Seite 3
Körper entweder ein zugelassenes Zubehörteil wie Entertainment. 1 GHz Prozessor, der 25 % schneller ist, als der im MOTOROLA DEFY™. einen Halfter oder halten Sie einen Abstand von Genießen Sie mehr Entertainment, indem Sie Ihre 2,5 cm von Ihrem Körper ein, um die Lieblingsfilme und -videos im Internet streamen.
• MOTOBLUR: Nachdem Sie ein MOTOBLUR-Konto Headset Power erstellt haben, können Sie es unter Halten= Sensor Nächstes Rugby-Match an www.motorola.com/mymotoblur öffnen. ein/aus diesem Sonn. @Park Dist. Field 15:00 Drücken= 21:22 • Zubehör: Finden Sie mehr für Ihr Telefon unter deaktivieren www.motorola.com/products.
Abdeckung Aufladen Los geht's verriegeln Vorbereitung Zusammenbauen und Laden SIM-Karte einlegen microSD-Karte einlegen (möglicherweise bereits eingelegt) Achtung: Lesen Sie bitte „Akkuverwendung und Akkusicherheit” auf Seite 73. Hinweis: Die Abdeckung muss gesperrt sein, damit das Telefon wasserfest ist. Einrichten und los Akku einsetzen Abdeckung aufsetzen Um Ihre Kontakte, E-Mails, Nachrichten und...
Seite 7
Fügen Sie Ihre Konten Berühren Sie das Schalten Sie das Wenn Sie noch kein zu MOTOBLUR hinzu. Konto, das Sie Mobiltelefon ein. MOTOBLUR-Konto hinzufügen möchten. erstellt haben, müssen 11:15 5 Konten einrichten Geben Sie Sie sich registrieren: Wenn Sie einen der untenstehenden Dienste verwenden, berühren Sie zum anschließend den Geben Sie Ihren...
Seite 8
Einstellungen Drahtlos berühren Sie Menü > > Telefon ein- und ausschalten und Netzwerke WLAN-Einstellungen > Halten Sie zum Einschalten des Telefons die Ein-/Aus-Taste gedrückt (oben am Telefon). Interessante Inhalte und mehr Zum Ausschalten des Telefons halten Sie die Durchstöbern Sie Tausende der trendigsten Ein-/Aus-Taste gedrückt, und berühren Sie Anwendungen von Android Market™, und laden Sie...
Bildschirmschutzfolien (auch keine -versiegelung und den Abdeckungen der durchsichtigen), die diesen Sensor abdecken. Um Anschlüsse zurückbleiben. Motorola-Zubehör für Ihr Telefon zu finden, besuchen Hinweis: Ihr Telefon ist nicht für den Betrieb im Sie www.motorola.com/products. Wasser oder unter Wasser gedacht.
Seite 10
Ziehen Touch-Tipps Zum langsamen Bewegen Hier einige Tipps zur Navigation auf Ihrem Telefon. Andrew Luis oder Blättern durch eine Liste Hinweis: Ihr Touchscreen bleibt möglicherweise ziehen Sie den Finger über Andy Fanning dunkel, wenn der Sensor über dem Touchscreen den Touchscreen. Versuchen abgedeckt ist.
Seite 11
Zoomen durch Kneifen Deaktivieren und Reaktivieren Sie können Karten, Webseiten Um den Akku zu schonen, versehentliches Berühren oder Fotos vergrößert zu vermeiden oder Verschmutzungen vom anzeigen. Zum Vergrößern Touchscreen zu entfernen, deaktivieren Sie den berühren Sie den Bildschirm Touchscreen durch Drücken der Ein-/Aus-Taste mit zwei Fingern, und ziehen Um den Touchscreen wieder zu reaktivieren, drücken Sie diese dann auseinander.
Hinweis: Ihr Startbildschirm sieht ggf. etwas anders Startbildschirm aus. Schnellzugriff auf die wichtigsten Dinge Tipp: Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Profile , um verschiedene Startbildschirme für das Kurzanleitung: Startbildschirm Büro Privat Wochenende , für oder für das Der Startbildschirm bietet alle neuesten Informationen gestalten.
Nachrichten Soziale Tipp: Für jedes - oder an eine andere Stelle, in ein anderes Bedienfeld Netzwerke -Widget können Sie die Konten oder in den Papierkorb am oberen Rand des auswählen, die Sie anzeigen möchten. Displays. Mehr Informationen zum Thema Widgets für soziale Netzwerke finden Sie unter „Konten-Updates und Gleichzeitig mehrere Anwendungen ausführen...
ziehen Sie die Statuszeile nach unten und berühren die Suchen Nachricht. Zur Durchführung einer Suche berühren Sie Suchen 8. September 2010 8. September 2010 Benachrichtigungen Löschen Textsuche Meeting Eingeben, dann 10:32 Benachrichtigungen berühren Alex Pico Meeting 10:32 Sprachsuche 10:30 Wann gehen wir aus? Wählen Sie aus, was Sie suchen.
