Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton XV-102 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. XV-102
  6. Betriebsanleitung
Eaton XV-102 Betriebsanleitung

Eaton XV-102 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XV-102:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

11/2014 MN04802004Z-DE
Betriebsanleitung
ersetzt M002868
XV-102
MICRO PANEL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton XV-102

Inhaltszusammenfassung für Eaton XV-102

  • Seite 1 11/2014 MN04802004Z-DE Betriebsanleitung ersetzt M002868 XV-102 MICRO PANEL...
  • Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Firma Eaton Automation AG, St. Gallen reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Konfektionierung der Kabel mit D-Sub-Stecker ............5.3.3 Stromversorgung......................5.3.4 RS232 (System Port) ....................5.3.5 Ethernet........................5.3.6 USB-Device......................... 5.3.7 USB-Host ........................5.3.8 SmartWire-DT Master ....................5.3.8.1 Ergänzende Dokumentation für Geräte mit SmartWire-DT Master Schnittstelle ..MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 4 Display ........................Touchsensor ....................... System ........................Schnittstellen....................... 9.5.1 Stromversorgung......................9.5.2 SmartWire-DT Master ....................9.5.2.1 POW/AUX (Stromversorgungs-Schnittstelle für SmartWire-DT)......... 9.5.2.2 SWD (SmartWire-DT Schnittstelle) ................Geräteschutzarten....................... Zulassungen und Deklarationen ................. Angewandte Normen und Richtlinien................Umgebungsbedingungen .................... MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 5: Allgemeines

    Zweck dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beinhaltet die Informationen, die für einen korrekten und sicheren Umgang mit den MICRO PANELs XV-102 notwendig sind. Die Betriebsanleitung gilt als Bestandteil der Geräte und muss immer in deren Nähe aufbewahrt werden. Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Lebensphasen der Geräte: Transport, Installation, Inbetrieb- nahme, Bedienung, Wartung, Lagerung und Entsorgung.

  • Seite 6: Ergänzende Dokumentation

    (Informationen zu Netzwerken im Allgemeinen und zur Integration von PCs und MICRO PANELs in Netzwerken) Die Dokumente können heruntergeladen werden von: www.moeller.net, unter «Support»  www.eaton.eu (Dokumente-Nr. suchen via Suchfeld der Homepage)  www.eaton.com (Dokumente-Nr. suchen via Suchfeld der Homepage)  www.eaton-automation.com, Bereich «DOWNLOADS»...

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    2 Gerätebeschreibung 2.1 Funktion Gerätebeschreibung Funktion MICRO PANELs XV-102 können als Bedien- und Beobachtungsgeräte oder als integrierte Bedien-/ Steuergeräte eingesetzt werden. Bestimmungsgemässe Verwendung MICRO PANELs XV-102 werden hauptsächlich im Maschinen- und Anlagenbau eingesetzt. Sie sind ausschliesslich für die Beobachtung, Bedienung und Steuerung von Maschinen und Anlagen vorge- sehen.

  • Seite 8: Geräteausführungen

    Variante E: Resistiv-Touch, CAN, RS485 und SmartWire-DT Master XV-102-E6-57TVR… 1 Steckplatz für 1 SD-Karte 5,7" TFT-LCD, 64 k Farben,  Profibus, RS485 und SmartWire-DT Master XV-102-E8-57TVR… Integrierte Schnittstellen:  1  Ethernet 100/10 Resistiv-Touch, CAN, RS485 und SmartWire-DT Master XV-102-E6-70TWR…...

  • Seite 9: Verpackungsinhalt

     Bei Bedarf können Touchpens im 5er Set (ACCESSORIES-TP-PEN-5, Artikel-Nr. 171192) und weiteres Zubehör bestellt werden. Wenden Sie sich an den Lieferanten. Das Zubehör, das mit den MICRO PANELs XV-102 geliefert wird, ist abhängig von der Gerätegrösse. 2.4.1 3,5"-Geräte Stück...

