Seite 3
Funktionen Ihres Telefons zu erhalten, drücken Sie Hauptmenü > Tools > Hilfe. Handbücher, Lernprogramme, Software-Unterstützung und vieles mehr finden Sie unter www.motorola.com/support. Hinweis: Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme Ihres Mobiltelefons mit den wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweisen am Ende dieser Kurzeinführung vertraut.
Seite 4
Akku-Ladeanzeige Bluetooth-Headset- Öse für Tragriemen Lautstärke/Zoom Tastatur sperren/ Headset-Buchse/TV- entsperren Ausgang (3,5 mm) Linker Softkey Rechter Softkey Menü öffnen, Ein-/Ausschalten, Menüeinträge Auflegen, Menüs auswählen verlassen ò Anrufe tätigen und Rück-/Löschtaste annehmen Kamerataste Micro-USB- Anschluss Nach oben/unten/ Ansichtstaste links/rechts blättern Löschtaste Vorschau-/ Simple Share-Taste Umschalttaste...
Erste Schritte SIM-Karte einlegen Erste Schritte Auf der SIM-Karte (Subscriber Identity Module) sind Ihre Rufnummer und weitere Informationen gespeichert. Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte nicht verbogen oder verkratzt wird. Schützen Sie die Karte vor statischer Aufladung, Wasser und Schmutz.
Erste Schritte Speicherkarte einlegen Auf einer auswechselbaren microSD- Speicherkarte (optional) können Fotos, Sounddateien und andere Multimediadateien gespeichert werden. Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die Speicherkarte nicht verbogen oder verkratzt wird. Schützen Sie die Karte vor statischer Aufladung, Wasser und Schmutz. Schalten Sie vor dem Einlegen oder Entnehmen der Karte das Telefon aus.
Erste Schritte Akku einsetzen Akku laden Neue Akkus sind nicht vollständig aufgeladen. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Micro USB Anschluss Ihres Telefons, und verbinden Sie das Ladegerät auf der einen Seite mit dem Telefon, auf der anderen mit einer Steckdose. Die Akku-Ladeanzeige des Telefons (siehe Seite 2) zeigt, dass der Akku aufgeladen wird.
Erste Schritte Hinweis: Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem Akku finden Sie am Ende dieser Kurzeinführung. Batterielebensdauer verlängern • Damit sich ihr Display schneller ausschaltet, drücken Sie > Setup > Telefon > Display > Timeout Display > 5 Sekunden. • Um den Screensaver auszuschalten, drücken Sie >...
Erste Schritte Sperr-/Entsperrtaste Mit der seitlichen Sperr-/Entsperrtaste können Sie die Tastatur sperren bzw. entsperren. Zum Sperren schieben Sie die Taste nach unten und zum Entsperren nach oben (siehe Seite 2). Telefon ein- und ausschalten Halten Sie die Einschalt-/Endetaste einige Sekunden lang gedrückt, ò...
Erste Schritte Rufnummer speichern Hinweis: Sie können einen neuen Kontakt ausschließlich im Telefonspeicher bzw. im Telefonspeicher und auf der SIM-Karte gleichzeitig speichern. Wenn Sie den Kontakt auf beiden Medien speichern, werden auf der SIM-Karte nur der Name und die Rufnummer gespeichert. So speichern Sie eine Rufnummer in Kontakte: Geben Sie im Home Screen eine Rufnummer ein.
Erste Schritte Blättern Sie zu einem Kontakt. Schnellzugriff: Zur Suche nach einem Eintrag in der Kontaktliste geben Sie die ersten Buchstaben des gesuchten Kontakts ein. Drücken Sie , um zum Kontakt zu navigieren. Drücken Sie , um den Kontakt anzurufen. Kontakte auf SIM-Karte und Telefon Hinweis:...
Verbindung schnell Fotos von Ihrem Telefon an einen PC übertragen, um sie dort zu verwalten, zu bearbeiten, zu drucken und weiterzugeben. Motorola Phone Tools lässt Sie Dateien von einem PC an Ihr Telefon übertragen und synchronisieren. Weitere Informationen zu Motorola Phone Tools finden Sie im zugehörigen...