öffnen, berühren Sie . Berühren Sie Home oder Ihres Telefons zu bestimmen: Zurück, um das Menü zu schließen. www.motorola.com/mymotoblur. Tipp: Um im Menü nach einer Anwendung zu suchen, berühren Sie zum Öffnen eines Display-Tastenfelds für Was ist MOTOBLUR? längere Zeit Menü...
Seite 16
Motorola Widgets Statusmeldung mehr Kontrolle. So stehen etwa anpassbare Filter zur Berühren Sie > Verfügung, mit denen Sie Ihre Nachrichten und Das Widget wird an der leeren Stelle angezeigt und Kontakt-Feeds nach Ihren Wünschen anzeigen lassen gibt nach der nächsten Aktualisierung Ihres Telefons können.
Seite 17
Statusmeldung Soziale können in - und Hinweis: Die Geschwindigkeit von Netzwerke -Widgets angezeigt werden. Widget-Aktualisierungen kann von Ihrem Netz und anderen Faktoren beeinflusst werden. Hinweis: Twitter- und MySpace-Nachrichten werden auf dem Telefon stets als gelesen angezeigt. Sie werden jedoch benachrichtigt, wenn Sie eine neue Konten bearbeiten und löschen Nachricht erhalten.
Tipp: Um schnell nach einem Kontakt zu suchen, Anrufe verwenden Sie das Tastenfeld, um den Namen Immer im Gespräch bleiben einzugeben. Während eines Gesprächs können Sie Menü Kurzanleitung: Anrufe Halten berühren, um entweder auszuwählen oder die Sprachqualität anzupassen. Der Touchscreen wird Wähloptionen dunkel, um Aktivierungen durch versehentliches Telefon...
Seite 19
• Um die Liste zu löschen, berühren Sie Menü Anrufe beenden Liste löschen > Beenden Berühren Sie Favoriten Mailbox Telefon Favoriten So geht’s: > Telefon So geht’s: > Berühren und halten Sie • Um eine Nummer anzurufen, berühren Sie der rechten Seite. KONTAKTE hinzufügen •...
Seite 20
möglicherweise nicht erlaubt. Beachten Sie stets die Teilnehmer antwortet, berühren Sie Menü > Konferenz gesetzlichen Regelungen, und fahren Sie sicher. Während eines Anrufs: Eigene Rufnummer • Um die Freisprecheinrichtung zu verwenden, Lautspr. So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Menü berühren Sie Einstellungen Telefoninfo Status...
Seite 21
Anklopfen Sie können die Funktion deaktivieren, um Notrufs kann ggf. durch Netzprobleme, zweite Anrufe direkt an die Mailbox weiterzuleiten: Umwelteinflüsse oder Störungen verhindert werden. Telefon So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Berühren Sie (wenn das Telefon Einstellungen Anrufeinstellungen Notruf Menü >...
Computer in eine .CSV-Datei. Rufen Sie Tipp: Beim Durchblättern dieser Liste wird rechts eine anschließend die Website Bildlaufleiste angezeigt. Berühren Sie einen www.motorola.com/mymotoblur auf, melden Sie Buchstaben auf der rechten Seite (A bis Z), um zu Einträgen zu springen. Kontakte...
Seite 23
• Weitere Optionen und Hilfe erhalten Sie unter • Um einen Kontakt zu suchen, berühren Sie www.motorola.com/TransferContacts. geben Sie den betreffenden Namen ein. Tippen Sie auf einen Kontakt, um dessen Informationen anzuzeigen. Um einen Anruf zu Kontakte anrufen, ihnen eine Textnachricht oder E-Mail senden tätigen oder eine Nachricht zu schreiben, berühren...
Seite 24
Sie können zwei für dieselbe Person haben, 9:35 z. B. einen Facebook-Freund, der auch auf der Kontakt hinzufügen SIM-Karte gespeichert ist, oder einen Freund mit zwei Motorola Services Kon.. von Motorola E-Mail-Adressen. So kombinieren Sie diese beiden Kontakte: Kontakte So geht’s: >...
Seite 25
aktualisierenden Konten zu bestimmen. Neue Um eine Gruppe in Ihren Kontakten zu erstellen, Neue Gruppe Kontakte werden nicht auf der SIM-Karte gespeichert, berühren Sie > Menü > . Geben aber auf alle neuen MOTOBLUR-Telefone geladen, Sie einen Gruppennamen ein, und berühren Sie wenn Sie sich bei Ihrem MOTOBLUR-Konto anmelden.