  • Seite 10: 5,7"-Geräte

    MICRO PANEL: XV-102-…-57TVR…  Halteklammern mit Gewindestift für Geräteeinbau Dichtungsschnur für Geräteeinbau (in Gerät eingeklebt und/oder lose beigelegt) Versorgungsstecker für das Gerät Versorgungsstecker für SmartWire-DT Master (nur mit XV-102-E…-Geräten geliefert) Tab. 3 Verpackungsinhalt für 5,7"-Geräte 2.4.3 7,0"-Geräte Stück Benennung MICRO PANEL: XV-102-…-70TWR…...
  • Seite 11 2 Gerätebeschreibung 2.6 Kennzeichnung Support Um einen schnellen und optimalen Support zu erhalten, geben Sie dem Kundendienst immer folgende Daten vom Typenschild an: Artikel-Nr. (Part-No oder Art.-No)  Serie-Nr. (Serial-No)  MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 12 2 Gerätebeschreibung 2.6 Kennzeichnung MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 13: Sicherheitsvorschriften

    Lesen Sie vor dem Arbeiten mit dem Gerät dieses Kapitel. Es beinhaltet wichtige Infor- mationen betreffend Ihrer persönlichen Sicherheit. Dieses Kapitel muss von allen Per- sonen, die mit dem Gerät arbeiten, gelesen und verstanden worden sein. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 14: Darstellung Hinweistafeln

    Weist auf eine Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschaden führen könnte.  Weist auf nützliche Informationen hin. Das verwendete Gefahrensymbol und der Text informieren über die konkrete Gefahr und über Mass- nahmen zur Gefahrenabwehr. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 15: Obligatorisches, Personelles

    Es ist sicherzustellen, dass das Gerät fachgerecht und unter Berücksichtigung aller relevanten Normen und sicherheitstechnischen Regeln angeschlossen, montiert, gewartet und entsorgt wird. 3.3.5 Verbote Verboten ist die Realisierung sicherheitsrelevanter Funktionen (im Sinne von Personen- und Maschi- nenschutz) über das Gerät. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 16: Voraussetzungen Für Einwandfreien Betrieb

    Missachtung von Regeln der Arbeitssicherheit  Ausfall oder Funktionsstörung des Geräts  Unsachgemässe Behandlung und Handhabung  Nichtbeachtung der Betriebsanleitung  Umbauten, Änderungen und Reparaturen am Gerät   Reparaturen, siehe Kapitel 7.3.1 Reparaturen,  63. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 17: Gerätespezifische Gefahren

    Elektrostatische Entladungen können Bauteile schädigen oder zerstören. Berühren von elektrostatisch gefährdeten Bauteilen (z. B. Steckerpins) vermei-  den. Entladen Sie Ihren Körper elektrostatisch, bevor sie das Gerät berühren (z. B.  durch Berühren eines geerdeten metallischen Gegenstandes). MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 18 Das Gerät im betauten Zustand nicht einschalten.  Ist das Gerät betaut oder war es Temperaturschwankungen ausgesetzt, vor der  Inbetriebnahme das Gerät der Raumtemperatur angleichen lassen (Gerät nicht direkter Wärmestrahlung von Heizgeräten aussetzen). MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 19 Beschädigung des Geräts durch spitze oder scharfe Gegenstände und durch Flüs- sigkeiten. Keine spitzen oder scharfen Gegenstände (z. B. Messer) zum Reinigen verwen-  den. Keine aggressiven oder scheuernden Reinigungs- und Lösungsmittel verwen-  den. Verhindern, dass Flüssigkeiten in das Gerät gelangen (Kurzschlussgefahr).  MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 20 3 Sicherheitsvorschriften 3.4 Gerätespezifische Gefahren MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 21: Bedienungs- Und Anzeigeelemente

    Bedienungs- und Anzeigeelemente anzeigen. C Touchsensor Resistiv-Touch: Erfassung der Betätigung der auf dem Display dargestellten Bedie- nungselemente. Die Bedienung erfolgt durch Berührung mittels Finger oder Touchpen. D SD-Slot 0 Steckplatz für SD-Karte. Tab. 5 Bedienungs- und Anzeigeelemente MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 22 4 Bedienungs- und Anzeigeelemente 4.1 Übersicht MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 23: Installation

    5 Installation 5.1 Sicherheitsvorschriften Installation Sicherheitsvorschriften  Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts das Kapitel 3 Sicherheits- vorschriften,  13. Es beinhaltet wichtige Informationen betreffend Ihrer persönlichen Sicherheit. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 24: Voraussetzungen An Den Einsatzort

