im Originalbild ist das Bildrauschen am Rand zu sehen. 1:1: Das Format wird nicht vom Original angepasst. (Nur DisplayPort PC, HDMI PC, RGB PC) 4:3: Diese Auswahl ermöglicht Ihnen die Anzeige eines Bildes im Original-4:3-Format, mit schwarzen Balken am linken und rechten Bildschirmrand.
Zoom: Diese Auswahl ermöglicht Ihnen die Anzeige eines Bildes ohne Veränderungen, wobei das Bild den ganzen Bildschirm füllt. Jedoch wird das Bild oben und unten abgeschnitten. Kino-Zoom: Wählen Sie Kino-Zoom, wenn Sie das Bild in den richtigen Proportionen vergrößern möchten. Hinweis: Beim Vergrößern bzw. Verkleinern des Bilds kann dieses möglicherweise verzerrt werden.
Anpassen von Einstellungen Zugriff auf Hauptmenüs Drücken Sie MENU (MENÜ), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der folgenden Menüs zu gelangen, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu der gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.
BILDEINSTELLUNGEN Drücken Sie MENU (MENÜ), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu der gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie EXIT (BEENDEN).
Bildmodus-Optionen Einstellung Beschreibung Beleuchtung Passt die Helligkeit des Bildschirms durch Steuerung der LED-Hintergrundbeleuchtung an. Wenn Sie die Helligkeit verringern, wird der Bildschirm dunkler und der Stromverbrauch wird ohne Videosignalverlust reduziert. Kontrast Erhöht oder verringert den Farbverlauf des Videosignals. Stellen Sie den Kontrast ein, wenn es zu einer Sättigung der hellen Bildanteile kommt.
Gamma (Hoch/Mittel/Niedrig) Stellen Sie Ihren eigenen Gammawert ein. Bei hohen Gammawerten ist das Bild auf dem Display weißlich. Bei niedrigen Gammawerten werden die Bilder mit hohem Kontrast angezeigt. Schwarzwert Low (Niedrig): Die Darstellung des Bildes wird dunkler. High (Hoch): Die Darstellung des Bildes wird heller. Stellen Sie den richtigen Schwarzwert des Bildschirms ein.
Digitaler Audioeingang HDMI/DisplayPort: Gibt den Sound des digitalen Signals von HDMI über den Lautsprecher des Displays wieder. Audio In (Audioeingang): Gibt den Sound über den Lautsprecher des Displays wieder, indem HDMI mit dem Audio In-Anschluss verbunden wird. Lautsprecher ON (AN): Aktiviert die Soundausgabe des Displaylautsprechers. ( * Der Displaylautsprecher ist separat erhältlich.) AUS: Deaktiviert die Soundausgabe des Displaylautsprechers.
OPTIONSEINSTELLUNGEN Drücken Sie MENU (MENÜ), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OPTION zu gelangen, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu der gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).
Seite 45
● Es müssen mehrere Displays angeschlossen werden. ● Die Anzeige muss eine Funktion ausführen, bei der die Verbindung über DisplayPort-Kabel und Verteiler erfolgt. Nach der Erkennung der Displayanordnung und der ID muss der Kachel-Modus eingestellt werden. Die an den Einstellungen vorgenommenen Änderungen werden erst nach dem Drücken der SET-Taste gespeichert.
Seite 46
● Aus: Wenn die Option Kachel-Modus deaktiviert ist. ● 1 x 2: Bei Verwendung von 2 Displays. ● 2 x 2: Bei Verwendung von 4 Displays. ● 3 x 3: Bei Verwendung von 9 Displays. ● 4 x 4: Bei Verwendung von 16 Displays. Kapitel 6 Anpassen von Einstellungen...
