Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SEGGIOLINO AUTO
CHILD CAR SEAT
IMPORTANT
THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE.
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
PŘÍŘUČKA POKYNŮ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PRÍRUČKA POKYNOV
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
KORISNIČKI PRIRUČNIK
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
MANUAL UDHËZIMESH
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
-
IT
EN
FR
DE
ES
PT
NL
RU
PL
RO
CS
HU
SK
SR
HR
SL
SQ
EL
TR
KO
AR
FA
KEEP
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Inglesina Darwin Toddler i-Size
Inhaltszusammenfassung für Inglesina Darwin Toddler i-Size
- Seite 3 SEGGIOLINO AUTO CHILD CAR SEAT ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS РУССКИЙ POLSKI ROMÂNĂ ČEŠTINA MAGYAR SLOVENSKÝ SRPSKI HRVATSKI SLOVENŠČINA SHQIP ΕΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE...
- Seite 4 REARWARD FACING S1 S1...
- Seite 5 FORWARD FACING...
- Seite 8 FORWARD FACING REARWARD FACING...
- Seite 9 REARWARD FACING FORWARD FACING...
- Seite 40 VOR VERLETZUNGEN GARANTIEREN, EINE ANGEBRACHTE BENUTZUNG KANN JEDOCH HELFEN, SIE ZU VERRINGERN UND AUCH DEN TOD VERMEIDEN. • Vor dem erstmaligen Gebrauch des Produkts Darwin Toddler i-Size die Anleitung sorgfältig durchlesen. Die Anleitung immer in der entsprechenden Ablage auf der Hinterseite des Autokindersitzes aufbewahren, damit sie bei Bedarf immer griffbereit ist.
- Seite 41 Immer die möglichen Einschränkungen der Airbags während des Gebrauchs beachten. • Darwin Toddler i-Size nicht später als 7 Jahre ab dem auf dem Produkt angegebenen Produktionsdatum benutzen. Durch die natürliche Alterung der Materialien könnten sich die Eigenschaften des Produkts nach dieser Zeit ändern.
-
Seite 42: Gebrauch Und Installation
korrekte Montage bezeugt. • Die Temperatur im Inneren des stehenden Fahrzeugs kann sehr schnell auf ein für das Kind gefährliches Niveau ansteigen, insbesondere im Sommer. Aus diesem Grunde dürfen Kinder auf keinen Fall auch nur für wenige Minuten unbeaufsichtigt im Fahrzeug gelassen werden. SICHERHEITSGURTE •... - Seite 43 Anleitung beschrieben sind. • Nicht auf nach hinten gerichteten oder quer zur Fahrtrichtung liegenden Sitzen montieren. • GEFAHR! Der Autokindersitz Darwin Toddler i-Size Size darf entgegen der Fahrtrichtung nicht auf Autositzen mit installiertem und aktivem Frontairbag benutzt werden. Der Frontairbag stellt beim Platzen eine hohe Verletzungsgefahr für das Kind dar und...
-
Seite 44: Garantiebedingungen
• Dieser Autokindersitz ist nur für den kurzen Schlaf des Kindes entworfen. • Zeigen Sie allen Mitfahrern, wie das Kind im Notfall aus dem Autokindersitz genommen werden kann. GARANTIEBEDINGUNGEN • Inglesina Baby S.p.A. garantiert, dass jeder Artikel unter Beachtung der aktuell in... - Seite 45 Normen und Regeln für Produkte und für Qualität und Sicherheit entwickelt und hergestellt wurde. • Inglesina Baby S.p.A. garantiert, dass jedes Produkt während und nach dem Produktionsprozess diversen Qualitätskontrollen unterzogen wurde. Inglesina Baby S.p.A. garantiert, dass jeder Artikel zum Zeitpunkt des Erwerbs beim autorisierten Händler keine Montage- oder Herstellungsfehler aufwies.
-
Seite 46: Ersatzteile / Aftersales-Kundendienst
Produkt erworben wurde, wobei die „Serial Number” (Seriennummer) des Produktes, auf das sich die Anfrage bezieht, bereitgehalten werden sollte. • Es ist Aufgabe des Händlers, Inglesina zu kontaktieren, um von Fall zu Fall über die optimale Vorgehensweise zu entscheiden und schließlich die weiteren Hinweise zu geben. -
Seite 47: Hinweise Zur Reinigung Des Textilüberzugs
DARWIN i-SIZE IN DER POSITION “REARWARD FACING” ENTGEGEN DER FAHRTRICHTUNG (61 - 105 CM) • Achtung: Der Autokindersitz kann nur auf die Basis Darwin i-Size von Inglesina montiert werden. • Die Darwin i-Size Basis im Auto installieren und dabei Bezug auf das zweckmäßige Handbuch nehmen. -
Seite 48: Ausbau Des Autokindersitzes Aus Der Basis Darwin I-Size
DARWIN i-SIZE IN DER POSITION “FORWARD FACING” IN FAHRTRICHTUNG (FÜR KINDER IM ALTER VON MEHR ALS 15 MONATEN / 76 - 105 CM) • Achtung: Der Autokindersitz kann nur auf die Basis Darwin i-Size von Inglesina montiert werden. • Wichtig - Die Fahrtrichtung ist nur für Kinder im Alter von mehr als 15 Monaten geeignet. -
Seite 49: Neigung Des Kindersitzes
Höhe der Kopfstützen und die Länge der Sicherheitsgurte prüfen und sie der Größe des Kindes anpassen. NEIGUNG DES KINDERSITZES Abb. 26 Der Autokindersitz Darwin Toddler i-Size kann in vier verschiedene Positionen geneigt werden und sowohl in Fahrtrichtung als auch entgegen der Fahrtrichtung installiert werden. - Seite 209 Darwin Toddler i-Size Darwin Toddler i-Size ECE R129 Base Darwin i-Size DARWIN TODDLER i-SIZE DARWIN TODDLER i-SIZE DARWIN i-SIZE DARWIN i-SIZE Darwin Toddler i-Size 105 61 105 76 ECE R129 Darwin Toddler i-Size Darwin i-Size Darwin Toddler i-Size ISOFIX Darwin i-Size...
- Seite 210 Base Darwin i-Size Darwin Toddler i-Size i-Size ISOFIX inglesina.com Darwin Toddler i-Size Darwin i-Siz Darwin Toddler i-Size Inglesina Inglesina Darwin Toddler i-Size Darwin i-Size Darwin Darwin Toddler i-Size i-Size Darwin i-Size...
- Seite 212 Darwin Toddler i-Siz...
- Seite 213 L’Inglesina Baby S.p.A. L’Inglesina Baby S.p.A. L’Inglesina Baby S.p.A.
- Seite 215 inglesina.com...
- Seite 216 DARWIN TODDLER i-SIZE DARWIN i-SIZE REARWARD FACING" DARWIN i-SIZE 105 - 61 Inglesina Darwin i-Size Darwin i-Size Darwin Toddler i-Size Darwin Toddler i-Size Darwin Toddler i-Size...
- Seite 217 DARWIN i-SIZE "FORWARD FACING" DARWIN i-SIZE 105 - 76 Inglesina Darwin i-Size ECE R129 Darwin i-Size Darwin Toddler i-Size Darwin Toddler i-Size Darwin Toddler i-Size DARWIN i-SIZE Darwin Toddler i-Size...
- Seite 218 Darwin Toddler i-Size Darwin Toddler i-Size...
- Seite 224 L’Inglesina Baby S.p.A. L’Inglesina Baby S.p.A. L’Inglesina Baby S.p.A. L’Inglesina Baby S.p.A.