Roth Rotilabo CR-MV100 Betriebsanleitung
Membran-vakuumpumpe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Roth Rotilabo CR-MV100
Inhaltszusammenfassung für Roth Rotilabo CR-MV100
- Seite 1 Betriebsanleitung (DE) ® Rotilabo Membran-Vakuumpumpe CR-MV100 2019-08-20...
- Seite 2 Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugs- Carl Roth GmbH + Co. KG weise, sind ohne schriftliche Genehmigung nicht Schoemperlenstr. 3-5 gestattet. D-76185 Karlsruhe Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheber- T: +49 721 5606-0 recht bleiben der Herstellerfirma ausdrücklich F: +49 721 5606-149 vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Wichtige Informationen ......................4 Allgemeines..........................4 Zielgruppen ..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 Bestimmungswidrige Verwendung ................... 4 Sicherheitseinrichtungen ......................5 Bedeutung der Warnhinweise ....................5 Produktnormen, Sicherheitsvorschriften ................... 5 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................6 Allgemeines..........................6 Elektrizität ..........................6 Mechanik ........................... -
Seite 4: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Wichtige Informationen Allgemeines Für die Rotilabo Membran-Vakuumpumpe CR-MV100 besteht Konformität mit: ® Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG 2014 / 30 / EU Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit Das CE-Zeichen befindet sich auf dem Typenschild. Beachten Sie die verbindlichen nationa- len und örtlichen Vorschriften beim Einbau der Pumpe in Anlagen! Zielgruppen Die vorliegende Betriebsanleitung richtet sich an das Projektierungs-, Bedienungs- und War-... -
Seite 5: Sicherheitseinrichtungen
Wichtige Informationen Sicherheitseinrichtungen Zur Sicherheit des Bedienpersonals dienen Maßnahmen wie: elektrisches Anschlusskabel mit Schutzleiter Geräteschalter Ohne diese Einrichtungen darf die Membran-Vakuumpumpe nicht betrieben werden. Bedeutung der Warnhinweise Beachten Sie die Warnhinweise! Sie stehen in folgender Box: ACHTUNG ! / WARNUNG ! Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zu Sachschäden führen kann. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Allgemeines Warnhinweise müssen beachtet werden. Die Missachtung kann zu Gesundheits- und Sach- schäden führen. Der Einsatz der Membran-Vakuumpumpe hat durch Personal zu erfolgen, welches vorhan- dene Gefahren vorausschauend erkennt und abwehren kann. Service und Reparatur der Membran-Vakuumpumpe beim Hersteller oder in autorisierten Werkstätten erfolgt nur bei Übergabe des vollständig ausgefüllten Schadensberichtes. -
Seite 7: Gefahrstoffe
Grundlegende Sicherheitshinweise Gefahrstoffe ACHTUNG ! Die Verantwortung für den Einsatz der Membran-Vakuumpumpe liegt beim Betreiber. Gefahrstoffe im zu fördernden Gas können Personen- und Sachschäden hervorru- fen. Beachten Sie die Warnhinweise für den Umgang mit Gefahrstoffen! Für das Ausland gelten die vor Ort gültigen Bestimmungen. Brennbare Gase Prüfen Sie vor dem Einschalten, ob das zu fördernde Gas explosionsfähige Gas/Luft- Gemische bilden kann! Beachten Sie die Bestimmungen der Richtlinie 1999/92/EG. -
Seite 8: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Aufbau Die Membran-Vakuumpumpe besteht aus Pumpenkörper, Antriebsmotor und Gehäuse. Der Pumpenkörper beinhaltet die Exzenterwelle, zwei Pleuel und zwei Pumpenköpfe. Jeder Pumpenkopf enthält die Membran und zwei Arbeitsventile. Die Pumpenköpfe befinden sich jeweils an dem A- und B-seitigen Wellenende des Motors. Der Antrieb der Pumpenköpfe erfolgt über den Motor und die Exzenterwelle mit Pleuel. -
Seite 9: Schaltung Der Pumpenköpfe
