重新处理; 清洁控制台; 对摄像头进行清洁、消毒和灭菌 - Stryker 1488 Handbuch

重新处理
摄像机控制台不应与患者接触。摄像机控制台可能经过清洁，但尚未.
灭菌。摄像头和转接器可以接触患者，并且在每次使用前应当进行清洁和
灭菌。（请参阅适当的转接器用户指南，这些指南在本用户指南的"产品
描述"部分加以标明，提供了重新处理转接器的说明。）
清洁控制台
如果摄像机控制台需清洁，请使用无菌布块和柔性清洗剂擦拭。
清洁前，断开控制台与交流电源的连接。
切勿浸泡或对摄像机控制台进行灭菌，否则将损坏摄像机并
使保修失效。
对摄像头进行清洁、消毒和灭菌
这些重新处理的说明均符合 ISO 17664、AAMI TIR12、AAMI ST79 和
AAMI ST81 标准。虽然 Stryker 已经确认这些指导说明能够准备此设备以
供重新使用，但确保（在实际执行时，使用设备、材料和重新处理机构
中的人员）重新处理能够达到期望的结果仍是处理者的责任。通常，这
需要对该处理过程进行验证和常规监控。Stryker 建议用户在重新处理医
疗设备时遵循这些标准。
警告
•. 首次使用前及以后每次使用后，必须对该设备进行清洁和灭菌。
•. 仅使用本文档中所列出的灭菌循环。采用未指定的灭菌循环可能
会损坏设备或导致灭菌效果不佳。
•. 在清洁、消毒或灭菌前，应拆卸并分离摄像头、转接器.
（仅 1488210105 和 1488710105）和内窥镜。如果将转接器和摄
像头作为整体设备进行了清洁、消毒或灭菌，使用期间断开转接
器会损害这两件产品的无菌性。（有关重新处理的说明，请参阅
转接器和内窥镜的产品手册。）
•. 穿戴适当的保护装备：手套、护目镜等。
•. 每个灭菌盘仅灭菌一个摄像机头，可能导致不完全灭菌。请遵循
灭菌盘或系统随附的关于灭菌盘设置和可能在同一灭菌盘内灭菌
的其他设备的任何指导说明。
CHS-320