Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

0,28 mm
Punktdichte für
hervorragende
grafische
Darstellung
TFT-Vollbild-
schirm für eine
scharfe Bild-
anzeige bis in die
Randbereiche
Videoeingang-LEDs
Taste zur Auswahl des Videoeingangs
Multifunktionsdrehregler für Einstellungen und zur Auswahl
hp L1810
D5069
18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm
(18,1-Zoll-Bildanzeige)
Benutzerhandbuch
Blendfreie, antistatische Beschichtung
Statusanzeige
Netzschalter
Taste für automatische
Konfiguration
Taste für die Bedienung der
Bildschirmmenüs

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP L1810 D 5069

  • Seite 1 Bild- anzeige bis in die Randbereiche Statusanzeige Netzschalter Taste für automatische Videoeingang-LEDs Konfiguration Taste für die Bedienung der Bildschirmmenüs Taste zur Auswahl des Videoeingangs Multifunktionsdrehregler für Einstellungen und zur Auswahl hp L1810 D5069 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm (18,1-Zoll-Bildanzeige) Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. HP France 38053 Grenoble Cedex 9 France © 2000 Hewlett-Packard Company DeutschEnglish...
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC ausgeschaltet ist, bevor Sie einen Monitor anschließen oder vom PC lösen. Komfortables Vielen Dank, dass Sie sich für einen HP Monitor entschieden haben. Arbeiten Um Ihren Komfort und Ihre Produktivität zu steigern, ist es wichtig, dass Sie Ihre Arbeitsumgebung korrekt einrichten und Ihr HP Gerät...
  • Seite 4 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Die Vorteile Ihres neuen Monitors WARNUNG Lesen Sie vor dem Anschließen von Kabeln oder Installieren Ihres HP Monitors die Sicherheitshinweise weiter oben. Stellen Sie außerdem anhand des Benutzerhandbuchs für Ihren PC und für den Videoadap- ter sicher, dass der Monitor korrekt angeschlossen ist.
  • Seite 5: Auspacken Des Monitors

    HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Auspacken des Monitors • Der HP Monitor erfüllt die Anforderungen gemäß TCO 99. • Ihr Monitor entspricht den MPRII-Richtlinien des schwedischen Mess- und Testausschusses, in denen die Grenzwerte für elektri- sche und elektrostatische Emissionen festgelegt sind.
  • Seite 6: Aufstellen Ihres Monitors

    Sie dafür, dass die Betriebsumgebung weder hohen Temperaturen noch hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist. WARNUNG Bevor Sie mit dem Anschließen der Kabel beginnen oder Ihren HP Monitor installieren, lesen Sie die Sicherheitshinweise am Anfang dieses Handbuchs durch. Stellen Sie außerdem anhand des Benutzer- handbuchs für Ihren PC und für den Videoadapter sicher, dass der...
  • Seite 7 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Aufstellen Ihres Monitors Anschließen der Kabel (Forts.). VGA-Anschluss DVI-Anschluss 6 DeutschDeutsch...
  • Seite 8 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Anschließen von Zusatzgeräten an Ihren Monitor Anschließen von Zusatzgeräten an Ihren Monitor In der nachfolgenden Abbildung sind die Zusatzgeräte dargestellt, die angeschlossen werden können. Mikrofoneingang Kopfhörer-/Laut- Kopfhörer-/Laut- sprechereingang sprecherausgang Mikrofon- USB-Anschlüsse ausgang (nur bei bestimmten Modellen) USB-Anschlüsse (nur Modelle A &...
  • Seite 9: Installieren Der Treiber

