Inhaltsverzeichnis
Werbung
Turn "OFF" brush/solution switch in turns. Go slow over heavily
soiled carpet.
"Desconecte" el botón de cepillo/solución en turnos.
Vaya despecio sobre una moqueta muy sucia.
Mettre sur OFF l'interrupteur de brosse/solution tour à tour. Aller
lentement sur du tapis très sale.
Den Bürsten-/Lösungsschalter abwechselnd AUSSCHALTEN. Den
Staubssauger langsam über stark verschmutzten Teppich bewegen.
Posizionare su "OFF" l'interruttore della spazzola e poi quello della
soluzione. Proccedere lentamente su tappeti particolarmente sporchi.
!
WARNING:
!
PRECAUCIÓN
!
ATTENTION
!
VORSICHT
Schiuma! Spegnere la macchina ed
aggiungere l'antischiuma.
Use right side of machine for cleaning against walls.
Cuando utilice la máquina junto a las paredes, utilice el lado
derecho de la máquina.
Utiliser lr côté droit se la machine pour nettoyer contre les murs.
Die rechte Seite des Staubsaugers zum Reinigen entlang von
Wänden verwenden.
Utilizzare il lato destro della macchina per la pulizia delle aree lungo
le pareti.
After cleaning, turn off all controls, raise brush assembly to storage
position and carefully unplug machine.
Una vez limpiada, desconecte todos los mandos de control, alce el
conjunto del cepillo a la posición de almacenaje, y desenchufe la
máquina con cuidado.
Après le nettoyage, mettre hors fonction toutes les commandes, soulever
l'assemblage de brosse à la position de garde et débrancher la machine
avec soin.
Nach der Reinigung alle Bedienregler ausschalten, den Bürstennaufbau
in die Aufbewahrungsstellung anheben und das Gerät vorsichtig vom
Netz trennen.
Dopo la pulizia, spegnere tutti I comandi, sollevare il gruppo delle
spazzole in posizione di immagazzinamento e scollegare con attenzione
il cavo di alimentazione.
Foam! Turn off machine and add defoamer
to recovery tank only.
Si hay espuma excesiva, apague la
máquina y agregue un agente
despumante al tanque de recupeación.
Mousse! Si de la mousse ou du liquide sort de la
machine, Y ajouter un concentré qui ne fait pas de
mousse.
Schaum! Das Gerät ausschalten und
Entschäumer hinzufügen.
!
ATTENZIONE
CMD20-I 86038160 04/03/07
CLEANING PROCEDURE
STEP
2
STEP
3
STEP
4
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