    Abstand von min. 15 cm zu wärmestrahlenden Bauteilen wie z. B. stark belastete Transforma-  toren Die zu erwartenden Temperaturen sind im zulässigen Bereich. Siehe Kapitel 9.9 Umgebungs-  bedingungen,  78. Eigenschaften der Montageflächen:  Materialstärke am Einbauausschnitt 2…5 mm  Ebenheit  0,5 mm  MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 25 5 Installation 5.2 Voraussetzungen an den Einsatzort (Diese Bedingung muss auch bei eingebautem Gerät eingehalten werden!) Rauhtiefe Rz  120  MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 26: Schnittstellen

    Bei der Verdrahtung des Geräts müssen die Hinweise zur Verdrahtung der ent-  sprechenden Schnittstelle befolgt werden. Allgemeingültige Richtlinien und Normen müssen erfüllt werden.  VORSICHT Nicht galvanisch getrennte Schnittstellen Das Gerät kann durch Potentialunterschiede beschädigt werden. Die GND-Anschlüsse aller Bussteilnehmer müssen verbunden werden.  MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 27: Übersicht Schnittstellen

    5.3 Schnittstellen 5.3.1 Übersicht Schnittstellen  Die Schnittstellen sind abhängig von der Geräteausführung. Siehe Typenschild und Ka- pitel 2.3 Geräteausführungen,  7. Abb. 6 Schnittstellen der 3,5"-Geräte Abb. 7 Schnittstellen der 5,7"- und 7,0"-Geräte MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 28  Kapitel 5.3.9,  42  Kapitel 5.3.10,  45 Profibus  Kapitel 5.3.4,  32 RS232 (System Port)  Kapitel 5.3.11,  48 RS485  Kapitel 5.3.3,  31 F Stromversorgung Tab. 6 Übersicht Schnittstellen MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 29: Konfektionierung Der Kabel Mit D-Sub-Stecker

    Das zurückgestülpte Schirmgeflecht-Ende muss vom Schrumpfschlauch oder von der Gummi-  tülle abgedeckt sein. Montieren Sie den D-Sub-Stecker an das Kabelende: Das blanke Schirmgeflecht muss mit der Bride an das Steckergehäuse geklemmt werden.  MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 30 B Schrumpfschlauch oder Gummitülle E D-Sub-Stecker C Bride F Befestigungsschraube UNC  Die in den technischen Daten des Geräts aufgeführten Werte bezüglich der EMV (Immu- nität und Emission) können nur bei Einhaltung der vorgeschriebenen Kabelausführung garantiert werden! MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 31: Stromversorgung

    0,75 mm / max. 2,5 mm (Litze oder Draht)  min. AWG18 / max. AWG12  Abisolierlänge 7 mm Max. Anzugsdrehmoment 0,6…0,8 Nm / 5…7 Lb. In. Tab. 8 Verdrahtung des Steckverbinders konfektionieren MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 32: Rs232 (System Port)

    Die maximale Baudrate ist von der Leitungslänge abhängig:  Leitungslänge Max. Baudrate 2,5 m 115200 Bit/s 57600 Bit/s 10 m 38400 Bit/s 15 m 19200 Bit/s 30 m 9600 Bit/s Tab. 10 Abhängigkeit Leitungslänge / Baudrate MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 33 5 Installation 5.3 Schnittstellen  Bei der Konfektionierung darauf achten, dass der Kabelschirm elektrisch gut leitend mit dem Steckergehäuse verbunden ist ( Kapitel 5.3.2,  29). MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 34: Ethernet

    Ist die Ethernet-Schnittstelle starken Vibrationen ausgesetzt oder wird Zug auf die RJ45-Steckverbindung ausgeübt, kann die Kommunikation gestört und die Mecha- nik der Verbindung beschädigt werden. RJ45-Steckverbindung vor starker Vibration schützen.  RJ45-Steckverbindung vor Zugkraft auf die Buchse schützen.  MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 35: Usb-Device