Kamera Ein Foto aufnehmen und Kamera versenden Zu finden unter: Kamerataste Öffnen Sie das Objektiv, um die Kamera zu aktivieren. Das Display des Telefons dient als Sucher. Modussymbol Kamera- Verbleibende Auflösung Kamerataste (Foto oder Video) leuchte Fotos Vorschau-/ Zoomtasten Umschalttaste Autofokus-Feld Zurück ü...
Kamera Hinweis: Autom. Speichern ist standardmäßig aktiviert. Anweisungen zum Deaktivieren von Autom. Speichern finden Sie auf Seite 16. Halten Sie die Kamerataste auf halber Höhe gedrückt, bis das Autofokus-Feld grün angezeigt wird. Das Foto im Sucher wird fokussiert. Hinweis: Wenn das Autofokus-Feld rot angezeigt wird, lassen Sie die Kamerataste los und versuchen es erneut.
Kamera Legen Sie anschließend den Speicherort für automatisch gespeicherte Fotos fest: Zu finden unter: > Multimedia > Kamera, drücken Sie Optionen > Kameraeinstellungen, drücken Sie Auswählen > Speicherort > Telefon oder Speicherkarte. Foto anzeigen î Um ein gespeichertes Foto anzuzeigen, drücken Sie ü...
Kamera Zu finden unter: > Multimedia > Kamera, drücken Sie Optionen > Kameraeinstellungen, drücken Sie Auswählen > Simple Share-Einst. Diaschau anzeigen Um eine Diaschau Ihrer Fotos anzuzeigen, drücken Sie î ü > Optionen > Diaschau, oder drücken Sie im Sucher >...
Seite 21
Kamera • Drehen: Drücken Sie links oder rechts, um das Foto um 90° im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. • Zuschneiden: Legen Sie die Größe zum Beschneiden des Fotos fest. • Spiegeln: Drücken Sie links oder rechts, um das Foto horizontal zu spiegeln.
Kamera Kameraeinstellungen Bei aktivem Kamerasucher können Sie die Navigationstaste verwenden, um die Kameraeinstellungen anzupassen. Drücken Sie oben oder unten, um zu einer Einstellung zu blättern, und drücken Sie dann links oder rechts, um die Einstellung zu ändern: Einstellungen Nachtmodus Drücken Sie links/rechts, um Ein oder Aus auszuwählen.
Seite 23
Kamera Einstellungen Kennung Wählen Sie einen vordefinierten Text aus, um die aufgenommenen Fotos zu kennzeichnen. (Zum Erstellen einer Kennung drücken Sie Optionen > Kameraeinstellungen > Kennung > Neue Kennung erstellen.) Drücken Sie bei aktiviertem Sucher Optionen, um Kameraoptionen auszuwählen: Optionen Gehe zu My Media Gespeicherte Bilder und Fotos anzeigen, bearbeiten und löschen...
Sie ein Internet-Profil besitzen. Um ein Profil einzurichten, wählen Sie in der Liste Spiele die Option Motorola SETUP aus, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Wenn Sie eine Textnachricht mit Ihren Einstellungen erhalten, wählen Sie Installieren aus.
Seite 25
KODAK Gallery Link Tipp: Um mehr als ein Foto zu senden, drücken Sie Optionen > Mehrere markieren. Sie können unter Simple Share die Option Kodak Gallery festlegen (siehe Seite 17). Hinweis: Zum Versenden von Fotos wird das Datennetzwerk Ihres Telefons verwendet. Vorzugsweise handelt es sich um ein WiFi- Netzwerk.
Videos Videos aufnehmen Videos Das Display des Telefons dient als Sucher der Videokamera. Zu finden unter: > Multimedia > Videokamera Verbleibende Modussymbol Audio Auflösung Zeit (Foto oder Video) Zoom Zoomtasten Kamerataste Zurück ü Optionen Vorschau-/Umschalttaste Löschtaste Tipp: Zum Aufnehmen eines Videos muss das Objektiv geöffnet sein.
Seite 27
Videos Hinweis: Es wird davon ausgegangen, dass Autom. Speichern deaktiviert ist. Anweisungen zum Aktivieren von Autom. Speichern finden Sie auf Seite 16. Zum Starten der Videoaufnahme drücken Sie die Kamerataste Drücken Sie , um die Videoaufnahme anzuhalten bzw. fortzusetzen. • Zum Beenden der Videoaufnahme drücken Sie die Kamerataste Drücken Sie die Tasten des Videomodus: •...