Seite 47
● 5 x 5: Bei Verwendung von 25 Displays. Kachel-Modus – Natürlicher Modus Wenn dieser Modus aktiv ist, wird der Teil des Bildes, der normalerweise in der Lücke zwischen den Anzeigen angezeigt werden würde, ausgelassen. PIP/PBP Zeigt auf einem USB-Gerät gespeicherte Videos oder Fotos auf einem einzigen Display an, indem sie es in Haupt- und Nebenbildschirme unterteilt.
Seite 48
Größe Passt die Größe des Nebenbildschirms an (Größe 0-10). Kapitel 6 Anpassen von Einstellungen...
HINWEIS: Der Nebenbildschirm wird nur bei Verwendung des USB-Geräts unterstützt. Sie können die Größe und die Position nur im PIP-Modus ändern. Wenn PBP ausgewählt ist, ist die Option Aspect Ratio (Format) im Menü BILD deaktiviert (festgelegt als 16:9). Während des Ausführens der PBP-Funktion funktioniert der Kachel-Modus nicht. Sie müssen vor dem Ausführen der PIP- oder der PBP-Funktion den Ausgabesound auswählen.
Display-Ort – Identifizieren Sie den Standort des Displays für Ihre persönliche Referenz. Verwenden Sie bis zu 32 alphanumerische Zeichen. Produktname – Zeigt automatisch entweder LD4235 oder LD4735 an. Player-Name – Der Name des Computers oder Medienplayers mit VOE-Software, dessen Ausgabe auf diesem Display wiedergegeben werden soll.
Herstellen von Verbindungen Schließen Sie mehrere externe Geräte an den Anschlüssen an der Rückseite des Displays an. Wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus und verbinden Sie es wie in der folgenden Abbildung dargestellt mit dem Display. Überprüfen Sie den Anschlusstyp des externen Geräts. Gehen Sie zu der entsprechenden Abbildung und überprüfen Sie die Anschlussdetails.
HINWEIS: Für die Audioausgabe müssen Sie einen optionalen Lautsprecher anschließen. Anschließen eines Computers, HD-Receivers, DVD-Players oder Video-Recorders Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player oder Video-Recorder mit dem Display und wählen Sie einen geeigneten Eingangsmodus aus. DisplayPort-Verbindung Überträgt die digitalen Videosignale von einem externen Gerät an das Display. Verbinden Sie das externe Gerät wie in der folgenden Abbildung dargestellt mithilfe des DisplayPort-Kabels mit dem Display.
HDMI-Verbindung Überträgt digitale Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das Display. Verbinden Sie das externe Gerät wie in der folgenden Abbildung dargestellt mithilfe des HDMI-Kabels mit dem Display. Rückseite des Produkts: HINWEIS: Verwenden Sie ein Highspeed-HDMI-Kabel. Highspeed-HDMI-Kabel sind für die Übertragung von HD-Signalen bis zu 1080p und höher getestet. Anschließen eines Computers, HD-Receivers, DVD-Players oder Video-Recorders...
Component-Verbindung Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das Display. Verbinden Sie das externe Gerät wie in der folgenden Abbildung dargestellt mithilfe des 15-poligen Signal-zu-RCA-Kabels mit dem Display. Stellen Sie zur Anzeige von Bildern über progressive Scan sicher, dass Sie das Komponentenkabel verwenden.
Verbinden mit dem LAN Über einen Router (Switch). Schließen Sie ein Ende des LAN-Kabels (1) an das Display und das andere Ende an den Router (2) an. Schließen Sie ein Ende eines zweiten LAN-Kabels an den Router (3) und das andere Ende des zweiten LAN-Kabels an einen Computer (4) an.
Anschließen eines USB-Speichergeräts Verbinden Sie ein USB-Speichergerät wie einen USB-Flash-Speicher, eine externe Festplatte, einen MP3- Player oder ein USB-Speicherkarten-Lesegerät mit dem Display und greifen Sie auf das USB-Menü zu, um verschiedene Multimediadateien zu verwenden. Verketten von Displays Verwenden Sie diese Funktion zum Anzeigen digitaler Videosignale eines Computers auf mehreren Displays. Schließen Sie ein Signaleingangskabel (DisplayPort-Kabel) an den DP IN-Anschluss des ersten Displays Schließen Sie ein Ende des Signaleingangskabels an den Computer an.
