Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fagor FPV3340S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fagor Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. FPV3340S
  6. Bedienungsanleitung

Fagor FPV3340S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Instalación
  • Installation
  • Maintenance and Cleaning
  • Manual de Instruções
  • Manutençãoe Limpeza
  • Meio Ambiente
  • Manuel D'utilisation
  • Entretien et Nettoyage
  • Dépannage
  • Wartung und Reinigung
  • Problemlö- Sung
  • Onderhoud en Reiniging
  • Probleemoplossing
  • Manuale DI Istruzioni
  • Installazione
  • Manutenzione E Pulizia
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Návod K Použití
  • Údržbaa ČIštění
  • Životní Prostředí
  • Odstraňování Závad
  • Návod Na Použitie
  • Údržbaa Čistenie
  • Životné Prostredie
  • Riešenie Prob- Lémov
  • Használati Utasítás
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Instrukcja Obsługi
  • Руководство По Эксплуатации
  • Техническое Обслуживаниеи Чистка
  • Поиск И Устра- Нение Неис- Правностей
  • Окружающая Среда
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EDESA INDUSTRIAL, S.L.
Bºb Garagarza, s/n.
20500 Mondragón (Guipúzcoa)
SPAIN
CZ5702731 / 0100145
02/2016
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CS
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI
EN
INSTRUCTION MANUAL
SK
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A OBSLUHU
PT
MANUAL DE INSTRUÇOES
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FR
MANUAL D'UTILISATION
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING
AR
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
0
a
b
d
e
1
1.2
1.2.1
55
a b c d e f
>15 mm
>40 mm
1.2.4
I
c
f
>50 mm
>100 mm
1.2.2
1.2.3
1.2.5
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fagor FPV3340S

Inhaltszusammenfassung für Fagor FPV3340S

  • Seite 2 2” AUTO AUTO 1.2.6 1.2.7 2.11 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.11.1 2.11.2 1 2 3 220-240V 3 380-415V 3N 380-415V 2N 220-240V 3.1.1 3.1.2 1.3.1 1.3.2 a b c d e f a b c d e f 5” 2.9.1 2.9.2 4.1.1 4.1.2 a b c d e f...
  • Seite 23 DEUTSCH Bedienungsanleitung Sehr wichtig: Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung des Kochfeldes bitte aufmerksam durch. Diese Anleitung ist so gestaltet, dass sich die Texte auf die entsprechenden Abbildungen beziehen. Sicherheit Wichtig Bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Gerät auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person verkaufen oder übergeben, händigen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung mit aus.
  • Seite 24 DEUTSCH nicht zu berühren. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren fern, falls keine kontinuierliche Beaufsichtigung gewährleistet ist. • Falls das Kochfeld über eine Schublade installiert ist, dürfen Sie keine brennbaren Gegenstände darin aufbewahren. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern diese in der Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die...
  • Seite 25 DEUTSCH Empfehlungen: Das Kochfeld muss von einem autorisierten Installateur unter Einhaltung der Anweisungen und Abbildungen des Herstellers IDENTIFIKATION installiert werden. Identifizieren Sie das Modell Ihres Kochfeldes („a“, „b“, „c“, „d“, „e“, „f“), indem Sie Anzahl BENUTZUNG und Layout der Elemente an Ihrem Gerät mit denen in den Abbildungen vergleichen.
  • Seite 26 DEUTSCH das Kochfeld gesperrt ist, wird bei verschiedenen Zeiten werden angezeigt. Nach 5 Sekunden wird die kürzeste Zeit Betätigung einer beliebigen Taste angezeigt (2.9.5). angezeigt (2.6.2). Bei der Freigabe wird angezeigt (2.6.3). NUTZEREINSTELLUNGEN 2.7 Restwärme.Nach Benutzung des 2.10 Lautlos-Modus: Drücken Sie zur Kochfeldes bleiben die Elemente noch Beschränkung der Geräusche (so dass nur einige Zeit heiß.

  • Seite 27: Wartung Und Reinigung

    DEUTSCH Achtung: Ein intermittierender Betrieb der Reinigen Sie das Glas bzw. entfernen Sie Kochzonen ist keine Fehlfunktion. Je nach den Gegenstand und schalten Sie das Wärmeeinstellung arbeiten sie mit längeren Kochfeld wieder ein (4.1.2). oder kürzeren aktiven/inaktiven Intervallen. • Falls das Kochfeld nicht funktioniert und angezeigt wird, führt das Kochfeld möglicherweise eine automatische Prüfung durch.
  • Seite 63 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ .‫ﻫﺎم ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ: اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻗ ﺮ اءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺟﻴ ﺪ ًا ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ .‫ﺗﻢ إﻋﺪاد ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻨﺼﻮص ذات ﺻﻠﺔ وإﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻫﺎم‬ ،‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز. إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺼﺪد ﺑﻴﻊ أو ﻣﻨﺢ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‬ ‫ﻓﺘﺤﻘﻖ...
  • Seite 64 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ .‫وﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻠﻬﺐ ﺑﻐﻄﺎء أو دﺛﺎر ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬ .‫• ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ: ﻻ ﺗﺨﺰن أﺷﻴﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﻬﻲ‬ .‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﻣﻨﻈﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫• اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ ﺧﺎرﺟﻲ أو ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫•...
  • Seite 65 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫2.2 ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﻗﺪ. ﺷﻐﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺬي وﺿﻌﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮﻋﺎء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻲ ) 2.2 (. ﺳﻮف ﻳﺼﺪر ﻋﻨﺪﺋﺬ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫وﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫ﺻﻮت ﺑﻴﻴﺐ، وﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺒﻴﺎن‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ .‫اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻓﺘ ﺮ اﺿ ﻴ ًﺎ‬ ‫3.2 ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ.ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ إﻋﺪادات‬ ‫"...
  • Seite 66 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫• إذا ﻗﻤﺖ ﻣﺼﺎدﻓﺔ ﺑﺤﺮق ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻜﺮ أو ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺳﻜﺮ أو ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫(: اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﺼﺮ ذي أﻗﻞ‬c ‫ و‬b ‫ و‬a) ‫اﻟﻄ ﺮ ا ز ات‬ .( 2.9.4 ) ‫زﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﺪ، ﻓﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺷﻄﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫واﻟﻤﻮﻗﺪ...

Inhaltsverzeichnis