Videos Drücken Sie bei aktiviertem Kamerasucher für Video Optionen, um die Optionen für die Videoaufnahme auszuwählen: Optionen Gehe zu My Media Gespeicherte Videos anzeigen, verwalten und löschen Bildmodus Zur Fotokamera umschalten Audio Ein/Audio Aus Audioaufnahme aktivieren/ deaktivieren Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen personalisieren Video auf ein Blog hochladen So laden Sie Videoclips auf Ihre Video-Blogsite hoch:...
Videos Video wiedergeben Ihr Telefon kann die Videodateitypen MPEG4 + AAC, H.263 + AAC und Real Video + Audio wiedergeben. Zu finden unter: > Multimedia > Media Finder > Videos > Alle Videos Drücken Sie , um die Wiedergabe eines Videoclips anzuhalten/zu starten, zu stoppen oder zum vorherigen/ nächsten Videoclip zu springen.
Seite 30
Videos Optionen Diaschau Video im Vollbildmodus im Querformat anzeigen (Mit kehren Sie zur Originalgröße (100 %) zurück.) Verwalten Eigenschaften des Videos, z. B. Dateiname, Typ und Größe, anzeigen Löschen Video löschen Zoom Video in Originalgröße (100 %) anzeigen oder Videogröße an den Anzeigebereich anpassen Senden an Video senden (in einer Nachricht oder...
Schauen Sie Ihr Lieblingsvideo an, oder zeigen Sie Ihren Freunden Ihre persönliche Diashow (siehe Kurzanleitung). Hinweis: Original Motorola TV Out-Kabel müssen eventuell gesondert gekauft werden. Sehen Sie an Ihrem Fernsehgerät nach, welche Art von Kabel Sie benötigen. Zu finden unter: >...
Nachrichten Nachrichten senden Nachrichten So senden Sie eine Nachricht an ein kompatibles Telefon oder eine E-Mail-Adresse: Zu finden unter: > Nachrichten > Nachricht erstellen Geben Sie über das Tastaturfeld den gewünschten Text ein. Tipp: Drücken Sie , um den Texteingabemodus zu ändern.
E-Mail Auf E-Mail-Konto zugreifen E-Mail Sie können auf Ihr webbasiertes E-Mail-Konto, z. B. Hotmail, Gmail oder Yahoo, zugreifen. Hinweis: Um diese Funktion zu nutzen, muss auf Ihrem Telefon ein Browser aktiviert sein. Zu finden unter: > Nachrichten > E-Mail Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Drücken Sie Anmelden.
Grundeinstellungen Navi-Tasten als Schnellzugriffe Grundeinstellungen Im Standby-Display können Sie die Navigationstaste nach oben, unten, links oder rechts als Schnellzugriff auf die meistverwendeten Funktionen nutzen. Sie können den Schnellzugriff nach eigenen Wünschen anpassen. So ändern Sie die Funktionssymbole der Navi-Tasten im Standby-Display: Zu finden unter: >...
Grundeinstellungen Ansicht des Hauptmenüs Sie können das Hauptmenü personalisieren. Mögliche Anzeigeformen sind grafische Menüsymbole, eine Textliste oder eine Reihe rotierender Menüsymbole, durch die Sie blättern können. Zu finden unter: Drücken Sie im Hauptmenü Optionen > Ansicht > Raster oder Liste oder Karussell. Sie können die Reihenfolge der Hauptmenüeinträge ändern.
Grundeinstellungen Signalton So ändern Sie den Signalton: Zu finden unter: > Setup > Themes, drücken Sie Optionen > Bearbeiten > Anrufsignal > Anrufsignale> Sounds u. Anrufsign. > Vorinstallierte Signale, blättern Sie zum gewünschten Signalton, und drücken Sie Auswählen. Weitere Informationen zum Verwenden von Themes finden Sie im Benutzerhandbuch.