Einrichten des Displays für Musik, Videos und Fotos Verbinden Sie das Display über den LAN-Anschluss wie in der folgenden Abbildung dargestellt mit einem lokalen Netzwerk (LAN) und nehmen Sie die Netzwerkeinrichtung vor. Das Display unterstützt nur kabelgebundene Verbindungen. Nach Herstellen der physischen Verbindung müssen Sie eventuell die Netzwerkeinstellungen des Displays anpassen.
ACHTUNG: Das Menü „Netzwerkeinrichtung“ ist erst verfügbar, wenn das Display mit einem physischen Netzwerk verbunden ist. Da mehrere Verbindungsmethoden möglich sind, empfiehlt HP, dass Sie sich an die Spezifikationen Ihres Telekommunikationsanbieters halten. HINWEIS: Wenn Sie direkt über das Display auf das Internet zugreifen möchten, sollte die Internetverbindung immer eingeschaltet sein.
Drücken Sie die Navigationstasten, um Netzwerkstatus auszuwählen. Drücken Sie OK, um den Netzwerkstatus zu prüfen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie EXIT (BEENDEN). Option Beschreibung Einstellung Kehren Sie zum Menü für die Netzwerkeinrichtung zurück. Test Testen Sie nach dem Einrichten des Netzwerks den aktuellen Netzwerkstatus. Schließen Kehren Sie zum vorherigen Menü...
Seite 60
der Buchse gezogen wird, können die gespeicherten Dateien oder das USB-Speichergerät beschädigt werden. ● Verwenden Sie nur ein USB-Speichergerät, auf dem normale Musik-, Bild- oder Videodateien gespeichert sind. ● Verwenden Sie nur USB-Speichergeräte, die mit dem FAT32-Dateisystem bzw. dem NTFS-Dateisystem formatiert wurden, das vom Windows Betriebssystem verwendet wird.
Durchsuchen von Dateien Zugreifen auf Foto-, Musik- oder Filmlisten und Durchsuchen von Dateien: Schließen Sie ein USB-Speichergerät an. Drücken Sie MENU (MENÜ), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstasten, um Filmliste, Fotoliste oder Musikliste auszuwählen, und drücken Sie OK.
Seite 64
Führt einen Rücklauf in einer Datei aus. Führt einen Vorlauf in einer Datei aus. MENU Anzeigen des Menüs Option. (MENÜ) Schließt das Menü am Vollbildschirm. Zur Filmliste zurückkehren. < oder > Springt während der Wiedergabe zu einem bestimmten Punkt. Die Zeit dieses Punktes wird in der Statusleiste angezeigt.
Seite 65
● Mit GMC (Global Motion Compensation) codierte Dateien werden möglicherweise nicht wiedergegeben. ● Wenn Sie ein Video über die Filmliste anschauen, können Sie über die Taste Energy Saving (Energiesparen) der Fernbedienung das Bild anpassen. Videooptionen Drücken Sie MENU (MENÜ), um zu den Pop-Up (Popup)-Menüs zu gelangen. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Set Video Play (Video-Wiedergabe festlegen), Set Video (Video-Einstellungen) oder Set Audio (Audio-Einstellungen) zu gelangen, und drücken Sie OK.
Latein4 Estnisch, Lettisch, Litauisch Kyrillisch Bulgarisch, Mazedonisch, Russisch, Ukrainisch, Kasachisch Griechisch Griechisch Türkisch Türkisch Koreanisch Koreanisch HINWEIS: Innerhalb einer Untertiteldatei werden nur 10.000 Synchronisierungsblöcke unterstützt. Sie können die Bildgröße beim Abspielen von Videos anpassen, indem Sie die Taste ARC (FORMAT) drücken. Untertitel in Ihrer Sprache werden nur unterstützt, wenn die entsprechende Sprache im OSD-Menü...
