Werbung
Quicklinks
Instruction manual
Bb426 - NEL3R, S50 2.5/2.4kW 230V 50/60Hz
Original instruction manual
EN
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
2013-08-23
Electric powered series
IT
MANUALE D'ISTRUZIONE
NL
HANDLEIDING
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
RO
MANUAL DE UTILIZARE
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SV
ANVÄNDARMANUAL
42442600
144412(02)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nederman Bb426
Inhaltszusammenfassung für Nederman Bb426
- Seite 1 Instruction manual Electric powered series Bb426 - NEL3R, S50 2.5/2.4kW 230V 50/60Hz 42442600 Original instruction manual INSTRUCTION MANUAL Translation of original instruction manual MANUALE D’ISTRUZIONE NÁVOD K OBSLUZE BETJENINGSVEJLEDNING HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA KÄYTTÖOHJEET MANUAL DE UTILIZARE MANUEL D’INSTRUCTION...
-
Seite 2: Declaration Of Conformity
Bb-Einheiten: Bb104, Bb115, Bb116, Bb181, Bb206, Bb216, Bb218, Bb218, Bb221, Bb306, Bb420, Bb426 og Bb515 og tilbehøret Bb221, Bb306, Bb420, Bb426 und Bb515 mit dem Zubehör, auf das dertil, som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Normen entspricht: bestemmelserne i følgende direktiver og standarder:... - Seite 3 Unità Bb: Bb104, Bb115, Bb116, Bb181, Bb206, Bb216, Bb218, Bb221, Bb306, Bb420, Bb426 és Bb515, valamint azon kellékek, Bb221, Bb306, Bb420, Bb426 e Bb515 e relativi accessori, oggetto di amelyekre ez a nyiltakozat vonatkozik, megfelelnek az alábbiaknak: questa dichiarazione, sono conformi alle seguenti: Drektíváknak...
- Seite 4 Warnings and prohibitions Max 8 bar Compressed air, Alternating current Moving pneumatic Unstable Noise Crush risk max 8 bar cylinder Tryckluft, Växelström Rörlig luftcylinder Instabil Oljud Klämrisk max 8 bar Paineilma, Vaihtovirta Liikkuva paineilma- Epävakaa Melua Puristumisvaara maks. 8 bar sylinteri Druckluft, Wechselstrom...
- Seite 5 Max 8 bar Do not use caustics Do not use Do not use Do not use Do not use crane Do not place explosive materials hazardous compressed air unstable materials over 8 bar Använd ej frätande Använd ej Använd ej giftiga Använd ej tryckluft Använd ej kran Placeras ej...
- Seite 6 Safety Study this manual carefully before using the vacuum cleaner for the first time. Only authorized personnel are allowed to carry out electrical installation. Get appropriate medical care immediately if in case of a personal injury. Only connect a vacuum cleaner with a 1-phase motor to an earthed power socket that has the same voltage as that listed on the vacuum cleaner’s nameplate.
- Seite 7 Operating instructions Generally, all the vacuum cleaners are delivered for use with dry material. For use with wet material, vacuum cleaners are delivered with a filter basket and float ball. For more information, please contact the distributor or manufacturer. Bulk-bags Certain Ex products should be equipped with conductive bulk-bags for collecting material.
- Seite 8 Service WARNING! Risk of personal injury. Completely disconnect the vacuum cleaner from all power sources before any type of service. External control, unit off: • Control and replace cables and plugs if damaged. • Replace leaking suction hoses and couplings Internal control, unit off: •...
-
Seite 9: Troubleshooting
Trouble Shooting Problem Fault Solution Motor will not start Electrical supply not connected Connect the electrical supply. Thermoswitch not reset or defect (T-mod) Dismantle top cover and clean or exchange cooling air filter. Reset the thermoswitch. If the thermoswitch is defect, please contact the distributor. - Seite 10 CUSTOMER: _________________________________________________________________________________________ VACUUMER TYPE/MODEL: ___________________________________________________________________________ SERVICE DATE ___________________ SERVICED BY: ______________________________________________________ Reparied Replaced Replaced part number CONTROL WITHOUT RUNNING, OUTSIDE Silencer Compressed air hose Container(s) Trolley Suction hose(s) Preseparator/cyclone Accessories Other items, specify CONTROL WITHOUT RUNNING, INSIDE Gasket(s) Lid, vacuum head Container(s) Filter(s) Dustbag...
- Seite 11 Reparied Replaced Replaced part number OTHER ITEMS (SPECIFY) WARNING! Risk of Personal injury Disconnect the vacuum cleaner before doing any service. Control the cable and plug, and replace it if damaged. Replace leaking suction hoses and couplings. Replace worn out, aged and leaking gaskets. Repair or replace worn out filters to avoid wear and tear of the turbine rotor, or blow through of health hazardous materials.
- Seite 12 Model specification Description: Bb426 - NEL3R, S50, 2.5/2.4kW 230V 50/60Hz Model: 42442600 Code no. Description Qty. 43054100 NEL3R, S50 2.5/2.4kW 230V 50/60Hz 43120200 Absolute filter L=220 A=1.56m² wo/perf.plate 43140010 Clamp f/cartr.filter M10 L=90 El-Zn 43332001 Container S50 47l w/ecc fastners...
- Seite 13 43054100 43424026 43812500 43930221 43620001 43610001 43621100 43140010 43412001 43120200 43332001 43630001 43725002 43625001 43840150 43851050 43862001 43842001 43842150 43822600 Bb426 - NEL3R, S50, 2.5/2.4kW 230V 50/60Hz 42442600.dwg...
- Seite 14 43 0 54 100...
- Seite 19 Filter cleaning Filterrengöring Suodattimen puhdistus Filterabreinigung Filter rengøring Unit have to run. Unit have to run. Enheten måste köra. Enheten måste köra. Imurin on oltava käynnissä. Imurin on oltava käynnissä. Sauger muß laufen. Sauger muß laufen. Enhed nødt til at løbe. Enhed nødt til at løbe.
- Seite 20 Filterrengjøring Filterreiniging Szűrő tisztítása Czyszczenia filtra Limpieza del filtro Suger må gå. Suger må gå. Eenheid hebben om te draaien. Eenheid hebben om te draaien. Egység kell indítanunk. Egység kell indítanunk. Jednostka uruchomić. Jednostka uruchomić. Unidad tiene que ejecutar. Unidad tiene que ejecutar. Arbeide Fjern slange.
- Seite 21 Filtru de curăţare Pulizia del filtro Nettoyage du filtre Čištění filtru Очистка фильтра Unitatea trebuie să ruleze. Unitatea trebuie să ruleze. Unità deve eseguire. Unità deve eseguire. Unité à courir. Unité à courir. Jednotka musí běžet. Jednotka musí běžet. Группы должны запустить. Группы...
- Seite 36 www.nederman.com...