Seite 1
MULTI-PURPOSE TABLE SET MULTI-PURPOSE TABLE SET SÆT MED MULTIFUNKTIONSBORDE Assembly instructions, Variation possibilities Montagevejledning, Variationsmuligheder TABLES MULTI-USAGES MULTIFUNCTIONELE TAFELSET Instructions de montage, possibilités d’utilisation Montage-instructies, variatiemogelijkheden MULTIFUNKTIONSTISCH-SET Montageanleitung, Variationsmöglichkeiten IAN 298691...
Seite 2
GB / IE / NI Assembly instructions, Variation possibilities Page Montagevejledning, Variationsmuligheder Side FR / BE Instructions de montage, possibilités d’utilisation Page NL / BE Montage-instructies, variatiemogelijkheden Pagina 11 DE / AT / CH Montageanleitung, Variationsmöglichkeiten Seite...
Multi-Purpose Table Set Safety notices Introduction RISK OF FATAL INJURY AND ACCI- DENT HAZARD FOR TODD- We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality LERS AND SMALL CHILDREN! Never product. Familiarise yourself with the product leave children unsupervised with the pack- before using it for the first time.
Installation 1. First unfold the table legs in pairs (see Fig. A). 2. Pull the hinges upwards until flat (see Fig. B). 3. Select the desired table height and lock in place with the spring bolts (see Fig. C). 4. Use the brackets to connect the tables of the same height (see Fig.
Sæt med multifunktionsborde Sikkerhedshenvisninger Indledning LIVS- OG ULYKKESFARE FOR SMÅBØRN OG BØRN! Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Børn må aldrig være uden opsyn med em- Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ballagen.
2. Træk i hængslerne, indtil de står lige (se afbildning B). 3. Vælg den ønskede bordhøjde og lås denne ved hjælp af fjederboltene (se afbildning C). 4. Brug holdeklemmerne, for at forbinde borde af samme højde (se afbildning D). Bemærk: der er mange muligheder for at kombinere bordene med hinanden.
Tables multi-usages Consignes de sécurité Introduction DANGER DE MORT ET D’AC- CIDENT POUR LES ENFANTS Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nou- veau produit. Vous avez opté pour un produit EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne de grande qualité. Avant la première mise en laissez jamais des enfants sans surveillance service, vous devez vous familiariser avec toutes avec le matériel d’emballage.
Montage 1. Dépliez tout d’abord les jambes de table par paire (voir ill. A). 2. Montez les charnières de façon parallèle (voir ill. B). 3. Sélectionnez la hauteur de table souhaitée, et la déterminer en utilisant les axes de res- sort (voir ill.
Multifunctionele tafelset Veiligheidsinstructies Inleiding VENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen product gekozen. Maak u voor de eerste inge- nooit zonder toezicht bij het verpakkings- bruikname vertrouwd met het product.
Montage 1. Klap eerst de poten paarsgewijs uit (zie afb. A). 2. Trek de scharnieren recht omhoog (zie afb. B). 3. Kies de gewenste tafelhoogte en vergrendel deze met behulp van de bouten (zie afb. C). 4. Gebruik de bevestigingsklemmen, om tafels met dezelfde hoogte te verbinden (zie afb.
Multifunktionstisch-Set Sicherheitshinweise Einleitung LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwer- Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt ver- Erstickungsgefahr.
Montage 1. Klappen Sie zunächst die Tischbeine paarweise aus (siehe Abb. A). 2. Ziehen Sie die Scharniere zu einer Geraden hoch (siehe Abb. B). 3. Wählen Sie die gewünschte Tischhöhe und arretieren diese mittels der Federbolzen (siehe Abb. C). 4. Nutzen Sie die Halteklammern, um Tische gleicher Höhe zu verbinden (siehe Abb.
Seite 15
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG02350 Version: 03 / 2018 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2017 Ident-No.: HG02350122017-6...