Inhaltszusammenfassung für DSC PowerSeries Neo HS2016
Seite 1
Zum Download der ausführlichen anleitung und zur Registrierung Ihres Produktes gehen Sie bitte auf www.DSC.com/m/29008379 oder scannen Sie den QR-Code rechts HS2016/2032/2064/2128 Alarmzentrale V1.1 Benutzerhandbuch WARNHINWEIS: Dieses Handbuch enthält Informationen hinsichtlich der Einschränkungen bei der Verwendung des Produkts und der Funktionen und Informationen zu den Einschränkungen bezüg-...
Inhaltsverzeichnis 1.0 Schnellanleitung 2.0 Beschreibung des Tastenfelds 2.1 Icon und LED-Tastenfeld-Symbole 2.2 Tastenfeld-Modelle 3.0 Die Alarmanlage PowerSerie Neo 3.1 Allgemeine Bedienungshinweise 3.2 Testen der Anlage 3.3 Überwachung 3.4 Wartung 4.0 Scharfschaltung des Systems 4.1 Abwesend-Scharfschaltung des Systems mittels Bedienteil 4.2 Verlassen-Verzögerungszeit Neustart 4.3 Alarm-Abbrechen Zeitfenster 4.4 2-Weg Funk-Fernbedienung und Transponder benutzen 4.4.1 Scharfschaltung der Anlage mit einer 2-Weg Funkfernbedienung...
Sie die entsprechende Abschnittsnummer verwenden. Für ausführliche Information über das Alarmsystem PowerSeries Neo siehe das vollständige Online-Handbuch das auf der Webseite DSC.com zur Verfügung steht. Hinweis: Einige Merkmale müssen zunächst vom Installateur aktiviert werden. Hinweis: Das Umgehen von Gruppen ist bei Installationen, die gemäß UL-Listing-Standards aus- geführt wurden, nicht erlaubt.
Seite 4
Kapitel 1.0 Schnellanleitung Status- Status- Notfall- Notfall-Tas- Funktionstasten Funktionstasten Leuchten Leuchten Tasten Störung - AN, zeigt Gong/Signalton Panik Alarm an, dass ein Anlagen- fehler oder eine Sabo- tage aufgetreten ist. Blinken zeigt an, dass die Batterie des Tas- tenfelds schwach ist. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display oder...
Seite 5
Kapitel 1.0 Schnellanleitung Aktion Drücken Umgehen bzw. Deaktivieren löschen [0][0][0] ODER [Scrollen] Linienabschaltung Optionen + [*] + [Scrollen] Linienabschaltung löschen + [*] Linienabschaltgruppe programmieren [3-stellige Zonennummer] + [9][9][5] ODER [3-stellige Zonennummer] + [Scrollen] Linienabschaltung Optionen + [*] + [Scrollen] Gruppe umgehen programmieren + [*] Gruppe umgehen laden [9][9][1] ODER [Scrollen] Linienabschaltung Optionen + [*] + [Scrollen] Gruppe umgehen + [*]...
Kapitel 2.0 Beschreibung des Tastenfelds 2.0 Beschreibung des Tastenfelds Die Alarmanlage PowerSeries Neo unterstützt eine Vielzahl an Tastenfeldern als drahtlose oder festverdrahtete Variante oder mit Näherungssensor in Ausführungen mit LCD, LED und Icon. Alle Tastenfelder sind ausgestattet mit Status-LEDs, die in Abschnitt 1 der „Schnellanleitung“ beschrie- ben sind.
Kapitel 2.0 Beschreibung des Tastenfelds Programm Zeigt an, dass das System in Errichter- oder Benut- zerprogrammierung ist, oder dass das Bedienteil ausgelastet ist, und die LED blinkt in einem Rhythmus von 250 ms EIN und 250 ms AUS. Wenn ein Zugangscode benötigt wird, um Sternmenüs aufzurufen, leuchtet diese LED dauerhaft, um anzuzeigen, dass der Code erforderlich ist.
Seite 8
Kapitel 2.0 Beschreibung des Tastenfelds Alphanumerisches LCD-Tastenfeld mit drahtlosem Empfänger HS2LCDRFx Alphanummerisches LCD-Tastenfeld mit drahtlosem Empfänger und Annä- HS2LCDRFPx herungs-Tag-Unterstützung HS2ICNRFx Icon-Tastenfeld mit drahtlosem Empfänger Icon-Tastenfeld mit drahtlosem Empfänger und Annäherungs-Tag-Unter- HS2ICNRFPx stützung HS2LCDWFx Drahtloses Alphanumerisches LCD-Tastenfeld HS2LCDWFPx Drahtloses Alphanumerisches LCD-Tastenfeld mit Annäherungs-Tag-Unter- stützung HS2LCDWFPVx Drahtloses Alphanumerisches LCD-Tastenfeld mit Annäherungs-Tag-Unter- stützung &...
