Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton XV360 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. XV360
  6. Benutzerhandbuch
Eaton XV360 Benutzerhandbuch

Eaton XV360 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
07/19 MN048025DE
Handbuch
XV360 Single-Touchdisplay
Handbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton XV360

Inhaltszusammenfassung für Eaton XV360

  • Seite 1: Xv360 Single-Touchdisplay Handbuch

    07/19 MN048025DE Handbuch XV360 Single-Touchdisplay Handbuch...

  • Seite 2: Impressum

    Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma Eaton Industries GmbH, Bonn, repro- duziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

  • Seite 3: Vor Beginn Der Installationsarbeiten

    GEFAHR! Gefährliche elektrische Spannung! Vor Beginn der Installationsarbeiten Installation erfordert Elektro-Fachkraft Einbaugeräte für Gehäuse oder Schränke dürfen nur im eingebauten Zustand, Tischgeräte oder Portables Gerät spannungsfrei schalten nur bei geschlossenem Gehäuse betrieben und Gegen Wiedereinschalten sichern bedient werden. Spannungsfreiheit feststellen Es sind Vorkehrungen zu treffen, dass nach Span- Erden und kurzschließen nungseinbrüchen und -ausfällen ein unterbrochenes...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Gerätevarianten Optionen Bestimmungsgemäße Verwendung Varianten und Typen Bedien- und Anzeigeelemente 1.5.1 Übersicht Schnittstellen zu Peripheriegeräten Erklärung der Typenbezeichnung Zubehör Typenschild 1.10 Support Sicherheitsvorschriften Grundsätzliches Obligatorisches, Personelles 2.2.1 Arbeitssicherheit 2.2.2 Qualifikation des Personals 2.2.3 Dokumentation zum Gerät XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 6 USB-Device Ethernet 1, Ethernet 2 Serielle Schnittstellen für Kommunikationen zu Steuerungen oder Geräten 4.5.1 COM1 RS-232 4.5.1.1 Verdrahtung 4.5.2 COM2 RS-485 4.5.2.1 Verdrahtung 4.5.2.2 RS-485-Topologie CAN1-Schnittstelle u.a. für die Protokolle CANopen und J1939 4.6.0.1 Verdrahtung XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 7 A.1.1 Datenblätter A.1.2 Angaben zu Abmessungen und Gewicht A.1.2.1 XV-363-57-.. A.1.2.2 XV-363-10-.. A.1.2.3 XV-363-12-.. A.1.2.4 Einbau-Ausschnitt A.1.3 Allgemeine Daten A.1.4 Angaben zu den Schnittstellen A.1.5 Angaben zur Spannungsversorgung A.1.6 Zulassungen und Normen Weiterführende Literatur Stichwortverzeichnis XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 8: Zu Dieser Dokumentation

    Das Handbuch beinhaltet die Informationen, die für einen korrekten und sicheren Umgang mit dem XV360 Single-Touchdisplay notwendig sind. Das Handbuch XV360 Single-Touchdisplay gilt als Bestandteil der Geräte und muss, dem Benutzer ständig zugänglich, in deren Nähe aufbewahrt werden. Das vorliegende Handbuch beschreibt alle Lebensphasen der Geräte: Transport, Instal- lation, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung, Lagerung und Entsorgung.

  • Seite 9: Zielgruppe

    0.1 Zu dieser Dokumentation 0.1.2 Zielgruppe Das vorliegende Handbuch richtet sich an Fachkräfte der Elektrotechnik und an Per- sonen, die mit elektrotechnischen Installation vertraut sind und die XV360 Single-Touch- display als Bedien- und Beobachtungsgeräte oder als integrierte Bedien-/Steuergeräte in eigenen Anwendungen einsetzen.

  • Seite 10: Haftungsausschluss

    Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben wird keine Haftung übernommen. Die Angaben enthalten insbesondere keine Zusicherung bestimmter Eigenschaften. Das XV360 Single-Touchdisplay darf nur in Kenntnis und Verständnis dieses Hand- buches betrieben werden. Die Kenntnisse aus den Handbüchern zur Implementierung des XV360 Single-Touch- display in den Automatisierungsprozess werden vorausgesetzt.

