Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Mesas multiusos
Introducción
Q 
Familiarícese con el producto antes de
efectuar el montaje. Lea para ello dete-
nidamente las siguientes instrucciones de
montaje y las indicaciones de seguridad. Utilice el
producto únicamente como está descrito y para las
aplicaciones indicadas. Conserve adecuadamente
estas instrucciones. Adjunte igualmente toda la
documentación en caso de entregar el producto a
terceros.
Uso conforme a lo prescrito
Q 
Este artículo está diseñado como mueble para uso
privado en zonas interiores y exteriores (p. ej. mesa
de caballete, mesa de camping, etc.). No se permite
un empleo distinto al indicado previamente ni una
modificación del producto esto puede ocasionar
lesiones y / o daños en el producto. El fabricante
no asume responsabilidad alguna por daños pro-
vocados debido al uso indebido del producto. El
producto no está concebido para el uso comercial.
Descripción de las piezas
Q
1
Mesa multiusos
2
Elemento estabilizador
Tornillo
3
Perno
4
Asa
5
6
Elemento de unión
Datos técnicos
Q
Medidas:
aprox. 100 x 73 – 94 x 60 cm
(A x H x P)
Material:
MDF, aluminio, acero, hierro
Carga máx.: aprox. 15 kg por mesa multiusos
61822_pow_Mehrzwecktisch_Content_LB5.indd 3
Introducción / Indicaciones de seguridad
Volumen de suministro
Q 
Advertencia: al desempaquetar tenga cuidado
de no tirar material de montaje accidentalmente.
Controle inmediatamente después del desembalaje
que el volumen de suministro esté completo, así
como el buen estado del producto y de todas las
piezas. No proceda al montaje del producto si el
volumen de suministro no se encuentra completo.
3 x mesas multiusos
6 x tornillos
3 x elementos estabilizadores
1 x instrucciones de montaje
Indicaciones de seguridad
¡Guardar todas las advertencias e
indicaciones de seGuridad por si las
necesita en un futuro!
J 
¡ADVertencIA!
GrO De MUerte O AccIDen-
te PArA BeBÉS Y nIÑOS! No
deje nunca a los niños sin vigilancia con el
material de embalaje. Existe peligro de asfixia.
Mantenga el producto fuera del alcance de
los niños. ¡Este artículo no es un juguete!
¡ADVertencIA!
Mantenga a los niños alejados de la zona de
trabajo durante el montaje. En el volumen de
suministro hay una variedad de tornillos y pie-
zas pequeñas incluida. Éstas pueden presentar
peligro de muerte por posible ingestión o inha-
lación.
m ¡cUIDADO! ¡PeLIGrO De LeSIOneS!
Asegúrese de que todas las piezas estén intac-
tas. Las piezas defectuosas pueden afectar la
seguridad y la función.
m ¡cUIDADO! ¡PeLIGrO De APLAStA-
MIentO! Preste atención a sus dedos al abrir
y cerrar. Si no se tiene cuidado existe el riesgo
de lesión por aplastamiento.
¡PeLI-
¡PeLIGrO De MUerte!
ES
3
11.11.10 10:57

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi Z17799

  • Seite 1 Introducción / Indicaciones de seguridad Mesas multiusos Volumen de suministro Q  Advertencia: al desempaquetar tenga cuidado Introducción Q  de no tirar material de montaje accidentalmente. Familiarícese con el producto antes de Controle inmediatamente después del desembalaje efectuar el montaje. Lea para ello dete- que el volumen de suministro esté...
  • Seite 2 Denominación del producto: sobre el suelo con el tablero hacia abajo. Des- pliegue hacia fuera las patas de la mesa (véase Mesas multiusos fig. A). Modelo Nº: Z17799 Fije el elemento estabilizador con los torni- Versión: 02 / 2011 llos a las patas de la mesa (véase fig.
  • Seite 3: Volume Della Fornitura

    Introduzione / Avvertenze di sicurezza tavoli multiuso Volume della fornitura Q  Avviso: Quando disimballa il prodotto, faccia Introduzione Q  attenzione a non gettare per errore il materiale di montaggio. Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni Controllate il prodotto subito dopo averlo scartato di montaggio e le avvertenze di sicurezza.
  • Seite 4 Descrizione del prodotto: del tavolo verso il basso sul pavimento. Estendere le gambe del tavolo verso l’esterno (vedi fig. A). Tavoli multiuso Per mezzo delle viti in dotazione fissare l’e- N°. modello: Z17799 Versione: 02 / 2011 IT/MT 61822_pow_Mehrzwecktisch_Content_LB5.indd 6 11.11.10 10:57...
  • Seite 5 Introdução / Indicações de segurança Mesas multiusos Material fornecido Indicação: Tenha em atenção ao desempacotar, Introdução para não deitar fora inadvertidamente material de montagem. Familiarize-se com a estrutura do artigo antes de o montar. Leia para isso este Verifique o material fornecido ao desembalá-lo, para manual de instruções e as indicações de averiguar se este se encontra completo e se o artigo segurança atentamente.
  • Seite 6 Designação do produto: de modo a evitar a sua danificação. Mesas multiusos Modelo nr.°: Z17799 Em primeiro lugar, coloque a mesa multiusos Versão: 02 / 2011 no solo com o tampo voltado para baixo. Abra as pernas da mesa (ver fig.
  • Seite 7 Introduction / Safety advice Multi-Purpose tables Supply Scope note: Take care when unpacking that you do not Introduction inadvertently throw away any assembly material. Before assembling and using the product Immediately after unpacking, check that the delivery for the first time, take time to familiarise is complete and that the product and all its parts are yourself with the product first.
  • Seite 8 Product description: cover down first to avoid damaging the product. Multi-Purpose Tables First place the multi-purpose table onto the Model No.: Z17799 floor with the table top facing downwards. Version: 02 / 2011 Open the table legs out (see Fig. A).
  • Seite 9: Teilebeschreibung

    Einleitung / Sicherheitshinweise Mehrzwecktische Lieferumfang Q  Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass einleitung Sie nicht versehentlich Montagematerial wegwerfen. Machen Sie sich vor der Montage und Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken dem ersten Gebrauch mit dem Produkt den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein- vertraut.
  • Seite 10: Q Reinigung Und Pflege

    Legen Sie den Mehrzwecktisch zunächst mit der Tischplatte nach unten auf den Boden. Produktbezeichnung: Klappen Sie die Tischbeine nach außen (siehe Abb. A). Mehrzwecktische Befestigen Sie das Stabilisierungselement Modell-Nr.: Z17799 Version: 02 / 2011 12 DE/AT/CH 61822_pow_Mehrzwecktisch_Content_LB5.indd 12 11.11.10 10:57...
  • Seite 11 Necesita · Vi servono Necessita de · You need · Sie benötigen: 61822_pow_Mehrzwecktisch_Content_LB5.indd 13 11.11.10 10:57...
  • Seite 12 61822_pow_Mehrzwecktisch_Content_LB5.indd 14 11.11.10 10:57...

Inhaltsverzeichnis