Seite 1
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Excentrische schuurmachine ------- Překlad originálního návodu k provozu Excentrická bruska ------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Excentrická brúska ------- Az eredeti használati utasítás fordítása excentercsiszoló EXS 18 58523 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
Seite 2
DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
Technische Daten licher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt. Exzenterschleifer EXS 18 Falls über den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an Artikel-Nr. 58523 den Kundendienst.
DEUTSCH Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das Güde- Ladegerät. Bei Verwendung anderer Ladegeräte können Akku vor Wasser und Feuchtigkeit schützen Defekte auftreten oder ein Brand ausgelöst werden. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder beim Gebrauch beschädigter Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Akku vor Temperaturen über 40°C schützen Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf.
Seite 28
Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...