EnglisH 6 Dansk 13 DEutscH 20 Ελληνικα 28 Español 37 suomi 45 FRançais 52 italiano 60 한국어 68 nEDERlanDs 75 noRsk 83 poRtuguês 90 svEnska 98 tüRkçE 105...
DEutscH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. allgemeine Beschreibung (abb. 1) Motoreinheit Positionierungspfeile Deckel Dichtungsring Oberes Messer Unteres Messer Schüssel...
Zutaten mit einem Teigschaber, oder geben Sie etwas Flüssigkeit hinzu. Verwenden Sie keine Zubehörteile anderer Hersteller oder solche, die von Philips nicht ausdrücklich empfohlen werden. Falls Sie derartiges Zubehör benutzen, erlischt die Garantie. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
DEutscH Das gerät benutzen Stecken Sie das obere Messer auf das untere Messer (1), und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, bis zur Endposition (2) (Abb. 2). Setzen Sie die zusammengesetzte Messereinheit auf den Stift in der Mitte des Behälters (Abb. 3). Geben Sie die Zutaten in die Schüssel (Abb.
DEutscH Setzen Sie den Deckel auf den Behälter (Abb. 5). Stecken Sie den Netzstecker der Motoreinheit an, und setzen Sie sie auf den Deckel (Abb. 6). Achten Sie darauf, dass sich die Positionierungspfeile am Deckel und an der Motoreinheit direkt gegenüber stehen. Drücken Sie die Motoreinheit nach unten, um mit dem Zerkleinern zu beginnen.
Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips Website www.philips.com/support, oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung. Die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantieschrift. Sollte es in Ihrem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler.
Seite 25
DEutscH Frage Antwort Warum gibt der Motor Diese Geruchsentwicklung tritt bei der während der erstmaligen Benutzung des Geräts recht Verarbeitung einen häufig auf. Es kann auch etwas Rauch sichtbar unangenehmen Geruch werden. Dies tritt nicht mehr auf, nachdem von sich? Sie das Gerät mehrere Male benutzt haben.
DEutscH Sofort servieren. kiwi-Erdbeer-getränk 200 g Kiwis 100 g gefrorene Bananen 100 g Erdbeeren, tiefgefroren 150 ml Ananassaft Schneiden Sie die Bananen in 2 cm große Stücke, und legen Sie sie einen Tag lang mit den Erdbeeren in ein Gefrierfach. Die Bananen und die Erdbeeren sollten direkt aus dem Gefrierfach verwendet werden.
Seite 27
DEutscH 100 ml Sahne Salz Kräuter zum Abschmecken (Petersilie, Thymian, Liebstöckel) Waschen Sie die Zucchini, und schälen Sie die Karotten, Zwiebeln, Kartoffeln und den Knoblauch. Schneiden Sie das Gemüse in Stücke, und kochen Sie es im Wasser ca. 15 Minuten lang mit dem Brühwürfel und den Kräutern. Lassen Sie das gekochte Gemüse etwas abkühlen.