    Nur USB-Standard-Kabel mit Abschirmung verwenden.  Maximale Kabellänge: 5 m.  5.3.7 USB-Host Die USB-Host-Schnittstelle unterstützt USB 2.0. Abb. 15 USB-Host-Schnittstelle (USB-Host, Typ A) Kabel Nur USB-Standard-Kabel mit Abschirmung verwenden.  Maximale Kabellänge: 5 m.  MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 36: Smartwire-Dt Master

    (Umgang mit der SPS-Programmierumgebung XSoft-CoDeSys-2 und dem SPS-Laufzeitsystem für den XV100-Gerätetyp mit Windows CE) Die Dokumente können heruntergeladen werden von: www.moeller.net, unter «Support»  www.eaton.eu (Dokumente-Nr. suchen via Suchfeld der Homepage)  www.eaton.com (Dokumente-Nr. suchen via Suchfeld der Homepage)  www.eaton-automation.com, Bereich «DOWNLOADS»...

  • Seite 37: Bedienungs- Und Anzeigeelemente Der Smartwire-Dt Master Schnittstelle

    Einschalten der Stromversorgung verglichen ( Kapitel 5.3.8.5,  40). E Konfigurationstaste SmartWire-DT Netzwerk konfigurieren. F SWD-Schnittstelle SmartWire-DT Schnittstelle ( Kapitel 5.3.8.4,  39) Tab. 12 Bedienungs- und Anzeigeelemente der SmartWire-DT Master Schnittstelle MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 38: Pow/Aux (Stromversorgung Für Smartwire-Dt)

    Tab. 13 Belegung Steckverbinder Beim Konfektionieren der Verdrahtung des Steckverbinders ist Folgendes zu beachten:  Verdrahtung des Steckverbinders konfektionieren Klemmenart Federzugklemme Klemmbare Leiter eindrähtig 0,2…1,5 mm (AWG24…16) Abisolierlänge 6…7 mm Tab. 14 Verdrahtung des Steckverbinders konfektionieren MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 39: Swd (Smartwire-Dt Schnittstelle)

    SWD4-100LF8-24 mit den zugehörigen Flachsteckern SWD4-8MF2 oder  SWD4-(3/5/10)F8-24-2S (vorkonfektionierte Leitung)   Eine ausführliche Anleitung für die Montage des Flachsteckers SWD4-8MF2 finden Sie im Dokument «MN05006002Z-DE Handbuch SmartWire-DT Das System», Kapitel «Flach- stecker SWD4-8MF2 montieren». MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 40: Inbetriebnahme Des Smartwire-Dt Netzwerks

    Die SWD-LED der SmartWire-DT Master Schnittstelle leuchtet grün.  Laden Sie das SPS-Projekt (XSoft-CoDeSys-2) auf das Gerät. Ist die Projekt-Konfiguration identisch mit der Soll-Konfiguration, leuchtet die Config-LED grün  und der Datenaustausch der Ein- und Ausgangsdaten kann starten. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 41 Die Projekt-Konfiguration ist identisch mit der gespeicherten Soll-Konfi- guration. Tab. 16 SWD-LED und Config-LED  Die Beschreibung der Projekt-Konfiguration (SmartWire-DT Konfiguration in XSoft- CoDeSys-2 Projekt) finden Sie im Dokument «MN04802091Z-DE Benutzerhandbuch XSoft-CoDeSys-2: SPS-Programmierung XV100», Kapitel «SmartWire-DT Konfigurati- on». MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 42: Can

    Pin 3 (CAN-GND) und 6 (GND) sind intern im Gerät miteinander verbunden.  nc: Pin 1, 4, 5, 8 und 9 dürfen nicht angeschlossen werden.  Die Stromversorgung der CAN-Bus-Treiber erfolgt intern.  Es ist keine Stromversorgung für Fremdgeräte auf den CAN-Stecker geführt.  MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 43 Diese Abschlüsse müssen im Stecker, direkt zwischen Pin 2 und 7, angeschlossen werden.  Das Bussegment muss an beiden Enden abgeschlossen sein.  Es dürfen nicht mehr als zwei Abschlüsse pro Bussegment vorhanden sein.  Der Betrieb ohne korrekten Leitungsabschluss kann zu Übertragungsfehlern führen.  MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 44 5 Installation 5.3 Schnittstellen Abb. 21 Bussegment mit vier Busteilnehmern MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 45: Profibus