Seite 37
Grundeinstellungen Drücken Sie , um den Screensaver in der Vorschau zu sehen, oder Auswählen, um ihn auszuwählen. Drücken Sie Speichern, um die Einstellungen zu speichern. Nach dem festgelegten Timeout wird der Screensaver gestartet. Zu finden unter: > Setup > Telefon > Display >...
Mit Google suchen Sie können über den Browser Ihres Telefons das Internet mit Google durchsuchen. Hinweis: Um diese Funktion zu nutzen, muss auf Ihrem Telefon ein Browser aktiviert sein. Zu finden unter: > Web-Zugriff Drücken Sie Bookmarks. Blättern Sie zum Bookmark Google, und wählen Sie es aus.
Zubehör Zubehör ® S9 Bluetooth H12-Headset Stereokopfhörer ® H800 Bluetooth ® T505 Bluetooth -Auto- Headset freisprecheinrichtung ® Ultraportabler Bluetooth microSD-Speicherkarte Lautsprecher EQ5 (max. 4 GB) Weiteres Zubehör finden Sie auf unserer Website www.hellomoto.com.
Ihr Mobilgerät verfügt über einen Sender und Empfänger. Wenn das Gerät EINGESCHALTET ist, überträgt und empfängt es Radio-Frequenzwellen. Während der Kommunikation regelt Ihr mobiles Gerät die Übertragungsleistung. Ihr Motorola Mobilgerät wurde so entwickelt, dass es die behördlichen Anforderungen Ihres Landes hinsichtlich der RF-Belastung für Personen einhält. Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Um einen optimalen Betrieb Ihres Mobilgeräts und die Einhaltung der RF-...
Wartung der externen Antenne Falls Ihr mobiles Gerät über eine externe Antenne verfügt, verwenden Sie nur die mitgelieferte bzw. bei Bedarf eine von Motorola genehmigte Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen, Änderungen oder Zusatzgeräte können das Mobilgerät beschädigen und/oder dazu führen, dass die Benutzung Ihres Gerätes gegen gesetzliche Vorschriften in Ihrem Land verstößt.
Radio-Frequenzwellen-Interferenz/ Kompatibilität Fast alle elektronischen Geräte sind bei unzureichender Abschirmung, fehlerhafter Konstruktion oder konstruktionsbedingt anfällig für RF- Interferenzen. Unter bestimmten Umständen kann Ihr Mobilgerät Interferenzen mit anderen Geräten verursachen. Befolgen Sie die Anweisungen, um Probleme durch Interferenzen zu vermeiden Schalten Sie Ihr Mobilgerät aus, sobald Sie durch entsprechende Hinweisschilder dazu aufgefordert werden.
• Platzieren Sie ein Mobilgerät nicht im Ausbreitungsbereich des Airbags. Ratschläge zum verantwortlichen Fahren finden Sie im Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen beim Autofahren“ in dieser Bedienungsanleitung und/oder auf der Website von Motorola unter www.motorola.com/ callsmart. Hinweis: Die Benutzung von Mobiltelefonen kann beim Führen eines Fahrzeugs ablenken.
Seite 44
Potenziell explosionsgefährdete Umgebungen Potenziell explosionsgefährdete Umgebungen sind oft, aber nicht immer als solche gekennzeichnet, wie z. B. Tankstellen, Betankungsbereiche auf Schiffen, Umschlag- und Speicherplätze für Treibstoffe oder Chemikalien, oder Umgebungen, in denen sich Chemikalien oder Schwebstoffe wie Mehlstaub, Stäube oder Metallpulver in der Luft befinden. Schalten Sie Ihr Mobilgerät aus, wenn Sie sich in einer solchen Umgebung befinden.
Symbol Definition Ihr Akku oder Mobilgerät sollte nicht in den Hausmüll gelangen. Ihr Mobilgerät enthält einen internen Lithium- Ionen-Akku. Li Ion BATT 032378o Ihr Akku, Ladegerät oder Mobilgerät sollte nicht nass werden. Das Hören von Musik oder das Führen von Gesprächen über ein Headset bei voller Lautstärke können das Gehör schädigen.