Tipp: Um weitere Nachrichten anzuzeigen, blättern Sie SMS/MMS nach oben oder unten. Manchmal geht es besser per SMS, IM oder E-Mail. . . Nachrichten lesen oder Kurzanleitung: SMS/MMS beantworten Nachrichten Universeller So geht’s: > > Alle SMS, E-Mails, Friendfeeds, Wallposts und Posteingang Bulletins werden Ihnen automatisch zugestellt.
Seite 27
• Berühren Sie zum Anzeigen der Optionen das Informationen hierzu finden Sie unter „Drahtlos” auf Kontrollkästchen neben der Nachricht. Seite 41. Nachrichten Tipp: Fügen Sie das -Widget zu Ihrem Startbildschirm hinzu, siehe „Widgets” auf Seite 48. Messaging einrichten Um E-Mail-Konten hinzuzufügen, berühren Sie im Einstellungen Konten Startbildschirm Menü...
E-Mail-Konto einrichten. Kontodetails erhalten Sie Instant Messaging-Nachrichten von Ihrem Kontoanbieter. Um Instant Messaging-Nachrichten zu senden und zu Hinweis: Während der Verwendung eines erhalten, können Sie eine Instant WLAN-Netzwerks können Sie nicht auf Messaging-Anwendung oder den Browser Yahoo-E-Mail-Konten zugreifen. Sie können jedoch verwenden.
Mailbox Texteingabe Bei einer neuen Sprachnachricht wird im oberen Teil Die richtigen Tasten, wann immer Sie sie brauchen. des Displays angezeigt. Berühren Sie zum Abhören der Telefon Sprachnachrichten > Touchscreen-Tastenfeld Wenn Sie die Rufnummer Ihrer Mailbox ändern Sie können ein Display-Tastenfeld öffnen, indem Sie möchten, berühren Sie auf dem Startbildschirm ein Textfeld berühren.
Um Ihre Swype-Einstellungen zu ändern, berühren Texteingabe mit Swype™ Einstellungen Sprache und Tastatur Sie Menü > > Swype ermöglicht die Eingabe eines Worts mit einem Swype > Handgriff. Um ein Wort einzugeben, ziehen Sie einfach Tipps: Ihren Finger über die Buchstaben des Worts. •...
Seite 31
Um die Einstellungen für die Texteingabe zu ändern Eingabetipps und ein Wörterbuch Ihrer verwendeten Begriffe anzuzeigen, berühren Sie im Startbildschirm Menü Funktion Einstellungen Sprache und Tastatur > > Eingabe eines Berühren Sie die Großbuchstaben. Umschalttaste Einstellungen für Texteingabe Wenn Sie das Touchscreen-Tastenfeld verwenden, Eingabe von lauter Berühren Sie die schlägt das Telefon Wörter aus dem Wörterbuch in der...
Hinweis: Ihr Dienstanbieter kann für die Nutzung des Internet Internets oder das Herunterladen von Daten Gebühren Mit Ihrem Telefon im Internet surfen erheben. Um ein Drahtlosnetzwerk zu verwenden, berühren Sie Kurzanleitung: Browser Einstellungen im Startbildschirm Menü > > Browser So geht’s: >...
Seite 33
Links auswählen Optionen Wenn Sie einen Link source/android.com/ - Optionen Mehr Browseroptionen anzeigen, berühren, wird er vom Android Community – Tracking the Android Platform Auf Seite suchen Text z. B Telefon markiert. Wenn Sie auswählen Seiteninfo Seitenlink den Link längere Zeit berühren, werden Optionen weiterleiten Downloads In neuem Fenster öffnen...
Suchen Sie die App, die Sie herunterladen möchten, Standort und berühren Sie den Link zum Herunterladen. Karten waren gestern Downloads verwalten Google Maps™ Um heruntergeladene Dateien und Anwendungen Browser anzusehen, berühren Sie > > > Maps So geht’s: > Mehr Downloads >...
Seite 35
> www.google.com/mobile/navigation. teilnehmen . Lesen Sie die Datenschutzrichtlinien. Tipp: Sie können eine Motorola-Dockingstation fürs Wenn Sie damit einverstanden sind, fahren Sie fort. Auto erwerben, um Ihr Telefon in ein Navigationsgerät, eine Freisprecheinrichtung, einen Musik-Player und Freunde hinzufügen oder entfernen anderes mehr zu verwandeln und es gleichzeitig...
Latitude Benachrichtigung. Wenn sie noch nicht bei Latitude Freunde Menü > . Berühren Sie den registriert sind, erhalten sie eine E-Mail-Anfrage, in der Namen eines Kontakts und berühren Sie Datenschutz Eigenen Standort verbergen sie eingeladen werden, sich über ihr Google-Konto bei dann >...