    Normen IEC/EN 61158 und IEC/EN 61784) eingesetzt werden. Spezifikation Kabel 150  Nennwellenwiderstand 135…165  Zulässiger Wellenwiderstand Kapazitätsbelag < 30 pF/m < 110 /km Schleifenwiderstand  0,34 mm Adernquerschnitt (22 AWG) Tab. 21 Spezifikation Kabel MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 46 Ruhepegel auf dem Bus, wenn kein Busteilnehmer sendet. Diese Busabschlüsse werden vorzugs- weise extern, gemäss Profibus-Norm im Steckergehäuse, realisiert (können durch oben genannten Busanschlussstecker realisiert werden). M5EXT M5EXT M5EXT M5EXT M5EXT M5EXT (GND) (GND) (GND) (GND) (GND) (GND) Abb. 23 Bussegment mit vier Busteilnehmern MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 47 Es dürfen nicht mehr als zwei Abschlüsse pro Bussegment vorhanden sein.  Mindestens einer der beiden Abschlüsse muss durch den Busteilnehmer gespiesen  werden. Der Betrieb ohne korrekten Abschluss des Profibus-Netzes kann zu Übertragungs-  fehlern führen. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 48: Rs485

    Die GND-Anschlüsse aller Bussteilnehmer müssen verbunden werden.  Abb. 24 RS485-Schnittstelle (9-polig, D-Sub, male, UNC) Signal Belegung Leitung B Ground Leitung A Tab. 23 Pinbelegung RS485-Schnittstelle  nc: Pin 1, 2, 4, 6, 8 und 9 dürfen nicht angeschlossen werden. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 49 Das Bussegment muss an beiden Enden abgeschlossen sein.  Es dürfen nicht mehr als zwei Abschlüsse pro Bussegment vorhanden sein.  Der Betrieb ohne korrekten Leitungsabschluss kann zu Übertragungsfehlern führen.  Abb. 25 Bussegment mit vier Busteilnehmern MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 50: Montage

    Hinweise zur Verdrahtung der entsprechenden Schnittstelle berücksichtigen. Siehe Kapitel 5.3  Schnittstellen,  26.  Das Gerät hat keinen Ein/Aus-Schalter. Ist in der Stromversorgung kein Schalter einge- baut, startet (bootet) das Gerät sobald es an der Stromversorgung angeschlossen ist. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 51: Gerät Einbauen

    7,0"-Geräte: 197  122 mm (±1 mm)  Materialstärke am Einbauausschnitt 2…5 mm  123.0 157.0 +1/-1 +1/-1 Abb. 26 Einbauausschnitt für 3,5"-Geräte Abb. 27 Einbauausschnitt für 5,7"-Geräte 197.0 +1/-1 Abb. 28 Einbauausschnitt für 7,0"-Geräte MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 52 Haken Sie die Halteklammern wie folgt in die dafür vorgesehenen Aussparungen des Geräts ein und fixieren Sie das Gerät indem Sie die Gewindestifte anziehen, bis die Front des MICRO PANEL an den Befestigungspunkten mit der Oberfläche des Schaltschranks bündig ist. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 53 Abb. 32 5,7"-Geräte mit vier Halteklammern (erfüllt IP65 / NEMA 4X nicht) 5,7"-Geräte, die in eingebautem Zustand IP65 / NEMA 4X gewährleisten müssen, oder die in  explosionsgefährlicher Umgebung eingesetzt werden: Je eine Halteklammer an allen sechs Befestigungspositionen  MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 54 Abb. 34 7,0"-Geräte mit vier Halteklammern (erfüllt IP65 / NEMA 4X nicht) 7,0"-Geräte, die in eingebautem Zustand IP65 / NEMA 4X gewährleisten müssen, oder die in  explosionsgefährlicher Umgebung eingesetzt werden: Je eine Halteklammer an allen acht Befestigungspositionen  MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 55 5 Installation 5.4 Montage Abb. 35 7,0"-Geräte mit acht Halteklammern (erfüllt IP65 / NEMA 4X) MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 56 5 Installation 5.4 Montage MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 57: Bedienung