Beschreibung Schaltung der Pumpenköpfe Beide Pumpenköpfe sind parallel geschaltet. Einstufig: Werkstoffe der medienberührenden Pumpenteile Werkstoff Chemieausführung Bauteil (Resistenz gegen aggressive Gase) Dichtung EPDM Schlauchwelle / Anschlusselement Ventil Membran PTFE - Auflagefolie Schlauch / Abscheider Anschlusskopf / Pumpenkopf Ryton Lieferumfang Der Lieferumfang ist durch den Liefervertrag festgelegt. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Maßzeichnung Abb. 2 Maßzeichnung Ansaugdruck / Saugvermögen – Diagramm Abb. 3 Ansaugdruck / Saugvermögen - Diagramm... -
Seite 11: Gerätedaten
Auswahl der Produkte erleichtern sollen. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Anwenders, die Eignung des Pro- dukts für einen bestimmten Zweck festzustellen und er übernimmt dafür das Risiko und jegliche Haftung. Carl Roth GmbH + Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Garantie bezüglich des Inhalts der Veröffentlichung. -
Seite 12: Aufstellung Und Betrieb
Aufstellung und Betrieb Aufstellung und Betrieb Auspacken Packen Sie die Rotilabo Membran-Vakuumpumpe CR-MV100 vorsichtig aus! ® Kontrollieren Sie die Pumpe auf: Transportschäden, Übereinstimmung mit den Festlegungen des Liefervertrages (Typ, Anschlusswerte), Vollständigkeit der Lieferung! Informieren Sie uns umgehend, wenn Differenzen zum vertraglich vereinbarten Lieferumfang bestehen oder Schäden erkennbar sind! Beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Herstellerfirma. -
Seite 13: Lagerung
Aufstellung und Betrieb ACHTUNG ! Beachten Sie beim Einsatz der Membran-Vakuumpumpe die grundlegenden Sicher- heitshinweise! Lagerung Die Lagerung erfolgt im staubarmen Innenraum im Temperaturbereich von + 5 bis + 40 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit < 90%. Schutzelemente auf Saug- und Druckstutzen belassen. Ein anderer gleichwertiger Schutz kann verwendet werden. -
Seite 14: Wartung Und Instandsetzung
Wartung und Instandsetzung Wartung und Instandsetzung Allgemeine Anforderungen Tägliche Kontrolle der Pumpe auf ungewöhnliche Laufgeräusche und Wärmeentwicklun- gen an der Pumpenoberfläche. Regelmäßige Kontrolle der elektrischen und vakuumtechnischen Anschlüsse. Wartung durch den Anwender WARNUNG ! Führen Sie nur hier beschriebene und für den Anwender zulässige Arbeiten aus. Alle anderen Wartungs- oder Serviceleistungen darf nur der Hersteller bzw. -
Seite 15: Demontage Zum Austausch Der Einbaumembranpumpe 827730
Wartung und Instandsetzung Demontage zum Austausch der Einbaumembranpumpe 7006 6.2.1 1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung und sichern Sie gegen Wiedereinschalten. 2. Entfernen Sie am Gehäuse die 4 sichtbaren Schrauben mittels Kreuzschlitzschrauben- dreher Größe 2. 3. Öffnen Sie die Abdeckung des Gehäuses. 4. -
Seite 16: Beseitigung Von Betriebsstörungen
Beseitigung von Betriebsstörungen Beseitigung von Betriebsstörungen Während der Gewährleistungszeit dürfen Eingriffe in die Rotilabo ® Membran-Vakuum- pumpe CR-MV100 nur durch die Herstellerfirma sowie autorisierte Service-Werkstätten vor- genommen werden. Behebung Fehlerart Ursache durch: mit: Netzspannung Vakuumpumpe Elektro- Netzteil austauschen liegt nicht an läuft nicht an Fachkraft Einbaumembranpumpe... -
Seite 17: Ersatzteilübersicht
Ersatzteilübersicht Ersatzteilübersicht Die Ersatzteillisten enthalten alle Ersatzteile mit den erforderlichen Bestellangaben. Geben Sie bitte bei der Bestellung die Bezeichnung, die Seriennummer, die Stückzahl und die Bestellnummer an! ACHTUNG ! Wir haften nicht für Schäden durch den Einbau anderer, nicht vom Hersteller bereit- gestellter Teile. - Seite 37 Mode d’emploi (FR) ® Rotilabo Pompe à membrane CR-MV100 2019-08-20...
-
Seite 56: Eg-Konformitätserklärung
EG - Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity / CE Déclaration de Conformité Gardner Denver Thomas GmbH T +49 3677 604 0 Am Vogelherd 20 F +49 3677 604 131 Hiermit erklären wir 98693 Ilmenau welch.emea@gardnerdenver.com Germany www.gardnerdenver.com/de-de/welch unter eigener Verantwortung, dass nachstehendes Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Unter- lagen den nachfolgend aufgeführten EG-Richtlinien und Normen entspricht.