YouTube So geht’s: > YouTube™ Über Nacht berühmt 12:05 12:05 Hinweis: Diese Funktion steht nicht in allen Regionen zur Verfügung. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Los! Jetzt abstimmen! Zum Wiedergeben Ihrem Dienstanbieter. von corycotton aus Vorgestellte Videos berühren Sie ein Video.
Seite 38
Videos wiedergeben Zum Erstellen eines YouTube™-Kontos berühren Sie den Link „Noch kein YouTube-Konto?“ . Berühren Sie Sie können beliebte Videokategorien anzeigen, etwa diese Option, um einen Link zu erstellen. die am häufigsten angesehenen, die heiß diskutierten oder die neuesten Videos. Berühren Sie eine Wenn Sie bereits ein Konto bei YouTube besitzen, Kategorie, und berühren Sie dann zur Wiedergabe ein geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort...
Sie nicht möchten, dass die Anwendung Zugriff auf Anwendungen und Updates diese Informationen erhält, brechen Sie die Installation Anwendungen auf Abruf ™ Android Market Bedenken Sie Ihre Auswahl Hinweis: Sie müssen ein Konto bei Googlemail Apps sind eine tolle Ergänzung. Und es ist für jeden einrichten (siehe „Google Mail™”...
Seite 40
Akku- oder Verarbeitungsnutzung nicht zufrieden Telefon aktualisieren sind, deinstallieren Sie sie. Sie können sie jederzeit Bleiben Sie mit der aktuellen Software für Ihr Telefon erneut installieren. immer auf dem Laufenden. Sie können Updates über • Genau wie das Surfen im Internet, sollten Sie auch Ihr Telefon oder den Computer überprüfen, den Zugriff von Kindern auf Anwendungen herunterladen und installieren.
• Mit dem Computer: Bluetooth™-Verbindung Öffnen Sie auf dem Computer Ohne Kabel und doch in Verbindung www.motorola.com/mydefyplus, und überprüfen Sie die Links für die Software. Falls eine Kurzanleitung: Aktualisierung verfügbar ist, befolgen Sie die Bluetooth-Verbindung Installationsanweisungen. Find it: Berühren Sie im Startbildschirm Menü...
Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Bluetooth-Funktion aktivieren Einstellungen Drahtlos und Netzwerke > > oder deaktivieren Bluetooth-Einstellungen So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm > Einstellungen Drahtlos und Netzwerke Bluetooth Berühren Sie zum Einschalten und Scannen > > Bluetooth . Wenn Bluetooth bereits aktiviert ist, Hinweis: In Frankreich ist die Nutzung der Scannen nach Geräten...
Geräte trennen Drahtlos Um das Telefon automatisch von einem gekoppelten Zu Hause, Büro oder Hotspot Gerät zu trennen, schalten Sie das Gerät einfach aus. Um das Telefon manuell von einem gekoppelten Gerät Kurzanleitung: WLAN zu trennen, berühren Sie den Gerätenamen in der Verwenden Sie ein drahtloses Netzwerk für einen Verbindung Geräteliste, und berühren Sie Menü...
Seite 44
So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Menü WLAN aktivieren oder deaktivieren Einstellungen Drahtlos und Netzwerke > > > So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Menü WLAN-Einstellungen Einstellungen Drahtlos und Netzwerke WLAN > > > Hinweis: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, 12:05 deaktivieren Sie WLAN, wenn es nicht verwendet WLAN-Einstellungen...
Seite 45
Mobiler Hotspot Mobilen verbunden ist, wird die Anzeige für drahtlose So geht’s: > > Hotspot konfigurieren Verbindungen in der Statusleiste angezeigt. Tipp: Wenn Sie sich in Reichweite befinden und Berühren Sie eine Einstellung, um sie zu ändern: WLAN aktiviert ist, wird automatisch eine Verbindung •...
Hotspot aktivieren DLNA Mobiler Hotspot So geht’s: > Mit DLNA können Sie Ihre Fotos und Videos noch Ist der Hotspot aktiviert, können andere WLAN-Geräte besser genießen, nämlich auf einem SSID DLNA-zertifizierten HD-Fernseher oder Bildschirm, und eine Verbindung herstellen, indem Sie die Ihres Sicherheitstyp das einfach über Ihr eigenes WLAN.
Anzeigen und Berühren Sie für längere Zeit eine Kontrollieren leere Stelle auf dem Deaktivieren Drücken Sie zum Deaktivieren die Startbildschirm. Berühren Sie Ein-/Aus-Taste . Drücken Sie Motorola-Widgets Reaktivieren zum Reaktivieren Bluetooth™-, dann > Bluetooth ein/aus WLAN ein/aus WLAN- und des Telefons die Ein-/Aus-Taste erneut.