    Das Gerät im betauten Zustand nicht einschalten.  Ist das Gerät betaut oder war es Temperaturschwankungen ausgesetzt, vor der  Inbetriebnahme das Gerät der Raumtemperatur angleichen lassen (Gerät nicht direkter Wärmestrahlung von Heizgeräten aussetzen). MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 58: Gerät Aufstarten

    Passen Sie die Systemeinstellungen des Geräts an. Installieren Sie die erforderlichen Applikationsprogramme.  Die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung kann durch Reduktion der Helligkeit er- höht werden ( Dokument «MN05010007Z-DE Systembeschreibung Windows CE»). Gerät ausschalten Machen Sie das Gerät spannungslos. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 59: Sd-Karte Einsetzen Und Entfernen

    Drücken Sie die SD-Karte bis zum Anschlag in den SD-Slot (A). Die Verriegelung wird gelöst und die SD-Karte wird ein Stück aus dem SD-Slot geschoben.  Ziehen Sie die SD-Karte aus dem SD-Slot heraus. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 60 6 Bedienung 6.4 SD-Karte einsetzen und entfernen MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 61: Wartung Und Instandsetzung

    7 Wartung und Instandsetzung 7.1 Sicherheitsvorschriften Wartung und Instandsetzung Sicherheitsvorschriften  Lesen Sie vor dem Arbeiten mit dem Gerät das Kapitel 3 Sicherheitsvorschriften,  13. Es beinhaltet wichtige Informationen betreffend Ihrer persönlichen Sicherheit. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 62: Wartung

    Der Resistiv-Touch wird kalibriert ausgeliefert. Reagiert er nicht mehr korrekt auf Berührung, muss er nachkalibriert werden. Touchkalibrierung, siehe Dokument «MN05010007Z-DE Systembeschreibung Windows CE». 7.2.3 Batterie Die eingebaute Batterie kann nicht ausgetauscht werden. Lebensdauer, siehe Kapitel 9.4 System,  71. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 63: Instandsetzung

    Das Gerät darf ausschliesslich durch den Hersteller oder eine von ihm bevollmächtigte Reparaturstelle geöffnet werden. Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder an den technischen Support von Eaton. Für den Transport sollte die Original-Verpackung verwendet werden. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 64: Störungssuche Und -Behebung

    Bereich des Displays entfernen. Die Gewindestifte für die Montage des Geräts Gewindestifte lösen (max. Drehmoment beachten,  Kapitel 5.4.1,  51). sind zu fest angezogen. Gerät ist defekt. Gerät zur Reparatur einsenden. Tab. 25 Störungssuche und -behebung MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 65: Lagerung, Transport Und Entsorgung

    Beim Transport des Geräts muss verhindert sein, dass das Gerät beschädigt wird (sachgerechte Verpackung verwenden). Auch während dem Transport des Geräts müssen die Umgebungsbedingungen erfüllt sein. Siehe Kapitel 9.9 Umgebungsbedingungen,  78. Kontrollieren Sie das Gerät nach Ankunft auf Transportschäden. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 66: Entsorgung

    Die für unsere Gehäuse verwendeten Materialien sind halogenfrei. Verwendete Materialien Verpackung Verpackung Material Aussenverpackung Karton Innenverpackung: 3,5"-Geräte Karton mit PE-Folie  Kunststoffbeutel: Polyäthylen (PE)  5,7"- und 7,0"-Geräte Karton  Kunststoffbeutel: Polyäthylen (PE)  Tab. 27 Verwendete Materialien Verpackung MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 67: Technische Daten

    100 mm Breite 136 mm Tiefe 30 mm Stärke Frontplatte 5 mm Einbautiefe 25 mm 123 mm  87 mm (±1 mm) Einbauausschnitt Gewicht Ca. 0,3 kg Tab. 28 Masse und Gewichte der 3,5"-Geräte MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 68: 5,7"-Geräte

    130 mm Breite 170 mm Tiefe 39 mm Stärke Frontplatte 5 mm Einbautiefe 34 mm 157 mm  117 mm (±1 mm) Einbauausschnitt Gewicht Ca. 0,6 kg Tab. 29 Masse und Gewichte der 5,7"-Geräte MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 69: 7,0"-Geräte