  • Seite 11: Lesekonventionen

    Situationen, die möglicherweise zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. GEFAHR! Gefährliche elektrische Spannung! VORSICHT warnt vor gefährlichen Situationen, die möglicherweise zu Verletzungen führen. Warnung vor Sachschäden ACHTUNG warnt vor möglichen Sachschäden. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 12: Weiterführende Dokumente

    Beispiel Handbücher, diese werden nach dem Symbol mit dem Titel und der Eaton-Nummer zu Identifizierung aufgelistet. Titel der Publikation zur Identifizierung die Eaton Publikationskennung zu externen Internet-Adressen, diese werden hinter dem Symbol angezeigt. Zieladresse XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 13: Beschreibung

    1. Beschreibung 1.1 Grundausstattung - gemeinsame Merkmale der Baureihe 1. Beschreibung XV360 Single-Touchdisplay sind als Bedien- und Beobachtungsgeräte konzipiert und können auch mit zusätzlicher SPS-Funktionalität als HMI (Human Machine Interface) eingesetzt werden. Die Geräte sind für den Front-Einbau, das Einsetzen in die Gehäuseoberfläche, vor- gesehen und haben einen geringen Platzbedarf.

  • Seite 14: Gerätevarianten Optionen

    XV-363-12-.., Display-Größe 12.1", sichtbare Bildfläche 246 mm x 185 mm, SVGA 800 px x 600 px 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung XV360 Single-Touchdisplay werden hauptsächlich im Maschinen- und Anlagenbau ein- gesetzt. Sie sind ausschließlich für die Beobachtung, Bedienung und Steuerung von Maschinen und Anlagen vorgesehen.

  • Seite 15: Varianten Und Typen

    1. Beschreibung 1.4 Varianten und Typen 1.4 Varianten und Typen Übersicht zu den verfügbaren XV-363-Geräte Nutzen Sie den EATON Online-Katalog. Mit der Eingabe "XV-363" im Suchfeld gelangen Sie gezielt zu dieser Produktgruppe aus dem Bereich Automatisierung, Steuern und Visualisieren. http://www.eaton.eu/ecat Beschreibung Artikel-Nr.

  • Seite 16: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Steckplatz für SD-Karte ③ CTRL-Taster Funktion ist abhängig von der verwendeten Software Infrarot-Single-Touch Die Bedienung erfolgt durch Unterbrechung des Infrarot-Lichtgitters durch einen Finger oder einem geeigneten Gegenstand (min. ø 7 mm). Die Infrarot-Touch-Schutzscheibe muss nicht berührt werden. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 17: Schnittstellen Zu Peripheriegeräten

    1. Beschreibung 1.6 Schnittstellen zu Peripheriegeräten 1.6 Schnittstellen zu Peripheriegeräten Die Schnittstellen-Ausstattung Ihres XV360 Single-Touchdisplay ist mit der Auswahl der Variante festgelegt und nicht nachrüstbar. Auf dem Typenschild ist die konkrete Schnittstellenausstattung vermerkt. ④ ① ② ⑤ ③ ⑦ ⑥...

  • Seite 18: Erklärung Der Typenbezeichnung

    1. Beschreibung 1.7 Erklärung der Typenbezeichnung 1.7 Erklärung der Typenbezeichnung Die verfügbaren Varianten und Ausführung sind in der Typenbezeichnung ver- schlüsselt. Auf dem Typenschild vom Ihrem XV360 Single-Touchdisplay ist die Typenbezeichnung angegeben. Tab. 1: Typenbezeichnung - 363 - .. - ...

  • Seite 19: Accessories

    MEMORY-SD-A1-S SD-Karte mit mind. 256 MByte 181638 MEMORY-SD-A2-S SD-Karte mit mind. 1 GB 181585 LIC-PLC-A Lizenzproduktschein zur PLC-Nachrüstung 139828 ACCESSORIES-TP-57-IR-1 für XV-363-57-.. im Lieferumfang vom Gerät enthalten 139843 ACCESSORIES-TP-15-IR-1 für XV-363-10-.. und XV-363-12-.. im Lieferumfang vom Gerät enthalten XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 20: Typenschild

