Werbung
US
INSTALLATION
1. Disconnect the AV cable and power cable from the back of your GameCube.
2. Insert the monitor into the console, pressing firmly on the fixing device (8).
WARNING: when installing/removing the monitor make sure that the monitor is folded forwards over the console
to avoid damaging the equipment.
3. Connect the AV IN cable (11) on the monitor to the ANALOG AV OUT socket at the back of the console.
4. Connect one branch (13a) of the DC adaptor cable (13) to the DC IN 12V cable (12) on the monitor and the other
branch (13b) to the DC 12V IN socket at the back of the console.
5. Connect the DC OUT (13c) either to the GameCube power adaptor (14) OR to the cigarette lighter socket in the
car, via the car adaptor (15).
D
INSTALLATION
1. Entfernen Sie das AV-Kabel und das Stromkabel vom GameCube.
2. Stecken Sie den Monitor in die Konsole und drücken Sie dabei fest den Befestigungsmechanismus (8).
HINWEIS: wenn Sie den Monitor installieren/deinstallieren, vergewissern Sie sich, dass der Monitor nach vorn
über die Konsole geklappt ist, um Beschädigungen zu vermeiden.
3. Stecken Sie das AV-IN-Kabel (11) des Monitors in den ANALOG AV OUT-Anschluss auf der Rückseite der
Konsole.
4. Verbinden Sie den einen Strang (13a) des DC-Adapter-Kabels (13) mit dem DC IN 12 V-Kabel (12) am Monitor
und den anderen Strang (13b) mit dem DC 12V IN-Anschluss hinten an der Konsole.
5. Verbinden Sie den DC OUT-Anschluss (13c) entweder mit dem GameCube Netzteil (14) ODER über das
Autoadapter-Kabel (15) mit dem Zigarettenanzünder im Auto.
E
INSTALACIÓN
1. Desenchufa el cable AV y el cable de alimentación en la parte trasera de tu GameCube.
2. Inserta el monitor en la consola, presionando firmemente en el dispositivo de fijación (8).
ATENCIÓN: cuando instales/quites el monitor asegúrate de que está plegado hacia delante sobre la consola
para evitar dañar el equipo.
3. Enchufa el cable AV IN (11) del monitor en el puerto ANALOG AV OUT en la parte trasera de la consola.
4. Conecta una rama (13a) del cable adaptador DC (13) al cable DC IN 12 V (12) en el monitor, y la otra rama (13b)
al puerto DC 12V IN en la parte trasera de la consola.
5. Conecta el conector DC OUT (13c) al adaptador de corriente GameCube (14) O al enchufe del encendedor en el
coche, mediante el adaptador de coche (15).
P
INSTALAÇÃO
1. Desconecte o cabo AV e o cabo de alimentação na retaguarda da sua GameCube.
2. Insira o monitor na consola, exercendo uma pressão firme sobre o dispositivo de fixação (8).
AVISO: quando instalar/remover o monitor, certifique-se de que este está inclinado para a frente sobre a consola
a fim de evitar danificar o equipamento.
3. Conecte o cabo AV IN (11) no monitor à tomada ANALOG AV OUT situada na retaguarda da consola.
4. Conecte uma das pontas (13a) da extremidade bifurcada do cabo adaptador DC (13) ao cabo DC IN 12 V (12)
no monitor, e a outra ponta (13b) à entrada DC 12V IN situada na retaguarda da consola.
5. Ligue o conector DC OUT (13c) ao adaptador de alimentação GameCube (14) OU à tomada do isqueiro no
carro, empregando o adaptador de ligação ao carro (15).
GameCube™
Para utilizar con
Werbung
