Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TFA_No. 30.2032_Anleitung
Termómetro digital para baño
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser
publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos téc-
nicos de este producto corresponden al estado en el momento de
la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los
puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web.
www.tfa-dostmann.de
44
26.06.2017
15:35 Uhr
06/17
RoHS
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Kat. Nr. 30.2032
Werbung
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TFA 30.2032
Inhaltszusammenfassung für TFA 30.2032
- Seite 1 Mode d’emploi Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser Instrucciones de uso publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos téc- nicos de este producto corresponden al estado en el momento de Gebruiksaanwijzing la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
- Seite 2 TFA_No. 30.2032_Anleitung 26.06.2017 15:35 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 3 Digitales Badethermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem 4. Zu Ihrer Sicherheit Hause TFA entschieden haben. • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschrie- benen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Pro- 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten dukt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt •...
- Seite 4 TFA_No. 30.2032_Anleitung 26.06.2017 15:35 Uhr Seite 4 Digitales Badethermometer Digitales Badethermometer • Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, ausein- • Die Temperatur erscheint auf dem Display. ander nehmen oder aufladen. Explosionsgefahr! • Das Gerät schaltet sich nach 60 Minuten automatisch aus. •...
-
Seite 5: Fehlerbeseitigung
TFA_No. 30.2032_Anleitung 26.06.2017 15:35 Uhr Seite 5 Digitales Badethermometer Digitales Badethermometer • Achtung: Verschließen Sie den Batteriedeckel sorgfäl- Die Bezeichnungen für enthaltene Schwer- metalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, tig, damit kein Wasser eindringen kann. Pb=Blei 9. Fehlerbeseitigung Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richt- linie über die Entsorgung von Elektro- und Problem Lösung... - Seite 6 15:35 Uhr Seite 6 Digitales Badethermometer Digital bath thermometer Thank you for choosing this instrument from TFA. 1. Before you use this product • Please make sure you read the instruction manual carefully. • Following and respecting the instructions in your...
- Seite 7 TFA_No. 30.2032_Anleitung 26.06.2017 15:35 Uhr Seite 7 Digital bath thermometer Digital bath thermometer 4. For your safety • This product is exclusively intended for the range of Important information on product safety! application described above. It should only be used as •...
-
Seite 8: Troubleshooting
TFA_No. 30.2032_Anleitung 26.06.2017 15:35 Uhr Seite 8 Digital bath thermometer Digital bath thermometer 8. Care and maintenance If your device fails to work despite these measures con- tact the supplier from whom you purchased it. • Clean the device with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring agents. - Seite 9 No part of this manual may be reproduced without written consent tages de votre nouvel appareil of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of • Indique la température ambiante ou de l’eau going to print and may change without prior notice.
- Seite 10 TFA_No. 30.2032_Anleitung 26.06.2017 15:36 Uhr Seite 10 Thermomètre de bain digital Thermomètre de bain digital • S’allume en frappant dessus • Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circui- • Mise hors tension automatique tez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion ! 4.
-
Seite 11: Dépannage
TFA_No. 30.2032_Anleitung 26.06.2017 15:36 Uhr Seite 11 Thermomètre de bain digital Thermomètre de bain digital 6. Mise en service • Refermez le compartiment à pile en tournant le couver- cle vers la droite en direction de la flèche CLOSE. • L’appareil dispose d’un senseur d’allumage. Pour l’allu- mer, il suffit de frapper fortement le thermomètre sur la •... - Seite 12 Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est 11. Caractéristiques techniques strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au Plage de mesure moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préa- température...
- Seite 13 15:36 Uhr Seite 13 Termometro digitale da bagno Termometro digitale da bagno Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • LED rosso avverte in caso di temperatura troppo alta • Accensione a contatto 1. Prima di utilizzare l'apparecchio • Spegnimento automatico •...
- Seite 14 TFA_No. 30.2032_Anleitung 26.06.2017 15:36 Uhr Seite 14 Termometro digitale da bagno Termometro digitale da bagno • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sosti- • Il display visualizza la temperatura attuale. tuite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo •...
- Seite 15 TFA_No. 30.2032_Anleitung 26.06.2017 15:36 Uhr Seite 15 Termometro digitale da bagno Termometro digitale da bagno 9. Guasti Questo apparecchio è etichettato in confor- mità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle Problema Risoluzione del problema apparecchiature elettriche ed elettroniche ➜ Inserire la batteria con (WEEE).
- Seite 16 15:36 Uhr Seite 16 Termometro digitale da bagno Digitaal badthermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 1. Voordat u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door. • Door rekening te houden met wat er in de handleiding...
- Seite 17 TFA_No. 30.2032_Anleitung 26.06.2017 15:36 Uhr Seite 17 Digitaal badthermometer Digitaal badthermometer • Inschakelen door te kloppen • Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie! • Automatische uitschakeling • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden ver- 4.
- Seite 18 TFA_No. 30.2032_Anleitung 26.06.2017 15:36 Uhr Seite 18 Digitaal badthermometer Digitaal badthermometer • De actuele temperatuur verschijnt op het display. • Let op: Schroef het deksel van het batterijvak weer zorgvuldig vast zodat er geen water kan indringen. • Het apparaat schakelt zich automatisch na 60 minuten uit.
- Seite 19 Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toe- (inclusief) stemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische Afmetingen behuizing 74 x 48 x 94 mm gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
- Seite 20 15:36 Uhr Seite 20 Termómetro digital para baño Termómetro digital para baño Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • LED rojo advierte contra la temperatura de baño, dema- siado alta 1. Antes de utilizar el dispositivo • Encender al tocar •...
- Seite 21 TFA_No. 30.2032_Anleitung 26.06.2017 15:36 Uhr Seite 21 Termómetro digital para baño Termómetro digital para baño • No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte • En la pantalla aparece la temperatura actual. ni recargue, ya que existe riesgo de explosión. •...
- Seite 22 TFA_No. 30.2032_Anleitung 26.06.2017 15:36 Uhr Seite 22 Termómetro digital para baño Termómetro digital para baño 9. Averías Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de apara- Problema Solución tos eléctricos y electrónicos (WEEE). ➜ Asegúrese que la pila Ninguna indicación No deseche este producto junto con la basura está...