Seite 67
Mark. aufheben Alle Markierungen für Fotodateien entfernen. Markierungsmodus Den Markierungsmodus beenden. beenden Zeigen Sie Fotos an. HINWEIS: Nicht unterstützte Dateien werden in der Vorschau nur durch ein Symbol angezeigt. Anormale Dateien werden als Bitmap angezeigt. Verwendung der Fotooptionen Verwenden Sie während der Ansicht von Fotos die folgenden Optionen. Option Beschreibung Slideshow...
Seite 68
HINWEIS: Werte für Optionen, die in der Filmliste geändert werden, haben keinen Einfluss auf die Fotoliste und die Musikliste. Werte für Optionen, die in der Fotoliste bzw. der Musikliste geändert werden, werden entsprechend in der Fotoliste und der Musikliste geändert, jedoch nicht in der Filmliste. Wird die Wiedergabe einer Videodatei gestoppt, kann die Wiedergabe an dem Punkt fortgesetzt werden, an dem zuvor gestoppt wurde.
Anhören von Musik HINWEIS: Für die Audioausgabe muss das Display über Lautsprecher verfügen. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Meine Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Musikliste zu gelangen, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu dem gewünschten Ordner zu gelangen, und drücken Sie OK.
Tipps zum Abspielen von Musikdateien ● Dieses Display unterstützt keine ID3-Tags, die in MP3-Dateien eingebettet sind. HINWEIS: Nicht unterstützte Dateien werden in der Vorschau nur durch das Symbol angezeigt. Anormale Dateien werden als Bitmap angezeigt. Beschädigte Musikdateien werden nicht wiedergegeben. Stattdessen wird als Wiedergabezeit 00:00 angezeigt.
Seite 71
Drücken Sie PIP/PBP, um PIP oder PBP auszuwählen, und drücken Sie dann OK. Wählen Sie Filmliste oder Fotoliste aus Meine Medien aus. (Wenn PIP/PBP ausgewählt ist, ist die Musikliste deaktiviert. Wählen Sie die gewünschte Datei aus und drücken Sie dann OK. Verwenden von PIP/PBP...
Seite 72
Wählen Sie das PIP- oder PBP-Symbol aus der Wiedergabeliste aus. Wählen Sie für den Sound entweder Main (Haupt) oder Sub (Neben). Sie müssen vor dem Ausführen der PIP- oder der PBP-Funktion den Ausgabesound auswählen. Der Nebenbildschirm wird auf dem Hauptbildschirm angezeigt. Kapitel 8 Einrichten des Displays für Musik, Videos und Fotos...
Fehlerbeseitigung Es wird kein Bild angezeigt. Mögliche Ursache Lösung Ist das Netzkabel des Produkts angeschlossen? Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt an einer Netzsteckdose angeschlossen ist. Wird die Meldung „Out of range“ (Außerhalb des Bereichs) Das Signal des Computers (von der Videokarte) befindet sich angezeigt? außerhalb des vertikalen oder horizontalen Frequenzbereichs des Produkts.
Seite 74
Die Anzeige sieht nicht normal aus. Mögliche Ursache Lösung für den aktuellen Modus auszuwählen. Wenn die Einstellung nicht zufriedenstellend ist, verwenden Sie das OSD-Menü „Taktrate“. Der Bildschirm wird nicht normal angezeigt. Am Signaleingang ist nicht das richtige Signalkabel angeschlossen. Schließen Sie das Signalkabel an, das dem Quelleneingangssignal entspricht.
Seite 75
Kein ordnungsgemäßer Betrieb. Mögliche Ursache Lösung Das Display wird plötzlich ausgeschaltet. Ist der Ruhe-Timer eingestellt? Überprüfen Sie die Einstellungen der Energiesteuerung. Die Stromversorgung ist unterbrochen.