    3 Klicken Sie auf das Register Einstellungen. 4 Klicken Sie auf Weitere Eigenschaften oder Weitere Optionen..., und wählen Sie das Register Bildschirm aus. 5 Klicken Sie auf Ändern..., um das von Ihnen verwendete HP Moni- tormodell auszuwählen. 6 Klicken Sie auf Diskette...
  • Seite 10 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Installieren der Treiber Ihr Betriebssystem und Ihr HP Monitor werden jetzt für einen opti- malen Betrieb eingerichtet. Wenn Sie mit einer anderen Windows 95/98/2000 Version arbeiten oder detaillierte Informationen zur Installation benötigen, schlagen Sie im Benutzerhandbuch zu Windows 95/98/2000 nach.
  • Seite 11 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Einstellen Ihres Monitors Über die auf der Vorderseite des Monitors angeordneten Bedien- regler können Sie die VGA-spezifischen Parameter (d. h. Position, Phase, Takt) sowie den Kontrast und die Helligkeit des Monitors einstellen sowie einen Videoeingangskanal auswählen.
  • Seite 12 Für optimale Leistung empfiehlt es sich, den Anzeigemodus auf Ihrem Computer auf 1280 x 1024 und 60 Hz einzustellen. Einstellen Ihres Monitors Führen Sie das HP Optimierungsprogramm “ D5069 adj.exe ” auf der mitgelieferten CD-ROM aus, um VGA-spezifische Parameter einzustellen.
  • Seite 13 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors Verwenden Ihres Monitors Ändern der Sprache im OSD Das OSD arbeitet mit verschiedenen Sprachen. Ändern Sie die Sprache für Ihr OSD-Hauptmenü wie folgt: 1 Wählen Sie im OSD-Menü die Option aus, und drücken Sie , um das Untermenü...
  • Seite 14 Drücken Sie die Taste , um die Funktion zu aktivieren. Für eine AUTO optimale automatische Anpassung empfiehlt es sich, ein Testmuster anzuzeigen. Führen Sie dazu das HP Optimierungsprogramm “ D5069 adj.exe ”“ D5069 adj.exe ” aus, das auf der CD-ROM bereitgestellt wird. HINWEIS H.
  • Seite 15 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors 4 Stellen Sie den Farbpegel mit dem Drehregler ein, und drücken Sie dann die Taste , um Ihre Auswahl zu speichern. 5 Wählen Sie SPEICHERN UND BEENDEN aus, und drücken Sie dann die Taste , um zum Hauptmenü...
  • Seite 16 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors 1 Wählen Sie aus, und drücken Sie die Taste , um das Untermenü TIMER aufzurufen. 2 Wählen Sie die benötigte Funktion mit dem Drehregler aus, und drücken Sie dann die Taste , um Ihre Auswahl zu be- stätigen.
  • Seite 17 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors HINWEIS Wenn sich der Monitor im Ausschaltmodus befindet, blinkt die Anzeige auf der Vorderseite bernsteinfarben. Um Ihren Bildschirm aus dem Ausschaltmodus heraus wieder zu aktivieren, drücken Sie den Netzschalter. Wenn Sie Ihren Monitor vom Stromnetz lösen, müssen Sie den Timer des Monitors erneut setzen.
  • Seite 18 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors Wenn Sie mit einer Videoauflösung von 1280 × 1024 arbeiten und HINWEIS STRECKUNGSVERHÄLTNIS auswählen, bleibt die Größe der Anzeige unver- ändert. Auswählen des Videoeingangs Auf der Rückseite Ihres Monitors befinden sich zwei Videoeingänge, an welchen ein oder zwei Computer angeschlossen werden können...
  • Seite 19 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors Wählen Sie folgende Einstellung, wenn Sie ein Signal von einem Computer empfangen möchten, der am Videoeingang (VGA) angeschlossen ist: 1 AUTO 2 Wenn zwei funktionsfähige Computer angeschlossen sind, kann der Monitor jeweils nur das Eingangssignal des Computers erkennen, der am ausgewählten Anschluss angeschlossen ist.
  • Seite 20 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors Abfragen von Informationen Wählen Sie im Hauptmenü eine der folgenden Optionen aus, um Informationen über Ihren Monitor abzufragen: Menüoption Für folgende Zwecke SERIENNUMMER Zeigt die Seriennummer Ihres Monitors an HINTERGRUND- Zeigt die geschätzte Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung...
  • Seite 21 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors In der nachfolgenden Tabelle werden die verfügbaren OSD-Einstel- lungen erläutert: Menüoption Für diese Aktion Einstellung “OSD-Manager” GESCHÜTZTE OSD (Siehe “Geschützte OSD” auf Seite 20) OSD-ABSCHALTZEIT Die Zeitdauer, wie lange Stellen Sie die Anzahl der Sekunden das Monitormenü...
  • Seite 22 Die LCD-Technologie führt auch bei niedrigen Wiederholfrequenzen nicht zum Flimmern des Bildschirms. Minimieren des Energieverbrauchs Wenn Ihr PC das VESA-Power-Management unterstützt (auf zahlrei- chen HP Computern vorhanden), kann der Stromverbrauch Ihres Monitors auf ein Mindestmaß reduziert werden. Ihnen stehen dabei zwei Stromsparmodi zur Verfügung: •...
  • Seite 23 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors Wenn der Monitor in den Stromsparmodus wechselt, erscheint für einige Sekunden die Meldung STROMSPARMODUS bevor die Anzeige am Monitor erlischt. Im Stromsparmodus leuchtet die Anzeige auf der Vorderseite bernsteinfarben. Hinweise zur Einstellung dieser Stromsparmodi finden Sie im Hand- buch zu Ihrem Computer.
  • Seite 24 2 Drehen Sie den Schlüssel herum, um das Kabel am Monitor zu verriegeln. 3 Ziehen Sie den Schlüssel ab, und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Das Kesington-Schloss ist kein HP Zubehör. Es kann nicht bei HP bestellt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fach- händler. Deutsch...
  • Seite 25: Fehlerbehebung

    HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Fehlerbehebung Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an Hewlett- Packard wenden: Keine Bildanzeige, und Statusanzeige (LED) leuchtet nicht: Vergewissern Sie sich, dass der Monitor eingeschaltet ist. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen •...
  • Seite 26 Die Bildanzeige ist nicht zentriert: Justieren Sie den Monitor mit Hilfe der Funktion Automatische Kon- • figuration (siehe “Automatische Konfiguration” auf Seite 13). Die gesamte Dokumentation zu HP Monitoren ist auch auf folgender Support-Web-Site verfügbar : www.hp.com/go/monitorsupport LCD-Monitorqualität und Pixelverfahren Ihr Hewlett-Packard TFT-Monitor verfügt über eine Präzisionstech-...
  • Seite 27 Betriebsbedingungen und im normalen Betriebsmodus mit einer unterstützten Auflösung und Bildwiederholfrequenz aus einem Abstand von ungefähr 50 cm. HP erwartet, dass die Branche in Zukunft Monitore mit noch weniger unbedeutenden Oberflächenfehlern entwickeln wird. HP wird im Zuge dieser Entwicklungen seine Qualitätsstandards entsprechend anheben.
  • Seite 28: Technische Daten

    HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Technische Daten Technische Daten Größe 18,1-Zoll-Diagonale und -Bildanzeige LCD-MONITOR (FLÜSSIGKRISTALL- TFT-LCD ANZEIGE) × Punktdichte SXGA 1280 1024 Pixel (R,G,B) Video 0,7 Vp-p analog RGB EINGANGSSIGNAL Synchronisation H/V separat (TTL-Ebene) SCHNITTSTELLE Eingangsanschluss 15-poliger Mini-D-SUB-Anschluss Horizontal 25 bis 82 kHz...
  • Seite 29: Pflege Und Reinigung

    HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Pflege und Reinigung Pflege und Reinigung Vermeiden Sie für eine maximale Lebensdauer des Produkts mög- liche Schäden am LCD-Monitor. Beachten Sie dazu Folgendes: • Vermeiden Sie, dass Flüssigkeit auf oder in den Monitor gelangt. • Lagern oder verwenden Sie den Monitor nicht an Orten, die hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder extremer Kälte ausge-...
  • Seite 30: Informationen Zum Umweltschutz

    Informationen zum Umweltschutz HP kann auf ein großes Engagement in Sachen Umweltschutz ver- weisen. So wurden auch bei der Konzeption Ihres HP Monitors um- welttechnische Aspekte so weit als möglich berücksichtigt. HP nimmt Ihren alten Monitor zur Wiederverwertung zurück, wenn er nicht mehr sinnvoll einsetzbar ist.
  • Seite 31: Gewährleistung