    Anordnung von Schnittstellen und Bedienelementen Abb. 2: Beispiel für ein Typenschild 1.10 Support Um einen schnellen und optimalen Support zu erhalten, geben Sie bei Rückfragen dem Kundendienst immer folgende Daten vom Typenschild an: Artikel-Nr. (Part-No.) Serien-Nr. (Serial-No) XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 21: Sicherheitsvorschriften

    Das Personal für Installation, Bedienung, Wartung und Instandsetzung muss die ent- sprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen. Diese Personen müssen aus- reichend geschult bzw. eingewiesen und über alle Gefahren und Risiken in Verbindung mit dem Gerät informiert sein. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 22: Dokumentation Zum Gerät

    363 arbeitet, die relevanten Teile der Dokumentation zum XV-363 gelesen und ver- standen hat. Weitere Teile der Dokumentation und Informationen zum XV-363, wie z.B. die Mon- tageanleitung, finden Sie im Internet, im Eaton Download-Center Dokumentation und auf den Produktseiten. http://www.eaton.eu/doc http://www.eaton.eu/xv300...

  • Seite 23: Voraussetzungen Für Einen Störungsfreien Betrieb

    Wir lehnen die Haftung für Schäden, Folgeschäden und Unfälle ab, die durch folgende Ursachen entstehen: Missachtung von geltenden Gesetzen und Regeln zur Arbeitssicherheit Ausfall oder Funktionsstörung des Geräts Unsachgemäße Behandlung und Handhabung Nichtbeachtung der Dokumentation zum XV-363 Umbauten, Änderungen und Reparaturen am XV-363 XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 24: Gerätespezifische Gefahren

    Bei unsachgemäßer Handhabung besteht Explosionsgefahr durch die im XV-363 verbaute Lithium-Batterie. VORSICHT ZERSTÖRUNG Das XV-363 darf ausschliesslich durch den Hersteller oder eine von ihm bevollmächtigte Stelle geöffnet werden. Betreiben Sie das Infrarot- Touchdisplay nur mit vollständig verschlossenem Gehäuse. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 25 Vor der Inbetriebnahme des Systems alle Leitungsverbindungen auf kor- rekte Verdrahtung prüfen. Es ist sicherzustellen, dass alle Spannungen und Signale den gefor- derten Werten in der Spezifikation entsprechen. GEFAHR POTENTIALAUSGLEICHSSTRÖME Große Ausgleichsströme zwischen den Funktionserdesystem und Ground-System verschiedener Geräte können zu Betriebsstörungen XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 26 Die Anzahl Schreibzyklen von SD-Karten ist begrenzt. Schreiben bei gleichzeitigem Spannungsabfall führt mit hoher Wahr- scheinlichkeit zu Datenverlust. Entfernen Sie die SD-Karte nur in spannungslosem Zustand des XV-363 Stellen Sie vor dem Ausschalten sicher, dass keine Software eine SD-Karte beschreibt. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 27 Bei Bedarf sind Versteifungen einzubauen. Die Schutzarten IP 65 ist nur mit ausreichender Steifigkeit und fach- gerechtem Einbau gewährleistet. Blechstärke der Einbauwand des Schaltschranks: 2 mm (0.08") ≦ d ≦ 5 mm (0.2") XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 28 Die XV-363 sind Produkte, die nach ICE/EN 6100−6-4 für die Benutzung in Industriebereichen vorgesehen sind. Diese Produkte können im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Betreiber entsprechende Maßnahmen zur Funkentstörung durch- führen. VORSICHT Installation erfordert Elektro-Fachkraft XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 29: Installation

    Die Geräte können quer oder hochkant eingebaut werden. √ √ Siehe auch → "Bestimmungsgemäße Verwendung", Seite 14 Kennzeichnung auf dem → "Typenschild", Seite 20 sowie den Angaben im Anhang unter → "Klimatische Umgebungsbedingungen", Seite 72 XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 30: Einbauposition

    VORSICHT UV-LICHT Kunststoffe verspröden unter Einwirkung von UV-Licht. Diese künst- liche Alterung reduziert die Lebensdauer vom XV-363. Die Son- nenstrahlen stören den Infrarot-Touchsensor. Das Infrarot-Touchdisplay vor direkter Sonneneinstrahlung oder ande- rer Quellen von UV-Strahlen schützen. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 31: Temperaturen