10 Technische Daten 42-Zoll-Modelle LCD-Bildschirm Bildschirmtyp 42 Zoll (1064,67 mm) TFT-LCD-Bildschirm. Bilddiagonale (sichtbarer Bereich): 1064,67 mm Pixelabstand 0,4833 mm (H) x 0,4833 mm (V) Videosignal Max. Auflösung RGB: 1920 × 1080 bei 60 Hz HDMI/DisplayPort: 1920 × 1080 bei 60 Hz Je nach Betriebssystem oder Videokarte wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
Seite 77
31,09 lb (ohne Ständer, mit Lautsprechern) 962,2 mm x 560,8 mm x 100,1 mm 37,88 Zoll x 22,08 Zoll x 3,94 Zoll 13,55 kg 29,87 lb (mit Ständer und Lautsprechern) 962,2 mm x 636,5 mm x 297,7 mm 37,88 Zoll x 25,06 Zoll x 11,72 Zoll 14,1 kg 31,09 lb Für Modelle, die Lautsprecher unterstützen:...
Abmessungen HINWEIS: Die Produktspezifikationen können sich aufgrund von Funktionsverbesserungen ohne Vorankündigung ändern. 4 M6 Schrauben für die Wandmontage Tiefe 10,0 mm (max.) 47-Zoll-Modelle LCD-Bildschirm Bildschirmtyp 47 Zoll (1192,78 mm) TFT-LCD-Bildschirm. Bilddiagonale (sichtbarer Bereich): 1192,78 mm Pixelabstand 0,5415 mm (H) x 0,5415 mm (V) Kapitel 10 Technische Daten...
Seite 79
Videosignal Max. Auflösung RGB: 1920 × 1080 bei 60 Hz HDMI/DisplayPort: 1920 × 1080 bei 60 Hz Je nach Betriebssystem oder Videokarte wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt. Empfohlene Auflösung RGB: 1920 × 1080 bei 60 Hz HDMI/DisplayPort: 1920 × 1080 bei 60 Hz Je nach Betriebssystem oder Videokarte wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
Für Modelle, die Lautsprecher unterstützen: Audio RMS-Audio-Ausgang 10 W + 10 W (R + L) Eingangsempfindlichkeit 0,7 V RMS Lautsprecherimpedanz 8 Ω Abmessungen HINWEIS: Die Produktspezifikationen können sich aufgrund von Funktionsverbesserungen ohne Vorankündigung ändern. Abmessungen 4 M6 Schrauben für die Wandmontage Tiefe 20,0 mm (max.) Kapitel 10 Technische Daten...
Erkennen voreingestellter Bildschirmauflösungen Folgende Bildschirmauflösungen werden am häufigsten verwendet und sind werkseitig voreingestellt. Dieses Display erkennt diese voreingestellten Modi automatisch, stellt die richtige Größe ein und zentriert die Bildschirmanzeige. Voreinstellung Pixelformat Horizontalfrequenz (Hz) Vertikale Frequenz (Hz) 640 x 480 31,469 59,940 720 x 400 31,469...
HINWEIS: Vertikale Frequenz: Damit der Benutzer die Displayanzeige anschauen kann, muss das Bild mehrere zehn Mal pro Sekunde wie bei einer fluoreszierenden Lampe wechseln. Die vertikale Frequenz oder Aktualisierungsrate gibt an, wie viele Bilder pro Sekunde angezeigt werden. Die Einheit ist Hz. Horizontalfrequenz: Das horizontale Intervall ist die für die Anzeige einer horizontalen Zeile benötigte Zeit.
Das Gerät muss empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen führen können. Informationen zu diesem Produkt erhalten Sie unter folgender Adresse: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Telefon (USA): 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Informationen zu dieser Erklärung erhalten Sie unter folgender Adresse: Kapitel 11 Zulassungsbestimmungen...