Seite 46
Glasbauteile Einige Bauteile Ihres Mobilgeräts können aus Glas gefertigt sein. Dieses Glas kann zerbrechen, wenn das Produkt auf eine harte Fläche fällt oder einen kräftigen Stoß erhält. Berühren oder entfernen Sie zerbrochenes Glas nicht vom Produkt. Verwenden Sie Ihr Mobilgerät solange nicht, bis das Glas durch ein qualifiziertes Servicecenter ersetzt wurde.
Übermäßige Belastung Wenn Sie wiederholt die gleichen Aktionen ausführen, wie beispielsweise das Drücken von Tasten oder das Eingeben von alphanumerischen Zeichen, können gelegentlich Verspannungen an Händen, Armen, Schultern, Nacken oder anderen Körperteilen auftreten. Wenn Sie während oder nach der Verwendung anhaltende Schmerzen an Händen, Gelenken oder Armen verspüren, stellen Sie die Verwendung ein, und suchen Sie einen Arzt auf.
Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) Die folgende Erklärung gilt für alle Produkte, für die eine FCC- Benutzerhinweise FCC Zulassung vorliegt. Die betreffenden Produkte tragen das FCC- Logo und/oder eine FCC-Identifikationsnummer nach dem Muster: xxxxxx auf dem Produkt-Etikett. Veränderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät durch den Benutzer sind nicht zulässig.
Seite 49
• Ändern Sie Ausrichtung oder Standort der Empfangsantenne. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. • Stecken Sie das Gerät an einer Steckdose ein, die an einen anderen Stromkreis als der Empfänger angeschlossen ist. • Wenden Sie sich bei Problemen an einen Elektrofachhändler oder Fernmeldetechniker.
Benutzung und Pflege Benutzung und Pflege Schützen Sie Ihr Mobiltelefon von Motorola vor: Flüssigkeiten jeder Art Setzen Sie das Telefon weder Wasser, Regen, extremer Luftfeuchtigkeit, Schweiß noch anderer Feuchtigkeit aus. Falls das Mobiltelefon nass wird, versuchen Sie nicht, das Trocknen mithilfe eines Ofens oder Haarföns zu beschleunigen, da hierdurch Schäden am...
EU-Richtlinien Konformitäts- erklärung EU-Richtlinien Konformitätserklärun [nur Frankreich] Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG • Allen anderen relevanten EU-Richtlinien 0168 Produkt- genehmigungs- nummer Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel für eine typische Produktgenehmigungsnummer.
Ihren örtlichen oder regionalen Behörden umgesetzt werden. Sie haben auch die Möglichkeit, nicht mehr benötigte Mobilgeräte und elektronisches Zubehör bei einem von Motorola autorisierten Servicecenter in Ihrer Region zurückzugeben. Einzelheiten zu von Motorola anerkannten nationalen Recyclingprogrammen und weitere Informationen zu Recyclingaktivitäten von Motorola finden Sie unter www.motorola.com/recycling.
• Bringen Sie Telefon und Akku nicht in Kontakt mit Wasser. Feuchtigkeit in den elektronischen Schaltungen des Telefons kann zu Korrosion führen. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder an Motorola, wenn das Telefon oder der Akku nass geworden sind, auch wenn sie normal zu funktionieren scheinen.
Seite 54
Hologramm auf, das sie von möglicherweise gefährlichen Nachahmerprodukten unterscheidet. Vergewissern Sie sich beim Kauf, dass der Akku mit dem Hologramm „Motorola Original“ versehen ist. Motorola empfiehlt die Verwendung von Akkus und Ladegeräten der Marke Motorola. Motorola-Mobilgeräte erzielen die beste Leistung mit Motorola-Akkus.
Umweltschutz. Verbrauchte Akkus werden von zahlreichen Händlern und Netzbetreibern zum Recycling angenommen. Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling finden Sie im Internet unter: • www.motorola.com/recycling • www.rbrc.org/call2recycle/ (nur auf Englisch) Entsorgung: Entsorgen Sie verbrauchte Akkus sofort entsprechend den örtlichen Bestimmungen. Auskünfte zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Akkus erhalten Sie bei Ihrem...
Die Tests wurden in Übereinstimmung mit internationalen Prüfrichtlinien durchgeführt. Der Höchstwert enthält einen erheblichen Sicherheitsfaktor als zusätzlichen Schutz für die Bevölkerung und zur Berücksichtigung von möglichen Messabweichungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Motorola Testprotokoll sowie den Unterlagen zum Beurteilungsverfahren und zur Messfehlergenauigkeit für dieses Produkt.
