Werbung
TFA Anleitung No. 30.2020 09.09.2005 11:43 Uhr Seite 2
DUCKY - Termometro da bagno digitale
• Galleggia in acqua
• Lettura semplice della temperatura da bagno
• Grande display digitale
• Indicatore della temperatura ideale e allarme (> 39°C)
• Base facile da fissare con ventosa
• Sempre a portata di mano in un luogo adeguato
Istruzioni:
• Estrarre il termometro dal supporto. Quando il termo-
metro viene estratta essa si accende automaticamente.
• Si ode un segnale acustico e l'apparecchio esegue un
autotest per 2 secondi.
• La temperatura corrente appare, diversamente viene
visualizzato il seguente messaggio:
Temperatura
Display
< 0°C
L°C
36°C – 39°C
BATH
> 39 °C
HOT + Alarme (45 sec.)
> 60 °C
H°C
• Dopo la misurazione riporre il termometro nel suo sup-
porto. Nel supporto l'alimentazione di corrente viene
interrotta. Dopo 30 minuti l'apparecchio di spegne
automaticamente.
• Se invece è scarica la batteria, il simbolo di "batteria
bassa" appare e la misurazione potrebbe non essere
corretta.
Note:
• L'apparecchio non è un giocattolo per bambini. Utilizza-
re solo sotto la sorveglianza degli adulti.
• Questo apparecchio non è adatto a scopi medici né per
informazioni al pubblico: è destinato esclusivamente
ad un utilizzo privato.
• Un uso improprio oppure l'apertura non autorizzata
della custodia dello stesso comporta la perdita della
garanzia.
• Evitare temperature estreme, vibrazioni e influenze
dirette degli agenti atmosferici.
• Per la pulizia, usare solo un panno morbido inumidito
con acqua. Non usare solventi o abrasivi.
• Le batterie scariche e apparecchi elettrici smessi non
devono essere smaltiti insieme all'immondizia domesti-
ca, bensì dovranno essere riconsegnate al negoziante o
ad altri enti preposti per il riciclo in conformità alle
vigenti disposizioni nazionali o locali.
Dati tecnici:
Campo di misurazione:
0°C... 60°C
Precisione:
±0,5°C
Durata delle batterie:
Circa 5 anni in caso di impiego
quotidiano per 30 minuti.
Batteria:
3 V batteria a bottone CR2032
Peso:
125 g
Dimensioni:
108 x 100 x 65 mm
Condizioni di deposito:
-20...+50°C
Temperatura di lavoro:
0...+40°C
(Schwarz Bogen)
DUCKY
Elektronisches Badethermometer
Digital Bath Thermometer
Termómetro del baño digital
Digitaal badthermometer
Thermomètre de bain digital
Termometro da bagno digitale
DUCKY - Digitaal badthermometer
• Drijft in het water
• Gemakkelijk aflezen van de badtemperatuur
• Groot digitaal display
• Ideale temperatuur en alarm (> 39°C)
• Houder eenvoudig te bevestigen met zuignap
• Steeds bij de hand op de juiste plaats
Gebruiksaanwijzing:
• Neemt u de thermometer uit de houder gaat de ther-
mometer onmiddellijk aan.
• Een geluidssignaal is hoorbaar en het toestel voert
2 sec. lang een zelftest door.
• De actuele temperatuur of volgende indicatie ver-
schijnen:
Temperatuur
Display
< 0°C
L°C
36°C – 39°C
BATH
> 39 °C
HOT + Alarme (45 sec.)
> 60 °C
H°C
• Plaats de thermometer na de meting terug in de hou-
der. In de houder wordt de energiekringloop onder-
broken. Het toestel schakelt zichzelf na 30 minuten
automatisch uit.
• Is de batterij te zwak verschijnt het "Low Battery-
teken" en de meting kan aan precisie verliezen.
Opmerkingen:
• Het toestel is geen speelgoed voor kinderen. Gelieve
het onder toezicht van volwassenen te gebruiken.
• Dit apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden
of voor openbare informatie, maar bestemd voor parti-
culier gebruik.
• Ondeskundige behandeling of niet geautoriseerd ope-
nen van het apparaat heeft het verlies van de garantie
tot gevolg.
• Vermijd extreme temperaturen, trillingen en directe
weersinvloeden.
• Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige
doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebrui-
ken!
• Technische apparaten mogen niet met het huisvuil
worden weggegooid. Breng ze naar de inzamelplaatsen
of bij uw detaillist naar de daarvoor bestemde contai-
ners volgens de nationale of lokale bepalingen.
Technische gegevens:
Meetbereik:
0°C... 60°C
Nauwkeurigheid:
±0,5°C
Levensduur
van een batterij:
Ca. 5 jaar bij
dagelijks gebruik van 30 min.
Batterij:
3 V knoopcel CR2032
Gewicht:
125 g
Afmetingen:
108 x 100 x 65 mm
Opslagtemperatuur:
-20...+50°C
Bedrijfstemperatuur:
0...+40°C
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instrucciones para el manejo
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Istruzioni
Kat. Nr. 30.2020
DUCKY - Termómetro del baño digital
• Flota en el agua
• Lectura cómoda de la temperatura del baño
• Gran display digital
• Indicación de la temperatura idéale y alarma (> 39°C)
• Soporte de sujeción fácil con ventosa
• Guardarla siempre a mano en el lugar correcto
Instrucciones:
• Al extraer el termómetro del soporte se enciende
automáticamente.
• Suena una señal acústica y el aparato realiza durante
2 s una prueba de autodiagnóstico.
• Aparece la temperatura actual o la indicación siguiente:
Temperatura
Display
< 0°C
L°C
36°C – 39°C
BATH
> 39 °C
HOT + Alarme (45 sec.)
> 60 °C
H°C
• Después de la medición coloque el termómetro de
nuevo en su soporte. En el soporte el circuito de ener-
gía queda interrumpido. El aparato se desconecta
automáticamente transcurridos 30 minutos.
• Si la pila está descargada, aparece un indicador de pila
descargada y la medición puede ser imprecisa.
Observaciones:
• El aparato no es un juguete para los niños. Utilizarlo
siempre bajo la supervisión de un adulto.
• Este aparato no es indicado para fines médicos ni para
información pública, sino que está destinado para uso
privado.
• El trato inadecuado o la apertura no autorizada del
aparato causará la pérdida de la garantía.
• Evite las temperaturas extremas, sacudidas e influen-
cias meteorológicas directas.
• Limpie el aparato con un trapo suave, ligeramente
humectado. ¡No utilizar ningún medio abrasivo o disol-
vente!
• El aparato y las baterías usadas no deben ser deposita-
das con los residuos normales de la casa. Por favor
deposítelas en el comercio especializado o bien en los
centros de recogida y reciclaje previstos para ello
según el reglamento nacional o local.
Datos técnicos:
Gama de medición:
0°C... 60°C
Precisión:
±0,5°C
Vida útil de las pilas:
aprox. 5 años
durante un consumo
medio de 30 min.
Batería:
3 V pila de botón CR2032
Peso:
125 g
Dimensione:
108 x 100 x 65 mm
Condiciónes
de almacenaje:
-20...+50°C
Temperatura de servicio: 0...+40°C
Werbung
