Hitachi RB160EF Bedienungsanleitung
Tragbarer luftbesen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BACKPACK BLOWERS
GB
TRAGBARER LUFTBESEN
DE
SOUFFLANTE DORSALE
FR
SOFFIATORE A ZAINO
IT
RUGZAK-TYPE BLADBLAZER
NL
SOPLADOR DE MOCHILA
ES
SOPRADOR DE MOCHILA
PT
FLÄKTAR
SE
RYGBÅRET BLÆSER
DK
BÆRBAR LØVBLÅSER
NO
REPPUPUHALLIN
FI
RB160EF
OWNER'S MANUAL
GB
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MODE D'EMPLOI
FR
MANUALE D'ISTRUZIONI
IT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
MANUAL DEL PROPIETARIO
ES
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
PT
Ägarhandbok
SE
BETJENINGSVEJLEDNING
DK
Bruksanvisning
NO
Omistajan opas
FI
970-41908-201 2008.02
G
B
D
E
F
R
I
T
N
L
E
S
P
T
S
E
D
K
N
O
F
I
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hitachi RB160EF
Inhaltszusammenfassung für Hitachi RB160EF
- Seite 16 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch. TRAGBARER LUFTBESEN RB160EF DE-1...
-
Seite 18: Sicherheit Zuerst
SICHERHEIT ZUERST Inhalt Symbol gekennzeichnet sind. Diese beziehen sich auf be- sonders kritische Gefahrenpunkte. Um schwere Verletzungen 1. Anordnung der Teile.........3 weisungen sorgfältig gelesen und befolgt werden. 2. Technische Daten ..........4 3. Warnschilder am Gerät ........4 4. Symbole auf dem Gerät ........4 WARNHINWEISE IN DIESEM HANDBUCH 5. -
Seite 19: Technische Daten
2. Technische Daten Modell RB160EF Abmessungen (LxBxH) 371 x 464 x 495 Nettogewicht 10,5 Kraftstofftank-Volumen Liter Motortyp Luftgekühlter 2-Takt Benzinmotor Hubraum 64,9 Luftfilter Zweistufiges Frischstrom-Filtersystem Vergaserventiltyp (Membran) Drehschieber Zündsystem C.D.I. Zündkerzen NGK CMR7H (mit Rauschunterdrückung) Auspufftopf Ausgerüstet mit Funkenfänger ℓ /min. -
Seite 20: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise 1. Bitte dieses Handbuch sorgfältig Faktoren sind noch nicht bekannt, durchlesen und alle Sicherheits- w o b e i j e d o c h k a l t e s W e t t e r, hinweise und Bedienungsanwei- Raucherkrankungen, die physischen sungen befolgen. - Seite 21 5. Sicherheitshinweise 1. B e t re i b e n S i e m i t M o t o re n b e - um guten Zustand der einzelnen triebene Geräte nur während der Teile und richtiges Festziehen der nor malen Arbeitsstunden, d.h.
