Seite 1
MULTIFUNKTIONSTISCH-SET MULTIFUNKTIONSTISCH-SET TABLES MULTI-USAGES Montageanleitung, Variationsmöglichkeiten Instructions de montage, possibilités d’utilisation SET TAVOLO MULTIFUNZIONE Istruzione di montaggio, possibilità di modifiche IAN 298691...
Seite 2
DE / AT / CH Montageanleitung, Variationsmöglichkeiten Seite FR / CH Instructions de montage, possibilités d’utilisation Page IT / CH Istruzione di montaggio, possibilità di modifiche Pagina...
Seite 5
Multifunktionstisch-Set Sicherheitshinweise Einleitung LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwer- Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt ver- Erstickungsgefahr.
Seite 6
Montage 1. Klappen Sie zunächst die Tischbeine paarweise aus (siehe Abb. A). 2. Ziehen Sie die Scharniere zu einer Geraden hoch (siehe Abb. B). 3. Wählen Sie die gewünschte Tischhöhe und arretieren diese mittels der Federbolzen (siehe Abb. C). 4. Nutzen Sie die Halteklammern, um Tische gleicher Höhe zu verbinden (siehe Abb.
Seite 7
Tables multi-usages Consignes de sécurité Introduction DANGER DE MORT ET D’AC- CIDENT POUR LES ENFANTS Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nou- veau produit. Vous avez opté pour un produit EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne de grande qualité. Avant la première mise en laissez jamais des enfants sans surveillance service, vous devez vous familiariser avec toutes avec le matériel d’emballage.
Seite 8
Montage 1. Dépliez tout d’abord les jambes de table par paire (voir ill. A). 2. Montez les charnières de façon parallèle (voir ill. B). 3. Sélectionnez la hauteur de table souhaitée, et la déterminer en utilisant les axes de res- sort (voir ill.
Seite 9
Set tavolo multifunzione Avvertenze di sicurezza Introduzione PERI- COLO DI MORTE E DI INCI- DENTI PER BAMBINI E Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Con esso avete optato per un prodotto INFANTI! Non lasciare mai i bambini in- di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima custoditi con il materiale per imballaggio.
Seite 10
Montaggio 1. Aprire prima le gambe del tavolo due alla volta (vedere fig. A). 2. Posizionare le cerniere dritte aprendole (vedere fig. B). 3. Scegliere l’altezza del tavolo desiderata e fermarla con i bulloni di bloccaggio (vedere fig. C). 4. Utilizzare i fermagli per unire i tavoli alla stessa altezza (vedere fig.
Seite 11
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG02350 Version: 03 / 2018 Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 12 / 2017 · Ident-No.: HG02350122017-1 IAN 298691...