Kapitel 3.0 Die Alarmanlage PowerSerie Neo 3.0 Die Alarmanlage PowerSerie Neo Ihre PowerSeries Neo wurde entwickelt, um Ihnen die größtmögliche Flexibilität und Komfort zu bieten. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und lassen Sie sich von Ihrem Installateur hin- sichtlich der Bedienung der Anlage einweisen und lassen Sie sich erklären, welche Funktionen in der Anlage implementiert wurden.
Kapitel 3.0 Die Alarmanlage PowerSerie Neo WICHTIG: Alle Rauchmelder müssen von dem Installateur, der sie installiert hat, einmal pro Jahr geprüft werden, um sicherzustellen, dass diese ordnungsgemäß funktionieren. Durchführung eines Tastenfeld- und Sirenen-Tests LCD-Display Drücken [*][6] Sie vom Bereitschaftszustand aus und geben Drücke (*) für<>...
Kapitel 4.0 Scharfschaltung des Systems 4.0 Scharfschaltung des Systems Das PowerSeries Neo System kann mit einem Bedienteil, einer 2-Wege-Funkfernbedienung oder einem Transponder scharfgeschaltet werden. 4.1 Abwesend-Scharfschaltung des Systems mittels Bedienteil Abwesend-Modus aktiviert die gesamte Alarmanlage, indem: Alle Außenhaut-Sensoren scharf geschaltet werden. Alle Innenraum-Sensoren scharf geschaltet werden.
Kapitel 4.0 Scharfschaltung des Systems Hinweis: Der Installateur konfiguriert den Verlassen-Verzögerungs-Timer und stellt ein, ob ein Zugangs-Code erforderlich ist, um die Anlage scharf zu schalten. 4.2 Verlassen-Verzögerungszeit Neustart Die Alarmzentrale bietet eine Option, die bewirkt, dass der Ausgangsverzögerungs-Timer einen Neustart durchführt, wenn eine Eingangs-/Ausgangs-Zone zum zweiten Mal vor dem Ende der Aus- gangsverzögerung ausgelöst wurde.
Kapitel 4.0 Scharfschaltung des Systems 4.4.1 Scharfschaltung der Anlage mit einer 2-Weg Funk- fernbedienung Bei entsprechender Konfiguration kann die PowerSeries Neo Anlage mit den folgenden Funk- fernbedienungen scharfgeschaltet werden: PG4929/PG8929/PG9929 PG4939/PG8939/PG9939 Scharfschaltung der Anlage mit einer 2-Weg Funkfernbedienung Drücken Sie die gewünschte Scharfschaltungs-Taste, wenn die Bereit-Anzeige der Anlage an ist.
Kapitel 4.0 Scharfschaltung des Systems 4.5.1 Unscharfschaltung Fehler Wenn Ihr Code ungültig ist, wird die Anlage nicht deaktiviert werden und ein 2 Sekunden lang andauernder Ton ertönt. Wenn dies geschieht drücken Sie [#] und geben Sie erneut Ihren Zugangs- Code ein. - 14 -...
Kapitel 5.0 Notfall-Tasten 5.0 Notfall-Tasten WICHTIG: NUR FÜR DEN NOTFALL! Das Drücken beider Notfall-Tasten erzeugt einen Feuer-, medizinischen Notfall- oder Panikalarm und alarmiert die Notfallzentrale. um z. B. einen medizinischen Notfallalarm zu erzeugen, drücken Sie die medizinischen Notfalltasten 2 Sekunden und das Display auf einem LCD-Bedienfeld zeigt Tasten für Med gedrückt halten.
Kapitel 6.0 Zugangscode-Arten Gelegentlicher Verwenden Sie diesen Code, wenn Sie jemandem einmaligen Zugang zu Benutzercode Ihrem Haus (einmal pro Tag) gewähren möchten, z. B. einer Reinigungskraft oder einem Handwerker. Die Möglichkeit, die Alarmanlage unscharf zu schal- ten wird um Mitternacht zurückgesetzt oder wenn ein Einmaliger-Benutzer- Code vom Master-Code-Benutzer eingegeben wurde.