-
Seite 22: Transport
U n t e r s t a u b i g e n B e d i n g u n g e n tel ausgetauscht werden müssen, sollten Sie den Boden etwas an- verwenden Sie nur von HITACHI her- feuchten oder die Befeuchtungsvor- gestellte oder von HITACHI für die richtung verwenden, wenn Wasser Verwendung mit HITACHI-Geräten... -
Seite 23: Vorbereitung
HÜFTGURT 6. Vorbereitung • Der Hüftgurt ist an den Ringen an der linken und rechten Seite des Rahmens befestigt. GEBLÄSEROHRE 1. Verbinden Sie das Gebläse und den Angelzapfen mit dem flexiblen Schlauch. Beide Enden des flexi- blen Schlauches fest mit den Geräteteilen verbin- den. -
Seite 24: Kraftstoff
Den Verschluss an einem staubfreien Ort ablegen. 2. Den Kraftstofftank bis zu 80 % seines vollen Fassungs- • Die Motoren von HITACHI sind mit Öl geschmiert, das über vermögens mit Kraftstoff befüllen. eine besondere Formel für die Verwendung mit luftgeküh- 3. -
Seite 25: Betrieb
8. Betrieb STARTEN DES MOTORS • Achten Sie darauf, dass keine Person in der Nähe des Luftbesens oder des Abgaskanals steht. WICHTIG 6. Sobald der Motor läuft, öffnen Sie langsam den • Benutzen Sie das Gebläse nicht, wenn der flexible Choke, falls dieser geschlossen war und lassen den Schlauch und der Drehzapfen nicht angeschlossen Motor ca. -
Seite 26: Wartung
9. Wartung Die Wartung, der Austausch oder die Reparatur der Abgasreinigungsanlage und der Systeme darf von jeder Reparaturwerkstatt oder von jedem Wartungstechniker für allgemeine Motoren (ohne Kraftfahrzeuge) ausgeführt werden. Täglich oder Nach Nach Nach System/Komponente Vorgang vor der jeweils 25 jeweils 50 jeweils 100 Verwendung Betriebsstunden Betriebsstunden Betriebsstunden... - Seite 27 9. Wartung ZÜNDKERZE NACH JEWEILS 100 BETRIEBSSTUNDEN • Bei normalem Gebrauch können sich Kohlenstof- AUSZUFÜHRENDE VORGÄNGE fablagerungen auf der Zündkerze ansammeln. 1. Nehmen Sie den Schalldämpfer ab, führen Sie ein- Entfernen und überprüfen Sie die Zündkerze alle 25 en Schraubendreher in den Belüftungskanal ein und Betriebsstunden und reinigen Sie die Elektroden mit entfernen Sie alle Russablagerungen.
-
Seite 28: Aufbewahrung
9. Wartung 10. Aufbewahrung LUFTEINLASSNETZ VOR LAGERUNG DES GEBLÄSES: 1. Lassen Sie den Kraftstoff aus dem Tank ab und WICHTIG drücken Sie auf die Zündkappe, bis kein Kraftstoff mehr herauskommt. • Gebläseluft wird vom Lufteinlassnetz eingesaugt. 2. Entfernen Sie die Zündkerze und füllen Sie einen Wenn der Luftfluss während des Betriebes sinkt, Löffel voll mit 2-Takt-Motoröl in den Zylinder. -
Seite 29: Störungssuche
Kraftstoff ersetzen Vergasereinstellschraube außerhalb des normalen Bereichs korrekt einstellen Auspufftopf, Zylinder (Auslassöffnung) Kohlenstoffablagerungen entfernen Luftfilter durch Staub verschmutzt reinigen Zylinderrippe, Gebläseabdeckung durch Staub verschmutzt reinigen Sollten weitere Wartungsarbeiten erforderlich sein, ist hierfür der HITACHI-Kundendienst zuständig. DE-14... -
Seite 146: Turvallinen Käyttö
5.Turvallinen käyttö TYÖSKENTELYOLOT TYÖSKENTELYOLOT VÄLTÄ MELUONGELMIA OHJE FI-5... -
Seite 149: Valmistelu
6. Valmistelu PUHALLUSPUTKI LAnnevyö OHJE VAROITUS KAASUVIPU KAASUVAIJERI FI-8... -
Seite 151: Käyttö
8.Käyttö OHJE MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN TÄRKEÄÄ JOUTOKÄYNNIN SÄÄTÄMINEN MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN OHJE TÄRKEÄÄ FI-10... - Seite 153 9. Huolto 100 KÄYTTÖTUNNIN VÄLEIN SYTYTYSTULPPA KIPINÄVERKKO VAIHTOSYTYTYSTULPPA: CHAMPION RZ7C TAI NGK CMR7H TÄRKEÄÄ ÄÄNENVAIMENNIN VAROITUS TÄRKEÄÄ FI-12...
-
Seite 154: Varastointi
10.Varastoint 9. Huolto ILMANOTON VERKKO ENNEN PUHALTIMEN VARASTOINTIA: TÄRKEÄÄ VAROITUS SYTYTYSPUOLAN ILMARAON TARKASTUS FI-13... -
Seite 155: Vianetsintäopas
11.Vianetsintäopas TARKASTA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS TARKASTA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS FI-14... - Seite 156 PRINTED IN JAPAN...