    2000 m ü. NHN Temperatur Betrieb ± 0 – +50 °C (+32 – +122 °F) Lagerung / Transport -20 – + 60 °C (-4 – +140 °F) Luftfeuchtigkeit relative Luftfeuchte 10 - 95 % Betauung nicht kondensierend XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 32: Be- Und Entlüftung

    Umgebungstemperatur bei natürlicher Konvektion: ϑ 0°C (32°F) ≦ T ≦ 50°C (122°F) Die Erwärmungsberechnung liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers. Eaton liefert die Daten zur Verlustleistung der XV-363 im Rahmen des Bau- artnachweis nach IEC EN 61439. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 33: Auspacken Und Lieferumfang Überprüfen

    Endkunden weiter. Fehlende Teile oder Beschädigungen Fallen Ihnen bei der Kontrolle Unregelmäßigkeiten auf wenden Sie sich an Ihren Händ- ler oder den Eaton Service +49 (0) 180 5 223822 (de,en) Die Verpackung der XV360 Single-Touchdisplay beinhaltet: Tab. 7: Verpackungseinheit Benennung Stück...

  • Seite 34: Montage

    Bei Bedarf sind Versteifungen einzubauen. Die Schutzarten IP 65 ist nur mit ausreichender Steifigkeit und fach- gerechtem Einbau gewährleistet. Blechstärke der Einbauwand des Schaltschranks: 2 mm (0.08") ≦ d ≦ 5 mm (0.2") Werkzeugliste: XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 35: Vorbereitende Arbeiten

    5. Legen Sie die intakte Dichtungsschnur in die Nut auf der Frontplatten-Rückseite des Gerätes ein. - in der Montageposition unten in etwa in der Mitte beginnen - ohne ziehen, drehen und dehnen die Dichtunggsschnur rundherum einlegen XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 36 Die Stossstelle der Dichtungsschnur muss an der Unterseite des Geräts liegen. 8. Kontrollieren Sie den verschliessenden Sitz der Dichtung in der Nut Abb. 7: umlaufende Dichtung auf der Rückseite des Frontrahmens am Displaygehäuse XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 37 XV-363-57-.. und XV-363-12-.. Oben und unten am Gerät: Je eine Halteklammer an der linken und der rechten äußeren Befestigungsposition sowie in der Mitte Links und rechts am Gerät: Je eine Halteklammer an der mittleren Befestigungsposition XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 38 Oben und unten am Gerät: Je eine Halteklammer an der linken und der rechten Befestigungsposition Links und rechts am Gerät: Je eine Halteklammer an der linken und der rechten Befestigungsposition IP65 Abb. 12: Position der Halteklammer IP65 für XV-363-10-.. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 39: Einbau Vom Xv-363

    7. Kontrollieren Sie den mittigen Sitz und das umlaufende Anliegen der Dichtung, ggf. korrigieren Sie den Sitz. 8. Ziehen Sie die Gewindestifte über Kreuz mit einem max. Drehmoment von≦ 0.2Nm (1.77 lb-in) an. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 40: Betriebsbereitschaft Herstellen

    Kleinspannung (SELV) gemäss IEC 60950 und Schützende Klein- spannung (PELV) gemäss ICE/UL 61010-2-201 erfüllen. Polung „+“ und „–“ beachten! ACHTUNG Beauftragen Sie mit der Konfektionierung der Spannungsversorgung über den Steckverbinder MSTB 2,5/3-ST-5,08 eine Fachkraft der Elek- trotechnik. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 41: Stromversorgung - Elektrischer Anschluss

    Das XV360 Single-Touchdisplay besitzt eine interne Schmelzsicherung und einen Ver- polungsschutz. Die Spannungsversorgung des XV360 Single-Touchdisplay ist nicht galvanisch getrennt. Das XV360 Single-Touchdisplay benötigt eine 24 V DC Nennspannung von einem AC/DC-Wandler mit sicherer Trennung (SELV/PELV). Spannungsversorgung Nennspannung + 24 VDC SELV (safety extra low voltage)/PELV (protective extra low voltage) zulässiger Span-...
  • Seite 42 Anforderungen einer Sicherheits-Kleinspannung (SELV) gemäss IEC 60950 und – in Verbindung mit der UL-Zulassung – einer Low Voltage-Spannungsquelle gemäss UL 61010-2-201 entspricht. Das XV360 Single-Touchdisplay ist für den Betrieb mit 24 V bereit. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 43: Inbetriebnahme

