Werbung
Verner Panton (1926-98) is one of the designers that played a
pivotal role in design trends in the 1960s and 1970s. The Dane, who
had lived in Switzerland since the early 1960s became known as
an innovative, experimental designer of furniture, luminaires, and
textiles. Extravagant shapes and an avid interest in what at the
time were new, industrially produced plastics characterise his de-
signs. Installations such as the legendary exhibition „Visions", in
which he revealed his masterly handling of colour, which is an im-
portant feature of his work, marked highpoints in his career.
Verner Panton (1926-98) zählt zu den Gestaltern, die die Design-
entwicklung der 60er und 70er Jahre entscheidend prägten. Der
seit Anfang der 60er Jahre in der Schweiz lebende Däne wurde
bekannt als innovativer und experimentierfreudiger Entwerfer von
Möbeln, Leuchten und Textilien. Eine extravagante Formgebung
und ein ausgeprägtes Interesse an den seinerzeit neuen, industriell
gefertigten Kunststoffmaterialien, zeichnen seine Entwürfe aus.
Höhepunkte seines Schaffens waren Installationen wie die legen-
däre Ausstellung »Visiona«, dabei zeigte sich sein virtuoser Umgang
mit Farbe, die ein wichtiges Merkmal seiner Arbeit ist.
Verner Panton (1926-98) fait partie des designers qui ont influencé
de manière décisive l'évolution du design dans les années soixante
et soixante-dix. Ce danois résidant en Suisse depuis le début des
années soixante s'est fait connaître en créant des meubles, des
luminaires et des textiles à la fois innovants et expérimentaux. Ses
créations sont caractérisées par un langage formel extravagant
ainsi que par l'intérêt prononcé de Verner Panton pour les matières
plastiques nouvelles à l'époque, fabriquées à l'échelle industrielle.
Des installations telles que la légendaire exposition « Visiona »,
qui montra la virtuosité de sa maîtrise des couleurs comme élément
important de son travail, ont couronné sa création.
Verner Panton (1926-98) es uno de los diseñadores que marcaron
de forma decisiva la evolución del diseño durante los años sesenta
y setenta. Este danés, afincado en Suiza desde principios de los
años sesenta, se dio a conocer como diseñador innovador y expe-
rimental de muebles, lámparas y tejidos. Sus diseños se caracteri-
zan por sus formas extravagantes y por una destacada predilec-
ción por los materiales de plástico de fabricación industrial, una
completa novedad en aquella época. El punto culminante de su
obra fueron instalaciones como la legendaria exposición "Visiona",
en la que quedó patente su manejo virtuoso del color, que constitu-
ye una característica importante de su trabajo.
Verner Panton (1926-98) behoort tot de ontwerpers, die een be-
slissend stempel op de designontwikkeling in de jaren '60 en '70
hebben gedrukt. Deze Deen, die al sinds begin jaren '60 in Zwitser-
land woont, kreeg bekendheid als een innovatieve ontwerper van
meubels, lampen en textiel, die graag experimenteert Zijn ontwer-
pen worden gekenmerkt door een extravagante vormgeving en
een intense belangstelling voor destijds nieuwe, industrieel gepro-
duceerde kunststofmaterialen. Hoogtepunten in zijn oeuvre waren
installaties zoals de legendarische tentoonstelling 'Visiona', waarbij
hij een virtuoze omgang met kleuren aan de dag legde, een be-
langrijk kenmerk van zijn werk.
Verner Panton (1926-98) è annoverato tra le figure che hanno
profondamente influenzato lo sviluppo del design degli anni ‚60 e
‚70. Di origine danese, visse sin dall'inizio degli anni ‚60 in Svizzera
e divenne famoso come creatore innovativo e sperimentale di
mobili, luci e tessuti. Forme stravaganti e un marcato interesse per
i materiali sintetici, all'epoca di nuova creazione, caratterizzano le
sue opere. I momenti culminanti del suo creare sono state le instal-
lazioni come la leggendaria esposizione »Visiona«, espressione
della sua capacità di lavorare col colore, che caratterizzò sempre
il suo operato.
Werbung