Seite 57
Um die Belastung zu verringern, empfiehlt sie, die Dauer von Gesprächen zu begrenzen und/oder Freisprecheinrichtungen einzusetzen, um einen möglichst großen Abstand zwischen Mobilfunkgerät und Kopf bzw. Körper einzuhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Websites der Weltgesundheitsorganisation (http://www.who.int/emf) oder bei Motorola, Inc (http://www.motorola.com/rfhealth).
Weitere Informationen: http://www.who.int./peh-emf Privatsphäre und Datenschutz Motorola ist sich der Bedeutung der Privatsphäre und des Datenschutzes Privacy and Data Security bewusst. Da sich einige Funktionen Ihres Mobilgeräts auf Ihre Privatsphäre oder den Schutz Ihrer Daten auswirken können, befolgen Sie diese Empfehlungen, um den Schutz Ihrer persönlichen Daten zu verbessern:...
Seite 59
Anwendungen vermeiden. Wenn Sie weitere Fragen dazu haben, wie die Nutzung Ihres Mobilgeräts sich auf Ihre Privatsphäre oder den Schutz Ihrer Daten auswirken kann, wenden Sie sich unter privacy@motorola.com an Motorola, oder setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung.
Seite 60
Fahren verantwortlich. Wenn Sie Ihr Mobilgerät – soweit gesetzlich erlaubt – beim Fahren nutzen möchten, beachten Sie die folgenden Tipps: • Machen Sie sich mit Ihrem Motorola Mobilgerät und seinen Funktionen wie Kurzwahl und Wahlwiederholung vertraut. Die Nutzung dieser Funktionen ermöglicht es Ihnen, Ihr Mobilgerät zu nutzen, ohne dass Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehr abgelenkt wird.
Seite 61
lassen Sie ihn nach Möglichkeit von der Mailbox beantworten. • Informieren Sie Ihren Gesprächspartner, dass Sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind; und beenden Sie erforderlichenfalls das Gespräch, wenn der Verkehr zu stark oder das Wetter zu schlecht ist. Regen, Schneeregen, Schnee, Eis und selbst ein starkes Verkehrsaufkommen können gefährlich sein.
Seite 62
• Rufen Sie erforderlichenfalls den Pannendienst oder eine andere besondere Mobilfunknummer für Hilfestellung, die nicht für Notfälle zuständig ist, an. Wenn Sie ein liegengebliebenes Fahrzeug sehen, das keine ernsthafte Gefahr darstellt, eine defekte Ampel, einen kleineren Verkehrsunfall, bei dem niemand verletzt zu sein scheint, oder ein Fahrzeug, das Ihres Wissens gestohlen wurde, rufen Sie den Pannendienst oder eine andere besondere Mobilfunknummer, die nicht für Notfälle zuständig ist, an...
Seite 63
INFORMATIONEN ZU OPEN SOURCE SOFTWARE Informationen zu OSS Um Informationen zu erhalten, wie Sie eine Kopie der von Motorola öffentlich zur Verfügung gestellten Quellcodes erhalten können, die in der Software dieses Mobiltelefons von Motorola verwendet werden, senden Sie eine schriftliche Anfrage an: MOTOROLA, INC.
Seite 64
Informationen zu Funktionen, Leistungsumfang und anderen Produkteigenschaften basieren auf den aktuellsten Informationen und sind zum Zeitpunkt der Drucklegung nach bestem Wissen korrekt. Motorola behält sich das Recht vor, Informationen oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung und ohne dadurch irgendwelche Verpflichtungen einzugehen zu ändern.
Seite 65
Software-Copyright-Hinweis Die in diesem Handbuch beschriebenen Motorola Produkte enthalten möglicherweise Software von Motorola oder von anderen Herstellern, die in Halbleiterspeichern oder sonstigen Medien gespeichert und urheberrechtlich geschützt sind. Gesetze in den USA und anderen Ländern gewähren Motorola, Inc. und den anderen Software-Herstellern Exklusivrechte an der urheberrechtlich geschützten Software,...