    Über die entsprechenden Softwarepakete können die Lauf- zeiten auf dem XV-363 installiert werden. 3.1 Erstinbetriebnahme Führen Sie folgende Schritte einmalig durch. Passen Sie die Systemeinstellungen des XV-363 an Ihr System an. Installieren Sie bei Bedarf die erforderlichen Softwarepakete. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 44: Betrieb Vom Xv-363

    3. Inbetriebnahme 3.2 Betrieb vom XV-363 3.2 Betrieb vom XV-363 Für den Gebrauch wird das XV360 Single-Touchdisplay nach der Erstinbetriebnahme über den Anschluss an die Versorgungsspannung betrieben. Ein separates Ein- und Ausschalten ist nicht erforderlich. Die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung kann durch Reduktion der Helligkeit erhöht werden.

  • Seite 45: Externe Anschlüsse

    4. Externe Anschlüsse 4. Externe Anschlüsse Die XV-363 von Eaton bieten durch ihre Schnittstellen die Möglichkeit verschiedene Peripheriegeräte und Komponenten anzuschließen. GEFAHR POTENTIALAUSGLEICHSSTRÖME Große Ausgleichsströme zwischen den Funktionserdesystem und Ground-System verschiedener Geräte können zu Betriebsstörungen durch Signalstörungen oder zum Brand führen.

  • Seite 46: Anordnung Der Schnittstellen

    RS-232, nicht galvanisch getrennt, SUB-D-Stecker 9- polig, UNC-Muttern zur Verriegelung ⑧ CAN1, nicht galvanisch getrennt, SUB-D-Stecker 9-polig, UNC-Muttern zur Verriegelung Ausstattungs-Option XV-363-..-C02-...-.. ⑨ Profibus Profibus DP, nicht galvanisch getrennt, SUB-D- Buchse 9-polig, UNC-Muttern zur Verriegelung XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 47: Sd-Karte

    Drücken Sie die SD-Karte bis zum Anschlag in den SD-Karten Slot. Ziehen Sie die SD-Karte aus dem SD-Karten Slot heraus. Lagern Sie zum Schutz die SD-Karte in ihrer Transportverpackung. Abb. 18: SD-Karte im Slot eingesetzt, noch nicht eingerastet XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 48: Usb - Schnittstellen

    4. Externe Anschlüsse 4.3 USB - Schnittstellen 4.3 USB - Schnittstellen Die XV360 Single-Touchdisplay bieten über die Steckkontakte die Möglichkeit, zum Anschluss von USB-Peripheriegeräten, welche von der XV-363 Hardware und dem Betriebssystem unterstützt werden. VORSICHT Bei der Verwendung von handelsüblichen Peripheriegeräten (z.B. am USB-Port) beachten, dass deren EMV-Störfestigkeit ggf.

  • Seite 49: Ethernet 1, Ethernet

    4.4 Ethernet 1, Ethernet 2 Die Ethernet 1-Schnittstelle des XV-363 kann als Kommunikations- oder Echtzeit Feld- busschnittstelle betrieben werden. Die Ethernet 2-Schnittstelle beim XV360 Single-Touchdisplay kann nur als Kom- munikationsschnittstelle ohne Echtzeit-Anforderung betrieben werden. Die Ethernet-Controller unterstützen Übertragungsraten von 10 MBit/s und 100 MBit/s.