Die Übereinstimmung mit diesen Richtlinien impliziert die Konformität mit den entsprechenden harmonisierten europäischen Standards (europäischen Normen). Diese sind in der EU-Konformitätserklärung (in englischer Sprache) aufgelistet, die von HP für das Produkt oder die Produktfamilie entweder in die Produktdokumentation eingefügt oder auf der folgenden Webseite bereitgestellt wird: www.hp.eu/...
Hinweis zu den deutschen Ergonomiebestimmungen HP Produkte, die das Gütesiegel “GS” tragen und Teil eines Systems sind, das aus Computern, Tastaturen und Monitoren der Marke HP besteht, die alle das Gütesiegel “GS” tragen, erfüllen die geltenden ergonomischen Richtlinien. Die Installationshandbücher der Produkte enthalten die Informationen zur Konfiguration.
Hinweise zum Umweltschutz Materialentsorgung Dieses HP Produkt enthält Blei in der fluoreszierenden Lampe des LCD-Monitors. Dieses bedarf am Ende des Nutzungszeitraums ggf. einer besonderen Entsorgung. Die Entsorgung dieser Materialien kann Umweltschutzrichtlinien unterliegen. Informationen zur Entsorgung und zum Recycling erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder der Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org).
11363-2006 11363-2006 Türkische EEE-Regelung Konform mit EEE-Richtlinien EEE Yönetmeliğine Uygundur Beschränkung der Verwendung von Gefahrstoffen für die Ukraine Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057. The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
12 Steuern mehrerer Produkte Führen Sie diese Schritte aus, um mehrere Produkte an einen einzigen Computer anzuschließen. Sie können mehrere Produkte gleichzeitig steuern, indem Sie sie an einen einzigen Computer anschließen. Die Set ID (Produkt-ID) im Menü „Option“ muss zwischen 1 und 255 liegen und darf nicht mehrmals vorkommen.
HINWEIS: Während USB-Vorgängen wie EMF werden alle Befehle mit Ausnahme von Stromversorgung (k a) und Taste (m c) nicht ausgeführt und als NG behandelt. Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Befehl1][Befehl2][ ][Produkt-ID][ ][Daten][WR] * [Befehl1]: Erster Befehl zum Steuern des Geräts. * [Befehl2]: Zweiter Befehl zum Steuern des Geräts. * [Produkt-ID]: Festgelegte ID für die Kommunikation mit dem gewünschten Gerät.
* Das Display sendet die Bestätigungsmeldung erst nach Abschluss des Einschaltvorgangs. * Zwischen Befehl und Bestätigung kann es zu einer Zeitverzögerung kommen. 02. Eingangswahl (Befehl: x b) Zur Auswahl der Eingangsquelle für das Display. Übertragung [x][b][ ][Produkt-ID][ ][Daten][WR] Daten 20: Eingang (AV) 40: Component 60: RGB 70: VOE (PC)
* Verfügbare Datentypen variieren je nach Eingangssignal. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Format“ dieses Handbuchs. * Das Format kann je nach Eingabekonfiguration des Modells variieren. Bestätigung [c][ ][Produkt-ID][ ][OK/NG][Daten][x] 04. Energiesparen (Befehl: j q) Zum Einstellen der Energiesparfunktion. Übertragung [j][q][ ][Produkt-ID][ ][Daten][WR] Daten 00: Aus...
[k][g][ ][Produkt-ID][ ][Daten][WR] Bestätigung [g][ ][Produkt-ID][ ][OK/NG][Daten][x] 07. Helligkeit (Befehl: k h) Zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit. Übertragung [k][h][ ][Produkt-ID][ ][Daten][WR] Daten 00 bis 64: Helligkeit 0 bis 100 Bestätigung [h][ ][Produkt-ID][ ][OK/NG][Daten][x] 08. Schärfe (Befehl: k k) Zum Einstellen der Bildschärfe. * Diese Funktion ist nur für AV/Component-Eingang verfügbar.
