Seite 1
SOMBRILLA / OMBRELLONE SOMBRILLA PARASOL Instrucciones de montaje, utilización y Assembly, operating and safety instructions advertencias de seguridad SONNENSCHIRM OMBRELLONE Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza GUARDA-SOL Instruções de montagem, funcionamento e segurança IAN 311651 IAN 311697 IAN 311670...
Seite 2
Instrucciones de montaje, utilización y advertencias de seguridad Página IT/MT Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina Instruções de montagem, funcionamento e segurança Página GB/MT Assembly, operating and safety instructions Page DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 3
Montaje/desmontaje del parasol (Ver figura A-F) ¾ Montaggio e smontaggio dell’ombrellone (vedi fig. A-F) ¾ Montagem/desmontagem do guarda-sol (ver a fig. A-F) ¾ Assembling/disassembling the parasol (See fig. A-F) ¾ Sonnenschirm auf- / abbauen (siehe Abb. A-F) ¾ Usted necesita · È necessario · Vai precisar de ·...
Seite 4
Cubierta extraíble para lavar a mano ¾ (Ver figura G-I) Telo smontabile, lavabile a mano ¾ (vedi fig. G-I) Cobertura removível apropriada ¾ para lavagem à mão (ver a fig. G-I) Removable cover suitable for hand washing (See fig. G-I) Abnehmbarer, handwäschegeeigneter ¾...
SONNENSCHIRM Verletzungen und / oder Beschädigungen können die Folgen sein. Einleitung VORSICHT! KIPPGEFAHR! Sorgen Sie immer Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen für einen festen Stand des Produkts. Stecken Sie Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges den Sonnenschirm in eine/n für ihn geeignete/n Produkt entschieden.
Seite 14
Sonnenschirm auf- / abbauen Garantie (siehe Abb. A-F) Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Hinweis: Sie benötigen für den Aufbau eine sorgfältig produziert und vor Anlieferung Arbeitsfläche von mindestens 10 m Größe und gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses 3,5 m Durchmesser.