  • Seite 50: Serielle Schnittstellen Für Kommunikationen Zu Steuerungen Oder Geräten

    Max. Baudrate 115200 Bit/s 2,5 m 57600 Bit/s 38400 Bit/s 10 m 15 m 19200 Bit/s 9600 Bit/s 30 m Bei der Konfektionierung darauf achten, dass der Leitungsschirm elektrisch gut leitend mit dem Steckergehäuse verbunden ist. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 51: Com2 Rs-485

    Die maximale Baudrate ist von der Leitungslänge abhängig. Tab. 13: Spezifikation RS-485 Verdrahtung Nennwellenwiderstand 120 Ohm Zulässiger Wellenwiderstand 108 … 132 Ohm Max. Leitungslänge 1200 m Mögliche Baudraten 9600 Bit/s 19200 Bit/s 38400 Bit/s 57600 Bit/s 115200 Bit/s XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 52: Rs-485-Topologie

    Das Bussegment muss an beiden Enden abgeschlossen sein. Es dürfen nicht mehr als zwei Abschlüsse pro Bussegment vor- handen sein. Der Betrieb ohne korrekten Leitungsabschluss kann zu Über- tragungsfehlern führen. Abb. 22: Bussegment mit vier Busteilnehmern XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 53: Can1-Schnittstelle U.a. Für Die Protokolle Canopen Und J1939

    Es müssen abgeschirmte, verdrillte Zweidrahtleitungen eingesetzt werden. Tab. 15: Spezifikation CAN Verdrahtung Nennwellenwiderstand 120 Ohm Zulässiger Wellenwiderstand 108 … 132 Ohm Kapazitätsbelag < 60 pF/m Aderquerschnitt bei max. Leitungslänge 100 m 0,25 mm 250 m 0,34 mm 500 m 0,75 mm XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 54: Can-Bus-Topologie

    Das Bussegment muss an beiden Enden abgeschlossen sein. Es dürfen nicht mehr als zwei Abschlüsse pro Bussegment vor- handen sein. Der Betrieb ohne korrekten Leitungsabschluss kann zu Über- tragungsfehlern führen. Abb. 23: CAN-Bussegment mit vier Busteilnehmern XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 55: Profibus Schnittstelle

    EIA RS 485 Leitung A n.c. nicht belegt PIN 6 (5 V) darf nicht als Stromversorgung für externe Geräte ver- wendet werden. nc: PIN 1, 2, 7 und 9 dürfen nicht angeschlossen werden. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 56: Verdrahtung

    Der Abschluss ist passiv, wird aber aus dem Busteilnehmer gespiesen. Er sorgt für einen definierten Ruhepegel auf dem Bus, wenn kein Busteilnehmer sendet. Diese Bus- abschlüsse werden vorzugsweise extern, gemäß Profibus-Norm im Steckergehäuse, realisiert (können durch oben genannten Busanschlussstecker realisiert werden). XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 57 Es dürfen nicht mehr als zwei Abschlüsse pro Bussegment vor- handen sein. Mindestens einer der beiden Abschlüsse muss durch den Bus- teilnehmer gespeist werden. Der Betrieb ohne korrekten Abschluss des Profibus-Netzes kann zu Übertragungsfehlern führen. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 58 4. Externe Anschlüsse 4.7 Profibus Schnittstelle XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 59: Störungen

    5. Störungen 5. Störungen In diesem Abschnitt werden Ihnen Hinweise zum Umgang mit den XV360 Single-Touch- display gegeben, sollte dieses sich nicht wie erwartet verhalten. Störung Ursache Abhilfe XV-363 bootet nicht 24 VDC-Versorgungsspannung liegt Zuleitung kontrollieren.XV-363 nicht an einschalten. Display bleibt oder wird dun-...
  • Seite 60 5. Störungen XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 61: Instandhaltung

    Tuch. 6.1.2 Batterie Die eingebaute Batterie zur Pufferung der Echtzeituhr ist wartungsfrei und auf eine Puf- ferzeit in spannungslosem Zustand unter Einhaltung der Umgebungsbedingungen aus- gelegt von typ. 10 Jahren bei 25° C (77°F). XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 62: Reparaturen

    Support von Eaton. VORSICHT ZERSTÖRUNG Das XV-363 darf ausschliesslich durch den Hersteller oder eine von ihm bevollmächtigte Stelle geöffnet werden. Betreiben Sie das Infrarot- Touchdisplay nur mit vollständig verschlossenem Gehäuse. Verwenden Sie für den Transport die Original-Verpackung. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 63: Lagerung, Transport Und Entsorgung