[r][ ][Produkt-ID][ ][OK/NG][Daten][x] 14. H. Größe (Befehl: f s) Zum Einstellen der horizontalen Bildschirmgröße. * Diese Funktion ist nur bei ausgeschaltetem Kachel-Modus verfügbar. * Der Betriebsbereich ist je nach Auflösung des RGB-Eingangs unterschiedlich (nur verfügbar für RGB-PC- Eingang.) Übertragung [f][s][ ][Produkt-ID][ ][Daten][WR] Daten 00 bis 64: Min.
01: Standard 02: Musik 03: Kino 04: Sport 05. Spiel Bestätigung [y][ ][Produkt-ID][ ][OK/NG][Daten][x] 18. Höhen (Befehl: k r) Zum Einstellen der Höhen. Übertragung [k][r][ ][Produkt-ID][ ][Daten][WR] Daten 00 bis 64: Höhen 0 bis 100 Bestätigung [r][ ][Produkt-ID][ ][OK/NG][Daten][x] 19. Bässe (Befehl: k s) Zum Einstellen der Bässe.
[f][x][ ][Produkt-ID][ ][Daten1][ ][Daten2][ ][Daten3][WR] Daten1 00 bis 17: 00 bis 23 Stunden Daten2 00 bis 3B: 00 bis 59 Minuten Daten3 00 bis 3B: 00 bis 59 Sekunden * Geben Sie "fx [Produkt-ID] ff" zur Überprüfung der Werte für Zeit 2 (Stunden/Minuten/Sekunden) an. ** Dieser Befehl funktioniert nicht, wenn Zeit 1 (Jahr/Monat/Tag) nicht im Voraus festgelegt wurde.
00: Aus 01: Einmal 02. Täglich 03: Montag bis Freitag 04: Montag bis Samstag 05: Samstag bis Sonntag 06. Sonntag 07. Montag 08. Dienstag 09. Mittwoch 0A. Donnerstag 0B. Freitag 0C. Samstag Daten2 00 bis 17: 00 bis 23 Stunden Daten3 00 bis 3B: 00 bis 59 Minuten * Stellen Sie zum Lesen oder Löschen der Ausschaltzeit-Liste FFH für [Daten2] und [Daten3] ein.
Seite 102
F5: Daten der 5. Einschaltzeit lesen F6: Daten der 6. Einschaltzeit lesen F7: Daten der 7. Einschaltzeit lesen 2. e1h-e7h (einen Index löschen), e0h (alle Indizes löschen) E0: Alle Ausschaltzeitdaten löschen E1: Daten der 1. Einschaltzeit löschen E2: Daten der 2. Einschaltzeit löschen E3: Daten der 3.
* Diese Funktion wird nur unterstützt, wenn 1 (Jahr/Monat/Tag) und 2 (Stunden/Minuten/Sekunden) eingestellt sind. Bestätigung [e][ ][Produkt-ID][ ][OK/NG][Daten1][Daten2][Daten3][x] 27. Einschalttimer-Eingabe (Befehl: f u) Zur Auswahl einer externen Eingabe für die aktuelle Einschaltzeit-Einstellung und zum Hinzufügen eines neuen Zeitplans oder zum Ändern des vorhandenen Zeitplans. Übertragung [f][u][ ][Produkt-ID][ ][Daten1][WR] [f][u][ ][Produkt-ID][ ][Daten1][Daten2][WR]...
(Beispiel 1: fu 01 60 – Jede Zeitplaneingabe eine Zeile nach unten verschieben und 1. Zeitplaneingabe im RGB-Modus speichern.) (Beispiel 2: fu 01 f1 ff – 1. Zeitplaneingabe lesen.) (Beispiel 3: fu 01 f3 20 – 3. Zeitplaneingabe in die aktuelle Einschaltzeit und AV-Eingabe ändern.) * Diese Funktion wird nur unterstützt, wenn 1 (Jahr/Monat/Tag), 2 (Stunden/Minuten/Sekunden), Einschaltzeit (Wiederholungsmodus/Zeit) eingestellt sind.