Seite 48
Verschieben Berühren Sie das Widget oder die rung von MOTOBLUR-Portal: von Widgets Verknüpfung für längere Zeit, bis Kontakten www.motorola.com/mymotoblur Sie eine Vibration spüren. Ziehen zwischen Ihrem Verknüpfungen Sie dann das Element an eine PC oder Laptop andere Stelle. und Ihrem Löschen von...
Seite 49
MOTOBLUR registriert worden sind („Konten bearbeiten und löschen” auf Seite 15). • GPS-, WLAN- und Bluetooth™-Verwendung: Berühren Sie für längere Zeit eine leere Stelle auf dem Startbildschirm, und berühren Sie dann Motorola-Widgets Bluetooth ein/aus WLAN > ein/aus GPS umschalten oder , um die Verwendung dieser Funktionen anzuzeigen und zu kontrollieren.
Sie können nach links oder rechts blättern, um Suchen Sie auf dem Startbildschirm nach einer andere Bedienfelder auf dem Startbildschirm zu freien Stelle, und berühren Sie sie für längere Zeit. öffnen. Hintergrundbilder Berühren Sie Motorola-Widgets Berühren Sie oder Android-Widgets Galerie Berühren Sie , um en Foto als Hintergrundbild auszuwählen.
Seite 51
• Zur Wiedergabe von Tönen beim Verwenden des Sprache und Region Wählfelds berühren Sie im Startbildschirm So legen Sie Ihre Menüsprache und Region fest: Einstellungen Sound Tastentöne Menü > > > So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Menü • Zur Wiedergabe eines Sounds bei einer Einstellungen Sprache und Tastatur Sprache...
Berühren Sie zum Aufnehmen des Fotos Fotos und Videos Nachdem Sie das Foto aufgenommen haben, wird im Sehen, festhalten, weiterleiten! Bereich links unten ein kleines Bild angezeigt. Berühren Sie das Bild, um dieses zu öffnen, und Fotos berühren Sie dann Menü , um die Optionen anzuzeigen.
Um ein Bild zu Optionen verkleinern bzw. zu vergrößern, bewegen Belichtung Nehmen Sie eine Sie zwei Finger auf Anpassung von langsamen dem Touchscreen Bewegungen (3) bis aufeinander zu oder schnellen Bewegungen (-3) voneinander weg. vor. Um ein Bild zu Verschlussgeräusch Legen Sie fest, ob ein drehen, platzieren Sie Geräusch ertönen soll, wenn...
Seite 54
Sie können erweiterte Bearbeitungsfunktionen Berühren und halten Sie ein Miniaturbild. Berühren auswählen, um die Größe von Bildern anzupassen, Weiterleiten Sie anschließend Bilder zuzuschneiden oder die Bildfarbe zu ändern. Wählen Sie aus, ob Sie das Bild in einer Nachricht versenden oder an ein soziales Netzwerk oder einen Videos Druckservice weiterleiten möchten, oder wählen Sie weitere Optionen aus.
Nach der Aufnahme des Videos wird in der linken Musik unteren Ecke ein kleines Bild angezeigt. Berühren Sie Wenn Musik aus Ihrem Leben nicht wegzudenken das Bild, um Ihre Galerie zu öffnen. Berühren Sie das ist ... Video, um dieses zu öffnen, und berühren Sie dann Menü...
Verwendung von FM-Radio benötigen Sie ein Headset. Kurzanleitung: Musik Mit SHOUTcast™ Radio finden Sie Musik aller Tippen, tippen, wiedergeben – und los geht die Musik. Epochen und für jeden Geschmack. Öffnen Sie einfach die Musikbibliothek, und wählen Musikvideos Sehen Sie sich YouTube™-Videos, Sie dann aus, was wiedergegeben werden soll.
Seite 57
Welche Kopfhörer kann ich verwenden? Musik einstellen Ihr Telefon verfügt über eine 3,5-mm-Stereo- Welche Tools benötige ich zum Headset-Buchse für die Stereo-Wiedergabe. Mit Übertragen von Musik? Bluetooth™-Stereokopfhörern oder -Lautsprechern Zum Speichern von Musik auf Ihrem PC und können Sie drahtlos Musik genießen (siehe anschließenden Laden auf Ihr Telefon benötigen Sie: „Bluetooth™-Verbindung”...
Seite 58
Informationen zur Verwendung eines USB-Kabels Schließen Sie dann das Micro-USB-Datenkabel von finden Sie im Abschnitt „Speicherkarte und Motorola an den Micro-USB-Anschluss des Telefons Dateiübertragung” auf Seite 59. und einen USB-Anschluss des PCs an. Jetzt sollte in der Statusleiste Ihres Telefons angezeigt werden.
Seite 59
Musik Meine Musik So geht’s: > > Music Player Tippen Sie zum Starten einfach auf einen Titel oder 11:15 5 eine Playlist. Musikbibliothek Interpreten 11:15 5 Musiktitel Musiktitel Interpreten- und Alben Titelinformationen Kategorien Titel Berühren Sie, um Song- listen oder Playlists an- Playlists zuzeigen.