    Verwenden Sie für den Transport die Original-Verpackung. Das Infrarot-Touchdisplay ist zwar robust aufgebaut, die eingebauten Komponenten sind jedoch empfindlich gegen zu starke Erschütterungen und/oder Stöße. Schützen Sie deshalb das XV-363 vor mechanischen Belastungen außerhalb der bestimmungsgemäßen Verwendung. XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 64: Entsorgung

    Führen Sie die Wertstoffe dem örtlichen Wertstoffkreislauf zu. Nicht mehr benutzte XV-363 müssen nach den örtlich geltenden Vorschriften entsorgt werden oder an den Hersteller oder Vertrieb retourniert werden. Das Infrarot-Touchdisplay fachgerecht entsorgen. Tab. 18: Verwendete Materialien XV360 Single-Touchdisplay Bauteil Material Display Verbundsicherheitsglas, entspiegelt im Aluminium-Rahmen Gehäuserückseite...

  • Seite 65: Anhang

    Anhang Anhang A.1 Technische Daten A.1.1 Datenblätter A.1.2 Angaben zu Abmessungen und Gewicht A.1.3 Allgemeine Daten A.1.4 Angaben zu den Schnittstellen A.1.5 Angaben zur Spannungsversorgung A.1.6 Zulassungen und Normen A.2 Weiterführende Literatur XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 66: Technische Daten

    24VDC, IR, 640 x 480 Pixel, 2xEthernet,1xRS232,1xRS485,1xCAN, 1xDP, SPS-Funktion nachrüstbar 197668 - XV-363-10-C02-A00-1B Bedienpanel 10.4-Zoll-Display, 24VDC, IR, 640 x 480 Pixel, 2xEthernet,1xRS232,1xRS485,1xCAN, 1xDP, SPS-Funktion nachrüstbar 197669 - XV-363-12-C02-A00-1B Bedienpanel 12.1-Zoll-Display, 24VDC, IR, 800 x 600 Pixel, 2xEthernet,1xRS232,1xRS485,1xCAN, 1xDP, SPS-Funktion nachrüstbar XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 67: Angaben Zu Abmessungen Und Gewicht

    181.8 mm (7.16") Abb. 25: Abmessungen 5.7" Front-Einbau-Geräte in mm (Inch) Breite x Höhe x Tiefe 212,2 mm x 156,2 mm x 67,0 mm (8.36" x 6.15" x 2.64") (ohne Stecker) Gewicht 1,8 kg (3,96 lbs) XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 68: Xv-363

    181.8 mm (7.16") Abb. 26: Abmessungen 10.4" Front-Einbau-Geräte in mm (Inch) Breite x Höhe x Tiefe 345,2 mm x 260,2 mm x 67,0 mm (13.58" x 10,23" x 2.64") (ohne Stecker) Gewicht 3,4 kg (7,49 lbs) XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 69: Xv-363

    181.8 mm (7.16") Abb. 27: Abmessungen 12.1" Front-Einbau-Geräte in mm (Inch) Breite x Höhe x Tiefe 361,2 mm x 279,2 mm x 68,0 mm (14.22" x 10.99" x 2.67") (ohne Stecker) Gewicht 3,8 kg (8,37 lbs) XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 70: Xv-363

    XV-363-10-..: e = 329 mm (12.95") ± 1 mm (0.04"), f = 238 mm (9.37") ± 1 mm (0.04") XV-363-12-..: e = 344 mm (13.54") ± 0.5 mm (0.04"), f = 262 mm (10.31") ± 1 mm (0.04") XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 71: Allgemeine Daten

    Anhang A.1 Technische Daten A.1.3 Allgemeine Daten Die folgenden Angaben sind gültig für alle XV360 Single-Touchdisplay bzw. der jeweils angegebene Typen. Allgemeines Gehäusematerial Kunststoff, schwarz Ausführung Front Verbundsicherheitsglas, entspiegelt im Aluminium-Rahmen Schutzart IP65 (frontseitig), IP20 (rückseitig) Bedienung Technologie Infrarot-Single-Touch Betriebssystem...
  • Seite 72 2000 m ü. NHN Temperatur Betrieb ± 0 – +50 °C (+32 – +122 °F) Lagerung / Transport -20 – + 60 °C (-4 – +140 °F) Luftfeuchtigkeit relative Luftfeuchte 10 - 95 % Betauung nicht kondensierend XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 73: Angaben Zu Den Schnittstellen