30. Automatischer Bereitschaftsbetrieb (Befehl: m n) Zum Einstellen der Funktion „Automatisches Standby“. Übertragung [m][n][ ][Produkt-ID][ ][Daten][WR] Daten 00: Aus (Kein Standby nach 4 Stunden) 01: 4 Stunden (Standby nach 4 Stunden) Bestätigung [n][ ][Produkt-ID][ ][OK/NG][Daten][x] 31. Autom. Aus (Befehl: f g) Zum Einstellen der automatischen Abschaltfunktion.
* Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn der Modus für den automatischen Wechsel des Eingangs auf „Benutzerdefiniert“ eingestellt ist. Übertragung [m][j][ ][Produkt-ID][ ][Daten1][ ][Daten2][ ][Daten3][WR] [ ][Daten4][ ][Daten5][WR] Daten 1 bis 5 (Priorität 1 bis 5) 60: RGB 90: HDMI (HDMI1) C0: DisplayPort 91: HDMI2/SDI * Die Anzahl der Datenelemente variiert je nach Modell.
** Je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. 38. Kachel-Modus-Überprüfung (Befehl: d z) Zum Überprüfen des Kachel-Modus-Status. Übertragung [d][z][ ][Produkt-ID][ ][Daten][WR] Daten FF: Kachel-Modus-Status überprüfen. ** Je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. Bestätigung [z][ ][Produkt-ID][ ][OK/NG][Daten1][Daten2][Daten3][x] Daten1 00: Kachel-Modus aus 01: Kachel-Modus ein Daten2 00 bis 0F: Kachelzeile Daten3 00 bis 0F: Kachelspalte 39.
* Die linken/rechten Werte hängen von der horizontalen Kachelgröße ab. ** Je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. Bestätigung [e][ ][Produkt-ID][ ][OK/NG][Daten][x] 41. V. Kachel-Position (Befehl: d f) Zum Einstellen der vertikalen Position der Kachel. * Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Option „Natürlich“ des Kachel-Modus auf „Aus“ eingestellt ist, während der Kachel-Modus auf „Ein“...
00 bis 32: 0 bis 50 ** Je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. Bestätigung [h][ ][Produkt-ID][ ][OK/NG][Daten][x] 44. Natürlicher Modus (bei Kachel-Modus) (Befehl: d j) Damit das Bild natürlich aussieht, wird der Teil des Bildes, der normalerweise in der Lücke zwischen den Displays angezeigt würde, ausgelassen.
47. Fernbedienungssperre/Tastensperre (Befehl: k m) Wenn im Standby-Modus die Tasten der Fernbedienung und an der Display-Vorderseite gesperrt sind, kann das Display nicht über die Fernbedienung oder die Betriebstaste an der Display-Vorderseite eingeschaltet werden. Übertragung [k][m][ ][Produkt-ID][ ][Daten][WR] Daten 00: Aus (Sperre aus): 01: Ein (Sperre ein) * Das Display kann nicht über die Einschalttaste auf der Fernbedienung und die Bedienelemente auf der Vorderseite des Displays eingeschaltet werden, wenn die Tasten im Standby-Modus gesperrt sind.
[d][l][ ][Produkt-ID][ ][Daten][WR] Daten FF: Status ablesen Bestätigung [l][ ][Produkt-ID][ ][OK/NG][Daten][x] * Zurückgegebene Daten stehen für verstrichene Stunden (hexadezimaler Code). 51. Prüfung der Seriennummer (Befehl: f y) Zum Überprüfen der Seriennummern. Übertragung [f][y][ ][Produkt-ID][ ][Daten][WR] Daten FF: Überprüfen der Seriennummer des Produkts Bestätigung [y][ ][Produkt-ID][ ][OK/NG][Daten][x] * Das Datenformat ist ASCII-Code.