Seite 60
Anzeigen von Details nach unten. Berühren Sie den Bedienelemente Titel, um zur Musiksteuerung zurückzukehren. Liedtexte anzeigen Berühren Sie Menü > Um die Musik auszuschalten, berühren Sie Mehr Einstellungen > > Liedtexte anzeigen Playlists Um einen Titel aus der Musikbibliothek zu einer Signalton senden Mögen Sie diesen Song, Playlist hinzuzufügen, berühren Sie den Titel für...
Speicherkarte Dateien anzeigen und übertragen Hinweis: Für einige Funktionen des Telefons muss die Mit Motorola Phone Portal (MPP) können Sie Ihr Speicherkarte eingelegt sein, beispielsweise für die Kamera Telefon und Ihren Computer mit einem Kabel oder über ein WLAN-Netzwerk miteinander verbinden.
Seite 62
Wenn Sie Ihr Telefon mit dem Computer verbinden Verbindung über ein Drahtlosnetzwerk oder die URL des MPP im Browser Ihres Computers Hinweis: Die meisten öffentlichen Drahtlosnetzwerke eingeben, sehen Sie die MPP-Startseite. (z. B. in Cafés) lassen keine direkten Verbindungen zwischen verschiedenen Geräten zu. In diesem Fall Ihre zuletzt verwendeten Aktionen (Startbildschirm), benötigen Sie eine USB-Kabelverbindung.
Seite 63
Computer ein, und verbinden Sie sie mit einem USB-Kabel mit Micro-USB-Anschluss miteinander. Sie werden von Ihrem Computer unter Umständen zur Installation von Motorola-Treibern angeleitet. Sobald Ihr Computer über die richtigen Motorola-Treiber verfügt, wird in Ihrem Browser die Speicherkarte und Dateiübertragung...
Tools Kalender Kalender So geht’s: > Immer alles unter Kontrolle Kalenderereignisse können auf 12:09 verschiedene Weise angezeigt Wecker Kalender werden: Berühren Sie > Oktober 2011 Alarm und Timer So geht’s: > Heute anzeigen Um einen Wecker zu aktivieren, berühren Sie das Terminübersicht Woche >...
Seite 65
• Suchen: Berühren und halten Sie Suchen , und anzeigen. sagen Sie dann, wonach Sie suchen, z. B. Quickoffice „Motorola-Zubehör“ . So geht’s: > • Texteingabe: Berühren Sie ein Texteingabefeld, um Berühren Sie eine Datei oder einen Ordner zum das Touchscreen-Tastenfeld zu öffnen. Berühren Sie Öffnen, oder berühren und halten Sie eine Datei, um...
Seite 66
Es wird ein Menü geöffnet, in dem Sie die Option Hinweis: Berühren Sie ein Startseiten-Widget oder Eingabemethode Multitouch-Tastatur > auswählen eine Verknüpfung, um diese zu öffnen. können. • Telefon und Texteingabe: Während der Eingabe Tipp: Sprechen Sie normal, aber deutlich. Verwenden wird jede Nummer oder jeder Buchstabe laut Sie das Mikrofon ähnlich wie die Freisprecheinrichtung.
Seite 67
Lautstärke für eingehende Anrufe auch für Spracheinstellungen Benachrichtigungen verwenden So personalisieren Sie Ihre Spracheinstellungen: Vibrieren • Vibrieren: Wählen Sie , um zu spüren, • Spracherkennung: Berühren Sie Menü wenn Ihr Telefon klingelt. Einstellungen Spracheingabe und -ausgabe > > Spracherkennungseinstellungen > .
Seite 68
Sie Ihre Stimme: Berühren Sie auf dem Touchscreen und Tasten Touchscreen-Tastenfeld. Diese Touch-Funktionen sind großartig, und manchmal ist es auch schön, die Berührungen zu hören oder zu Apps Einstellungen spüren. Berühren Sie Menü > Möchten Sie mehr? Kein Problem. Android Market™ Sound >...
Verwalten Sie alle drahtlosen Verbindungen: WLAN, Verwaltung Bluetooth™, Flugmodus und Mobilfunknetze („Netz” Die Kontrolle behalten auf Seite 68). Synchronisierung mit Flugmodus Microsoft™ Office Outlook Verwenden Sie den Flugmodus, um alle drahtlosen Verbindungen auszuschalten – nützlich beim Fliegen. Wenn Sie auf dem Computer in Ihrer Firma Microsoft Drücken und halten Sie die Office Outlook verwenden, können Sie Ihre E-Mails, Flugmodus...