    USB-Device USB 2.0, nicht galvanisch getrennt RS-232 nicht galvanisch getrennt, SUB-D-Stecker 9-polig, UNC RS-485 nicht galvanisch getrennt, SUB-D-Stecker 9-polig, UNC nicht galvanisch getrennt, SUB-D-Stecker 9-polig, UNC Profibus DP – nicht galvanisch getrennt, SUB-D-Buchse 9-polig, UNC XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 74: Angaben Zur Spannungsversorgung

    Anhang A.1 Technische Daten A.1.5 Angaben zur Spannungsversorgung Die folgenden Angaben sind gültig für alle XV360 Single-Touchdisplay. Spannungsversorgung Nennspannung + 24 VDC SELV (safety extra low voltage)/PELV (protective extra low voltage) zulässiger Span- Effektiv: 19,2-30,0 V DC (Nennspannung -20%/+25%) nungsbereich Absolut mit Welligkeit: 19,2-30,0 V DC Batteriebetrieb: 18,0-31,2 V DC (Nennspannung -25%/+30%);...

  • Seite 75: Zulassungen Und Normen

    Anhang A.1 Technische Daten A.1.6 Zulassungen und Normen Die folgenden Angaben sind gültig für alle XV360 Single-Touchdisplay. Zulassungen und Deklarationen XV-363 sind konform zu den erforderlichen Richtlinien der Europäischen Union (EU) und sind durch das CE-Kennzeichen gekennzeichnet. Explosionsschutz II 3D Ex tc IIIC T70°C IP6x: Zone 22, Kategorie 3D IP5x für Geräte der Gruppe IIIB (nicht leitfähiger Staub)

  • Seite 76: Weiterführende Literatur

    SPS-Programmierung Download Center,Eaton Online-Katalog Mit der Eingabe "XV-363" in das Suchfeld gelangen Sie gezielt zu dieser Produktgruppe aus dem Bereich Automatisierung, Steuern und Visualisieren. http://www.eaton.eu/doc http://www.eaton.eu/ecat Produktinformation Aktuelle Informationen finden Sie auf der Produktseite. http://www.eaton.eu/xv300 XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...

  • Seite 77: Stichwortverzeichnis

    Betrieb Recycling störungsfrei Erstinbetriebnahme Bildfläche Ethernet sichtbar Ethernet 1 17, 46 Bildschirmdiagonale Ethernet 2 17, 46 17, 46 Fehlende Teile CAN1 Fehlersuche CANopen Frontseite COM1 17, 46 COM2 17, 46 Copyright Gefahren CTRL-Taster gerätespezifisch Gehäusematerial XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 78 Ausführung 17, 46 Kopierschutz Ausstattung Kühlung Basis-Ausstattung Kundendienst CAN1 Ethernet Profibus Lagerung RS-232 Lebensdauer RS-485 Hintergrundbeleuchtung SD-Karte Leistungsaufnahme 41, 74 serielle Lieferumfang USB-Device USB-Host USB-Peripheriegeräte Markennamen Schutzart Produktnamen SD-Karte Merkmale SD-Karten Slot 16-17, 46 Montage XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 79 41, 74 Störfallservice Störungen Stromstärke 41, 74 Stromversorgung Support System Technische Daten Transport Transportschäden Typenbezeichnung Typenschild 17, 20 USB-Device 17, 46, 48 USB-Host 17, 46, 48 USB-Peripheriegeräte Varianten Verpackungseinheit Verpackungsinhalt Verwendete Materialien Wartung Weiterführende Literatur Zubehör XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 80 XV360 Single-Touchdisplay 07/19 MN048025DE www.eaton.eu...
  • Seite 81 Lösungen unterstützen wir unsere Kunden bei einem effektiveren, sichereren, effizienteren und nachhaltigeren Management von elektrischer, hydraulischer und mechanischer Energie. Wir von © 2019 by Eaton Cooperation Eaton haben uns dem Ziel verschrieben, durch den Einsatz unserer Alle Rechte vorbehalten Energiemanagement-Technologien und -Dienstleistungen für mehr 07/19 MN048025DE Lebensqualität zu sorgen und die Umwelt zu schützen.

Inhaltsverzeichnis