    135 mm Breite 210 mm Tiefe 38 mm Stärke Frontplatte 5 mm Einbautiefe 33 mm 197 mm  122 mm (±1 mm) Einbauausschnitt Gewicht Ca. 0,6 kg Tab. 30 Masse und Gewichte der 7,0"-Geräte MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 70: Display

    100 % … 30 % Helligkeit 7,0"-Geräte 100 % … 20 % Helligkeit Lebensdauer Typisch 40 000 h Resistiv-Touch-Stützscheibe Touchsensor (Glas mit Folie) Tab. 31 Display Touchsensor Eigenschaft XV-102 Resistiv-Touch Technologie 4-Draht Tab. 32 Touchsensor MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 71: System

    1 SDA Specification 1.00 geeignet für SD-Karten (nicht für SDHC-Karten oder Karten neueren Standards) Nur Originalzubehör verwenden. Echtzeituhr (Batteriepufferung) Batterietyp CR2032 (190 mA/h), wartungsfrei (eingelötet) Pufferzeit in spannungslosem Zustand Typisch 10 Jahre Tab. 33 System MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 72: Schnittstellen

    CAN, nicht galvanisch getrennt Profibus Profibus, nicht galvanisch getrennt, max. 1,5 MBit/s RS485 RS485, nicht galvanisch getrennt  Kapitel 9.5.1,  73 Stromversorgung DIAG Nur für Servicezwecke Jumper UPD/RUN Nur für Servicezwecke Tab. 34 Schnittstellen MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 73: Stromversorgung

    Max. 0,2 A (24 VDC) 5,7"- und 7,0"-Geräte Max. 0,4 A (24 VDC) Einschaltstromstoss 1,5 A Verpolungsschutz Sicherung Ja (Austausch nur durch den Hersteller oder eine von ihm bevollmächtigte Reparaturstelle erlaubt) Potentialtrennung Nein Tab. 35 Stromversorgung MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 74: Smartwire-Dt Master

    Restwelligkeit der Eingangsspannung Max. 5 % Verpolungsschutz Strom Max. 0,7 A Überlastsicher Einschaltstrom und Dauer 12,5 A/6 ms Verlustleistung bei 24 VDC 1,0 W Potentialtrennung zwischen U Nein 15 V-SmartWire-DT Versorgungsspannung Überbrückung von Spannungseinbrüchen 10 ms MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 75: Swd (Smartwire-Dt Schnittstelle)

    Adresseinstellung der SmartWire-DT Teilnehmer Automatisch Baudrate 125 kBit/s  250 kBit/s  Tab. 37 SWD (SmartWire-DT Schnittstelle) 1) Werden SmartWire-DT Teilnehmer mit einer Gesamtstromaufnahme > 0,7 A angeschlossen, muss ein Powerfeed-Modul EU5C-SWD-PF2 eingesetzt werden. MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 76: Geräteschutzarten

    7,0"-Geräte: je 8 Stück  Tab. 39 Zulassungen und Deklarationen 1) Zone 22, Kategorie 3D: - IP5x für Geräte der Gruppe IIIB (nicht leitfähiger Staub) - IP6x für Geräte der Gruppe IIIC (leitfähiger Staub) MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 77: Angewandte Normen Und Richtlinien

     Kapitel 5.2.1,  24) Produktenormen EN 50178 Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektroni- schen Betriebsmitteln IEC/EN 61131-2 Speicherprogrammierbare Steuerungen, Betriebs- mittelanforderungen und Prüfungen Tab. 40 Angewandte Normen und Richtlinien Abb. 40 Ethernetkabel, Schlaufe 2-fach durch Ferrit MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 78: Umgebungsbedingungen

    Vibration gemäss IEC/EN 60068-2-6 Auslenkung: 5…9 Hz: 3,5 mm  9…60 Hz: 0,15 mm  Beschleunigung: 60…150 Hz: 2 g  Schock gemäss IEC/EN 60068-2-27 15 g / 11 ms Falltest Gemäss IEC/EN 60068-2-31 Tab. 41 Umgebungsbedingungen MICRO PANEL XV-102 11/2014 MN04802004Z-DE www.eaton.com...

Diese Anleitung auch für:

Xv-102-a0-35tqrb-1e4198513

Inhaltsverzeichnis