Seite 70
Land nicht verfügbar sind, aktualisieren Sie über einen Computer. • Mit dem Computer: Öffnen Sie auf dem Computer www.motorola.com/mydefyplus, und überprüfen Sie die Links für die Software. Falls eine Aktualisierung verfügbar ist, befolgen Sie die Installationsanweisungen. Netz Die Netzeinstellungen müssen im Allgemeinen nicht geändert werden.
Ihr Telefon suchen oder die darauf befindlichen Sicherheit Daten löschen: www.motorola.com/mymotoblur. Zum Schutz des Telefons Sicherheitssperre Kurzanleitung: Sicherheit Bei manchen Firmen-E-Mail-Konten werden Sie aus So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Menü Sicherheitsgründen möglicherweise zur Eingabe eines Einstellungen Standort und Sicherheit >...
Seite 72
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, zeichnen Sie das MOTOBLUR-Passwort zu entsperren, oder folgen Sie Muster, um das Telefon zu entsperren. den Anweisungen auf dem Bildschirm. Im Muster-Entsperrbildschirm können Sie nach fünf Codesperre Code erfolglosen Entsperrversuchen die Option Um den Zugangsschlüssel festzulegen, berühren Sie vergessen? berühren, um Ihr Telefon mit Ihrer Einstellungen...
Seite 73
Um die SIM-PIN zu entsperren, müssen Sie den Code So orten Sie Ihr Telefon: zum Entsperren der PIN (PUK-Code) eingeben, wenn Melden Sie sich bei Ihrem MOTOBLUR-Konto an: Sie dazu aufgefordert werden. www.motorola.com/mymotoblur. Hinweis: Der PUK-Code wird vom Dienstanbieter Folgen Sie dem Link auf der Telefonprofilseite, um bereitgestellt.
Wenn Sie das nächste MOTOBLUR-Produkt erwerben, Fehlersuche melden Sie sich einfach auf dem Telefon bei Ihrem Wir sind für Sie da. vorhandenen MOTOBLUR-Konto an, um alles automatisch wiederherzustellen. Wiederherstellung nach Absturz Informationen zum Wiederherstellen der Android In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Telefon nicht Market-Anwendungen finden Sie unter „Apps mehr auf Berühren und das Drücken von Tasten verwalten und wiederherstellen”...
Aufladen nicht möglich, führen Sie die folgenden Schritte aus: FALSCH • Der Akku darf nicht zerlegt, zerdrückt, durchstochen, zerkleinert oder • Nehmen Sie den Akku heraus, und prüfen Sie, ob das Hologramm „Motorola Original“ anderweitig deformiert werden. vorhanden ist.
• Bei neuen Akkus oder Akkus, die über einen längeren Zeitraum gelagert wurden, ist können. eventuell eine längere Ladezeit erforderlich. Befolgen Sie die „Vorsichtsmaßnahmen beim Autofahren“ in dieser Anleitung und unter • Die Schaltkreistechnik der Motorola-Akkus schützt den Akku vor Schäden durch www.motorola.com/callsmart (nur auf Englisch). Überladung. Anfälle/Ohnmacht Zubehörteile von Drittanbietern...
Verwendung des Headsets oder Kopfhörers, und lassen Sie Ihr Gehör von einem Arzt öffentlichen Bereichen. untersuchen. Weitere Informationen zum Schutz des Gehörs finden Sie auf der Website von Motorola Potenziell explosionsgefährdete Umgebungen unter direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp Explosionsgefährdete Umgebungen sind oft, aber nicht immer als solche gekennzeichnet, (nur auf Englisch).
Motorola gelieferten oder zugelassenen Clip, einer Halterung, einem implantierbaren Medizinprodukt haben, wenden Sie sich an Ihren medizinischen Halfter, einer Hülle oder einem Tragegurt. Wenn Sie kein von Motorola geliefertes oder Leistungserbringer. zugelassenes Zubehör für das Tragen am Körper verwenden, halten Sie das Mobilgerät...
WLAN im Freien nicht erlaubt.] der SAR-Wert. Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: Die SAR-Tests für das Tragen am Körper wurden mit zugelassenem Zubehör oder mit • den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der einem Abstand von 2,5 cm durchgeführt.
Konformitätserklärung (DoC) zu Ihrem Produkt unter folgender Internetadresse abrufen: (Mobile Satellite Service) geteilt wird, hat die FCC solche Geräte nur auf den Einsatz in www.motorola.com/rtte. Geben Sie dazu die auf dem Typenschild Ihres Produkts Innenräumen beschränkt (siehe 47 CFR 15.407(e)). Da drahtlose Hotspots, die diesen angegebene Genehmigungsnummer in das auf der Website befindliche Feld „Suchen“...