Kapitel 6.0 Zugangscode-Arten Drücken Sie [*]. Der Code wird gelöscht und Sie gelangen Neuer Code eing. zum vorherigen Bildschirm zurück. Die Kennzeichnung wird 030516 zu - von P. geändert. Bei einem Icon- oder LED-Tastenfeld werden von dem programmierten Benutzer dessen Ziffern nicht mehr angezeigt.
Seite 19
Kapitel 6.0 Zugangscode-Arten Zum Bearbeiten einer Benutzer-Kennzeichnung LCD-Display Vom gewünschten Benutzer drücken Sie [3] oder verwenden Drücke (*) für<> Sie die Scroll-Tasten, Scrollen Sie zu den Benutzer-Kenn- Benutzer Name zeichnungen und drücken Sie [*]. Programmier Name Drücken Sie [*][*], um zur Wort-Bibliothek zu gelangen. Benutzer 1 Name 1 Drücke (*)für<>...
Kapitel 6.0 Zugangscode-Arten 6.8 Wort-Bibliothek Text Text Text Text Text Text 001 Abgebrochen 043 Essen 085 Kohlenstoff 127 Schlüssel 169 Unit 211 L 002 Abtrennung 044 Fabrik 086 Küche 128 Schrank 170 Unscharf 212 M 003 Abwärts 045 Familie 087 Laden 129 Schreibtisch 171 Unten 213 N 004 Abwesend...
Kapitel 7.0 Störungszustände 7.0 Störungszustände Störungszustände (Stufe 1) bestehen aus verschiedenen Störungsarten (Stufe 2), die ihrerseits im Zusammenhang mit einer bestimmten Zone, einem Modul, einem Gerät oder einem zusätzlichen Gerät der Anlage (Stufe 3) stehen. Bezüglich einer Erläuterung der möglichen Störungszustände und den empfohlenen Maßnahmen siehe Tabelle.
Seite 22
Kapitel 7.0 Störungszustände Stö- Stö- Stö- Störungszustände Beschreibung Störungsarten rungs # rungs # rungsmeldung Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Batteriestörung Das System hat eine Batterie Schwach Nicht zutref- Batteriestörung (Sys- fend erkannt. Kun- temkennzeichnung) dendienst anrufen. Keine Batterie (Sys- Nicht zutref- temkennzeichnung) fend...
Seite 23
Kapitel 7.0 Störungszustände Stö- Stö- Stö- Störungszustände Beschreibung Störungsarten rungs # rungs # rungsmeldung Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Gerätestörungen Die Alarmanlage hat ein Problem mit Hitze einem oder meh- reren ange- Frost ...
Seite 24
Kapitel 7.0 Störungszustände Stö- Stö- Stö- Störungszustände Beschreibung Störungsarten rungs # rungs # rungsmeldung Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 RF-Unre- Die Alarmanlage Linien Zonen-Kenn- gelmäßigkeit hat eine Unre- zeichnung oder gelmäßigkeit mit 001-128 dem Funksignal Tastenfeld Tastenfeld 1-16 erkannt. Kun- Sirene Sirene 1-16 dendienst anrufen.
Seite 25
Kapitel 7.0 Störungszustände Stö- Stö- Stö- Störungszustände Beschreibung Störungsarten rungs # rungs # rungsmeldung Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Kommunikation Die Alarmanlage TLM-Störung Nicht zutref- hat eine Kom- fend munikationsstörung FTC-Störung Empfänger 1-4 erkannt. Kun- SIM gesperrt Nicht zutref- dendienst anrufen.
Kapitel 8.0 Sicherheitshinweise 8.0 Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist stationär und darf nur durch Kundendienstmitarbeiter installiert werden (ein Kun- dendienstmitarbeiter ist definiert als eine Person mit entsprechender technischer Ausbildung und Erfahrung, um die Gefahren während der Arbeiten richtig einschätzen und für sich selbst und andere minimieren zu können).
Kapitel 8.0 Sicherheitshinweise 8.1.2 Störungsbehebung Gelegentlich können Störungen an der Alarmzentrale oder mit der Telefonleitung auftreten. Wenn dies geschieht, wird Ihre Alarmzentrale die Störung erkennen und eine Fehlermeldung anzeigen. Sehen Sie in der mitgelieferten Liste nach, wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird. Für wei- tergehende Hilfe wenden Sie sich bitte an Ihren Errichter.
