Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Inglesina DARWIN NEXT STAGE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Inglesina Anleitungen
  4. Autositze
  5. DARWIN NEXT STAGE
  6. Bedienungsanleitung

Inglesina DARWIN NEXT STAGE Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NEXT STAGE i-SIZE
IMPORTANT - READ THESE
INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
DARWIN
CHILD CAR SEAT
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PRÍRUČKA POKYNOV
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
KORISNIČKI PRIRUČNIK
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
KULLANMA KILAVUZU
PŘÍŘUČKA POKYNŮ
IT
EN
FR
DE
ES
PT
RU
PL
RO
CS
HU
SK
SR
HR
SL
EL
TR
KO
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Inglesina DARWIN NEXT STAGE

Inhaltszusammenfassung für Inglesina DARWIN NEXT STAGE

  • Seite 1 DARWIN NEXT STAGE i-SIZE CHILD CAR SEAT MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE INSTRUCŢIUNI PŘÍŘUČKA POKYNŮ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRÍRUČKA POKYNOV UPUTSTVO ZA UPOTREBU KORISNIČKI PRIRUČNIK PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO KULLANMA KILAVUZU IMPORTANT - READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...
  • Seite 3 DARWIN NEXT STAGE i-SIZE CHILD CAR SEAT ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI ROMÂNĂ ČEŠTINA MAGYAR SLOVENSKÝ SRPSKI HRVATSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE...
  • Seite 4 DARWIN i-SIZE BASE - REARWARD FACING Click! Click!
  • Seite 5 DARWIN i-SIZE BASE - FORWARD FACING Click! Click!
  • Seite 6 DARWIN 360° i-SIZE BASE Click!
  • Seite 7 REARWARD FACING FORWARD FACING Click! Click!
  • Seite 8 40-60 cm 61-75 cm 76-105 cm 76-105 cm...
  • Seite 10 Click!
  • Seite 11 Click! FORWARD FACING REARWARD FACING...
  • Seite 12 REARWARD FACING FORWARD FACING...

  • Seite 46: Sicherheit

    HELFEN, SIE ZU VERRINGERN UND AUCH DEN TOD VERMEIDEN. • Vor dem erstmaligen Gebrauch des Produkts Darwin Next Stage i-Size die Anleitung sorgfältig durchlesen. Die Anleitung immer in der entsprechenden Ablage auf der Hinterseite des Autokindersitzes aufbewahren, damit sie bei Bedarf immer griffbereit ist.
  • Seite 47 • Der Autokindersitz Darwin Next Stage i-Size darf nie ohne seine Basis benutzt werden. • Der Autokindersitz Darwin Next Stage i-Size darf nur mit der Basis Darwin i-Size oder mit der basis Darwin 360° i-Size benutzt werden, der über die ISOFIX-Befestigungen im Autositz verankert werden muss.

  • Seite 48: Gebrauch Und Installation

    Handbuch des Fahrzeugs. Immer die möglichen Einschränkungen der Airbags während des Gebrauchs beachten. • Darwin Next Stage i-Size nicht später als 7 Jahre ab dem auf dem Produkt angegebenen Produktionsdatum benutzen. Durch die natürliche Alterung der Materialien könnten sich die Eigenschaften des Produkts nach dieser Zeit ändern.
  • Seite 49 ANLEITUNGEN STRENGSTENS ZU BEACHTEN. EIN NICHTBEACHTEN DIESER HINWEISE UND DER ANLEITUNGEN KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES MIT IN FRAGE STELLEN UND ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. • Bei der Montage und Installierung des Autokindersitzes auf die Basis darf sich das Kind nicht im Sitz befinden.
  • Seite 50 • GEFAHR! Der Autokindersitz Darwin Next Stage i-Size Size darf entgegen der Fahrtrichtung nicht auf Autositzen mit installiertem und aktivem Frontairbag benutzt werden. Der Frontairbag stellt beim Platzen eine hohe Verletzungsgefahr für das Kind dar und kann auch tödliche Folgen verursachen.
  • Seite 51 KONVENTIONELLE GARANTIE DES HERSTELLERS • Inglesina Baby S.p.A. garantiert, dass jeder Artikel unter Beachtung der aktuell in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft sowie der in den Vertriebsländern geltenden Normen und Regeln für Produkte und für Qualität und Sicherheit entwickelt und hergestellt wurde.
  • Seite 52 (Seriennummer) des Produktes, auf das sich die Anfrage bezieht, bereitgehalten werden sollte. • Es ist Aufgabe des Händlers, Inglesina zu kontaktieren, um von Fall zu Fall über die optimale Vorgehensweise zu entscheiden und schließlich die weiteren Hinweise zu geben. • Der Kundendienst von Inglesina steht Ihnen für alle notwendigen Informationen zur...
  • Seite 53 Verfügung. Bitte füllen sie das entsprechende Formular auf der Internetseite aus: inglesina.com - Abschnitt Garantie und Kundendienst. HINWEISE ZUR REINIGUNG UND WARTUNG DES PRODUKTES • Jeder Autokindersitz könnte unter Umständen Abdrücke auf den Sitzen des Fahrzeugs hinterlassen, die bei einer korrekten Befestigung des Sitzen gemäß Vorgaben der Straßenverkehrsregeln normal sind.