Ihr Mobilgerät – soweit gesetzlich erlaubt – beim Fahren nutzen möchten, beachten Sie Anwendungsanbieter, an Motorola und weitere Dienstanbieter. die folgenden Tipps: • Machen Sie sich mit Ihrem Motorola-Mobilgerät und seinen Funktionen wie Notrufe Kurzwahl und Wahlwiederholung vertraut. Die Nutzung dieser Funktionen Wenn Sie einen Notruf tätigen, wird möglicherweise die A-GPS-Technologie in Ihrem...
• Andere von ihrem Gerät übertragene Daten – Ihr Gerät überträgt möglicherweise • Halten Sie die Software auf dem neuesten Stand – Wenn Motorola oder ein auch Test- oder andere Diagnose-Informationen (einschließlich standortbasierter Software-/Anwendungsanbieter einen Patch oder Softwarefix für Ihr Mobilgerät Daten) sowie weitere nicht persönliche Daten an Motorola und sonstige Dritte.
Informationen zu Open Source Software von Ihren örtlichen oder regionalen Behörden umgesetzt werden. Sie haben Um Informationen zu erhalten, wie Sie eine Kopie der von Motorola öffentlich zur Informationen zu OSS auch die Möglichkeit, nicht mehr benötigte Mobilgeräte und elektronisches Zubehör bei Verfügung gestellten Quellcodes erhalten können, die in der Software dieses...
Seite 84
Beispiel CD-ROM, Speicherkarte. Sollte das Produkt diesen Spezifikationen nicht entsprechen, sind Sie verpflichtet, Motorola innerhalb von 2 Monaten nach Feststellung eines Fehlers im Material, in der Verarbeitung oder der Nichterfüllung der Spezifikationen und in jedem Fall vor Ablauf der Garantiezeit zu unterrichten und das Produkt unverzüglich zur Reparatur an das...
Seite 85
Ihre SIM-Karte, zu entfernen. Das Produkt muss außerdem mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Ihrer Telefonnummer und dem Namen des Mobilfunkbetreibers In den meisten Fällen wird der autorisierte Motorola Händler, bei dem Sie den Motorola versehen sein, und es muss eine Fehlerbeschreibung beigefügt werden. Falls der Personal Personal Communicator mit Originalzubehör erworben haben und/oder von dem das...
Seite 86
Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist. Garantiezeit verlängert sich dadurch nicht. Alle ausgetauschten Originalteile Produkten, die nicht von Motorola so zerlegt oder repariert worden sind, dass der (Zubehörteile, Akkus, Einzelteile oder Personal Communicator Ausrüstung) gehen in das Betrieb des Produktes oder eine angemessene Untersuchung und Überprüfung zur Eigentum von Motorola über.
Seite 87
Dritten zur Ausführung der Reparaturen verweisen. Die Garantieleistung für wiederaufladbare Motorola Akkus erlischt, a) wenn die Akkus mit anderen als den von Motorola für die Ladung der betreffenden Akkus als geeignet anerkannten Geräten aufgeladen werden, b) die Versiegelungen der Akkus zerbrochen oder beschädigt sind, c) die Akkus in einem anderen Gerät oder zu einem anderen Zweck...
Seite 88
GARANTIELEISTUNGEN (unabhängig davon, ob das Zubehör in der Verkaufspackung enthalten war oder In den meisten Fällen wird der autorisierte Motorola Händler, bei dem Sie den Motorola selbständig verkauft wurde) mit Ausnahme der Verschleißteile und Zubehör, welche Personal Communicator mit Originalzubehör erworben haben und/oder von dem das unter (b) und (c) fallen;...
Seite 89
VORAUSSETZUNGEN FÜR eingekauft hat, in dem Motorola nicht zu einem Reparatur-Zusatzservice im zweiten Jahr nach dem Erwerb verpflichtet ist, Sie auf diesen Verkaufsort verwiesen werden; jedoch GARANTIELEISTUNGEN können gegebenfalls in Ihrem Land andere Bestimmungen zu Gunsten des Verbrauchers zur Erweiterung der Gewährleistungspflichten über das erste Jahr gelten, die für den Die Garantieansprüche können nicht berücksichtigt werden, falls die Typ- oder...
Seite 90
Die Garantieleistung für wiederaufladbare Motorola Akkus erlischt, a) wenn die Akkus mit Fehlern oder Beschädigungen, die durch unsachgemäße, ungewöhnliche oder nicht anderen als den von Motorola für die Ladung der betreffenden Akkus als geeignet bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes verursacht worden sind.
Seite 91
Urheberrecht und Warenzeichen www.motorola.com Soweit Sie Motorola auffordern, Ihr Produkt nach Ablauf der Garantiezeit zu reparieren Bestimmte Funktionen, Dienste und Anwendungen sind netzwerkabhängig und u. U. nicht oder Mängel oder Fehler zu beheben, die nicht von dieser Garantie umfasst sind, kann in allen Regionen verfügbar.