    SEITENS DES KUNDEN AUF DEN KAUF ANZUWENDEN SIND. LANDESABHÄNGIG KÖNNEN ANDERE GESETZLICHE GEWÄHRLEI- STUNGSVORSCHRIFTEN GELTEN. WENN DIES DER FALL IST, ERHAL- TEN SIE VON IHREM AUTORISIERTEN HP FACHHÄNDLER ODER VON IHREM HP VERKAUFS- UND KUNDENDIENSTZENTRUM ENTSPRE- CHENDE INFORMATIONEN. Reparatur- und Austauschgewährleistung.
  • Seite 32 Gewährleistungsdauer, dass dieser Monitor oder das Zubehör ab dem Zeitpunkt des Ersterwerbs durch den Endbenutzer keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweist. Sofern vorangehend nicht erwähnt haftet HP jedoch nicht für einen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb von Hardwarepro- dukten, Zubehör oder Material von HP.
  • Seite 33 Wettbewerbsrecht als defekt eingestuft wird, und dieser Defekt mittelbar zu Verletzungen, Tod oder Vermögensschäden geführt hat. Die Haftung von HP für Vermögensschäden ist auf 50.000,-- US$ oder auf den Kaufpreis des spezifischen Produkts, das den Schäden ver- ursacht hat, begrenzt.
  • Seite 34: Software-Nutzungsbedingungen Und Begrenzte Gewährleistung Für Hp Softwareprodukte

    Software-Nutzungsbedingungen und begrenzte Gewährleistung für HP Softwareprodukte Software-Nutzungsbedingungen und begrenzte Gewährleistung für HP Softwareprodukte TEIL II – Allgemeines HP stellt ggf. eines oder mehrere Softwareprogramme für diesen Monitor auf einem separaten Datenträger zur Verfügung. Bitte lesen Sie die zugehörigen Software-Nutzungbedingungen vor den weiteren Arbeitsschritten.
  • Seite 35 Arbeitsschritt darstellt. Die Kopien bzw. Anpassungen dürfen zu keinem anderen Zweck angefertigt werden. EIGENTUM Die Software ist Eigentum von HP oder einem anderen Software- hersteller und durch entsprechende Urheberrechte geschützt. Der Kunde erklärt, dass er keine Rechte oder Eigentumsansprüche an der Software hat, die über das Nutzungs- und Eigentumsrecht an den...
  • Seite 36 Nutzung frei von Material- und Fabrikationsfehlern sind. Sollten während dieses Zeitraums nachweislich Fehler auftre- ten, kann der Kunde Ersatz von HP fordern. Kann HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums keine Ersatzlieferung leisten, erstattet HP den Kaufpreis gegen Rückgabe des Produkts und Vernichtung aller eventuell angefertigten Kopien des Softwareprodukts auf nicht aus- wechselbaren Datenträgern.
  • Seite 37 Beschränkung ggf. für Sie nicht gilt. INANSPRUCHNAHME DER GEWÄHRLEISTUNGSANPRÜCHE Wenden Sie sich zur Inanspruchnahme Ihrer Gewährleistungsansprüche an das nächstgelegene HP Verkaufsbüro oder an eine im Benutzerhandbuch bzw. in der Kundendienstbroschüre genannten Stellen. FÜR KUNDENTRANSAKTIONEN IN AUSTRALIEN UND NEUSEELAND GILT FOLGENDES: SOFERN NICHT GESETZLICH ZULÄSSIG, FÜHREN...
  • Seite 38 Produkte (z.B. Hardware, Software, Firmware), die zusam- men mit diesem HP Produkt benutzt werden, selbst Jahr 2000-fähig und zum Austausch von Datumsinformationen mit dem Produkt geeignet sind. Diese HP Gewährleistung für das Jahr 2000 gilt bis zum 31. Januar 2001. Deutsch...
  • Seite 39 5 Avenue Raymond Chanas-Eybens 38053 GRENOBLE Cedex 09 - FRANCE Declares that the product(s): Product Name: HP 18” LCD Color Monitor Model Number: D5069** (where * can be any alphanumerical character including blank) Conform(s) to the following Product Specifications: SAFETY •...
  • Seite 40 Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard's FCC Compliance Tests were conducted using HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user's authority to operate the equipment.
  • Seite 41 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise und Bestimmungen Notice for Japan 40 DeutschDeutsch...
  • Seite 42 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
  • Seite 43 HP 18,1-Zoll LCD-Farbbildschirm Benutzerhandbuch TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.

Inhaltsverzeichnis