  • Seite 54: Installation Des Kindersitzes Auf Der Auto-Basis Darwin I-Size

    • Die Darwin i-Size Basis im Auto installieren und dabei Bezug auf das zweckmäßige Handbuch nehmen. • Achtung: Bevor der Autokindersitz Darwin Next Stage i-Size montiert wird, immer sicherstellen, dass sich auf der Oberseite der Basis keine Gegenstände befinden. • Achtung! Im Fall eines Objektfachs unter dem Fahrzeugboden nicht installieren.

  • Seite 55: Ausbau Des Autokindersitzes Aus Der Basis Darwin I-Size

    Oberseite der Basis keine Gegenstände befinden. Abb. 13 Für die Montage des Autokindersitzes Darwin Next Stage i-Size müssen die zwei silbernen Rohre an den Außenseiten des Sitzbodens (E) in den Aufnahmen (L) an der Basis befestigt werden;...

  • Seite 56: Polsterung Für Kleinere Kinder

    Gemäß den Bestimmungen der Verordnung ECE R129 wird empfohlen, den Sitz auch nach 15 Monaten noch in der Konfiguration entgegen der Fahrtrichtung zu verwenden. Abb. 18 Nach der Installation kann der Autokindersitz Darwin Next Stage i-Size bei Bedarf bis zur Position in Fahrtrichtung gedreht werden Achtung: Die Beförderung eines Kindes im Auto ist nur dann erlaubt, wenn alle...

  • Seite 57: Neigung Des Kindersitzes

    Höhe der Kopfstützen und die Länge der Sicherheitsgurte prüfen und sie der Größe des Kindes anpassen. NEIGUNG DES KINDERSITZES Abb. 33 Der Autokindersitz Darwin Next Stage i-Size kann in vier verschiedene Positionen geneigt werden und sowohl in Fahrtrichtung als auch entgegen der Fahrtrichtung installiert werden.
  • Seite 81 • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 82 • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 83 • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 84 • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 85 • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 86 • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 87 • • • • • •...
  • Seite 88 • • • • • •...
  • Seite 90 • •...

  • Seite 91: Ostrzeżenia

    OSTRZEŻENIA • PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZE INSTRUKCJE I ZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ. NALEŻY ZAINSTALOWAĆ UŻYWAĆ FOTELIKA SAMOCHODOWEGO ZGODNIE WSKAZÓWKAMI PODANYMI W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI, ABY ZAPEWNIĆ ODPOWIEDNIĄ OCHRONĘ DLA DZIECKA. • JESTEŚCIE ODPOWIEDZIALNI BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO DZIECKA. • UWAGA! NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ DZIECKA BEZ OPIEKI: MOŻE TO BYĆ...
  • Seite 177 • •...
  • Seite 178 • • • • • • • • • • •...
  • Seite 179 • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 180 • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 181 • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 182 • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 183 • • • • • • • • • •...
  • Seite 184 • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 185 • • •...
  • Seite 186 • • • • • •...
  • Seite 187 •...
  • Seite 188 •...

Inhaltsverzeichnis