Lizenzvereinbarung) übertragen und unter der Voraussetzung, Sie den Bedingungen dieser Endverbraucher-Lizenz- dass der Empfänger den Bedingungen dieser Endverbraucher- vereinbarung nicht zu, dann ist DSC nicht gewillt, das Lizenzvereinbarung zustimmt. Ist das SOFTWAREPRODUKT SOFTWAREPRODUKT für Sie zu lizenzieren und Sie haben eine Aktualisierung, so muss eine Übertragung auch alle vor-...
Seite 29
Achten Sie stets darauf, die neueste Ausgabe des Benut- 7. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE zerhandbuchs zu haben. Aktualisierte Versionen dieses (a) KEINE GARANTIE - DSC STELLT DIE SOFTWARE Benutzerhandbuchs erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTIEN ZUR VERFÜGUNG. DSC GARANTIERT NICHT, DASS DIE...
Kapitel 10.0 Errichter Warnung Stromausfälle werden häufig von Span- 10.0 Errichter Warnung nungsschwankungen begleitet, die zu Schäden an elektronischen Geräten wie einem Sicherheitssystem Warnhinweis Bitte lesen Sie sorgfältig führen können. Führen Sie nach einem Stromausfall Hinweis: Für Errichter: sofort einen vollständigen Systemtest durch, um Dieser Warnhinweis enthält wichtige Informationen.
Seite 31
Kapitel 10.0 Errichter Warnung tungen, mit Streichhölzern spielende Kinder oder Trotz aller Anstrengungen, das System so zuverlässig Brandstiftung verursacht werden. wie möglich zu machen, kann es aufgrund des Aus- Selbst wenn der Rauchmelder erwartungsgemäß funk- falls einer Komponente ausfallen. tioniert, kann es Umstände geben, in welchen eine Unsachgemäße Tests Die meisten Probleme, die ein Alarmsystem am vor- unzureichende Warnung aller Bewohner Verletzung...
Kapitel 11.0 Referenzblätter 11.0 Referenzblätter Füllen Sie die folgenden Informationen für zukünftiges Nachschlagen aus und bewahren Sie sie auf. 11.1 Anlageninformationen Markieren Sie, wenn Tasten aktiviert sind [F] FEUER [M] Medizinisch [P] PANIK Die Verlassen-Verzögerungszeit beträgt _______ Sekunden. Die Eingangsverzögerungszeit beträgt _______ Sekunden. 11.2 Kontaktinformationen Kundendienst Leitstellen-Informationen Kontonr.: ___________________ Telefonnr.: __________________...
Seite 34
Kapitel 12.0 Zugangscode- und Sensor-/Zonen-Informationen Sensor-/Zonen-Informationen Sensor Gesicherter Bereich Sensortyp Sensor Gesicherter Bereich Sensortyp ...
Seite 35
Kapitel 12.0 Zugangscode- und Sensor-/Zonen-Informationen Sensor Gesicherter Bereich Sensortyp Sensor Gesicherter Bereich Sensortyp ...
Kapitel 13.0 Melder und Fluchtplan lokalisieren 13.0 Melder und Fluchtplan lokalisieren Die folgende Information dient nur einem allgemeinen Überblick und es wird empfohlen, die loka- len Feuercodes und Bestimmungen bei der Lokalisierung und Installation von Rauch- und CO-Mel- dern zu beachten. 13.1 Rauchmelder Untersuchungen haben gezeigt, dass alle Schadensfeuer in Haushalten mehr oder weniger Rauch entwickeln.
Kapitel 13.0 Melder und Fluchtplan lokalisieren Abbildung 1 Abbildung 3 Abbildung 2 Abbildung 3a Abbildung 4 13.2 Feuer-Fluchtplanung Es ist oft sehr wenig Zeit zwischen der Erkennung eines Brandes und der Zeit, wenn er tödlich wird, vorhanden. Deshalb ist es sehr wichtig, dass ein Fluchtplan für die Familie entwickelt und geübt wird.
Kapitel 13.0 Melder und Fluchtplan lokalisieren Jede Person sollte den festgelegten Ort für die Zusammenkunft kennen, wo dann die Anwe- senheit geprüft werden kann, z. B. auf der anderen Straßenseite oder beim Haus eines Nachbarn. Sobald jeder aus dem Haus ist, rufen Sie die Feuerwehr. Ein guter Plan begünstigt eine schnelle Flucht.