Istruzioni Per La Sicurezza Degli Operatori - Clarke American Sanders Super E Edger Handbuch

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER GLI OPERATORI
PERICOLO
ATTENZIONE!:
AVVERTENZA:
PERICOLO! Leggere sempre il Manuale per l'operatore prima di usare o eseguire interventi di manutenzi-
one sulla sabbiatrice, per evitare di provocare infortuni agli operatori o alle persone presenti o di
danneggiare altre attrezzature. Leggere e osservare tutte le indicazioni di sicurezza riportate nel
manuale e sulle etichette apposte sulla macchina. Verifi care che tutte le etichette, le decalcomanie
e i cartelli di avvertenza, pericolo e istruzioni siano stati saldamente fi ssati alla macchina. Sostituire
tutte le etichette o i cartelli danneggiati o mancanti. Verifi care che tutti gli operatori che usano la
macchina siano a conoscenza di come funziona. Se gli operatori non sono in grado di leggere
il manuale, spiegare loro il contenuto prima di permettergli di usare la macchina.
PERICOLO! La sabbiatura/fi nitura di pavimenti può provocare atmosfere potenzialmente esplosive. Attenersi
sempre alle seguenti procedure di sicurezza:
• Evitare di usare accendisigari, luci pilota o altre fonti di ignizione che possono provocare
un'esplosione. Estinguere o rimuovere tutte le possibili fonti di agnizione prima di iniziare il
lavoro.
• Le aree di lavoro scarsamente ventilate possono contribuire alla formazione di atmosfere poten-
zialmente esplosive, soprattutto in presenza di materiali combustibili quali solventi, diluenti, alcol,
combustibili, materiali per fi nitura, segatura o altri materiali. Le sabbiatrici possono provocare la
combustione di questi materiali o dei loro vapori. Per stabilire se un materiale è combustibile o
meno, leggere l'etichetta del produttore del materiale.
eguatamente ventilata.
• La polvere risultante dalla sabbiatura può incendiarsi spontaneamente e provocare esplosioni.
La polvere rilasciata durante la sabbiatura può incendiarsi, provocando lesioni o danni. La
polvere risultante dalla sabbiatura deve essere smaltita in modo corretto. Raccogliere sempre la
polvere risultante dalla sabbiatura in un idoneo contenitore di metallo all'esterno dell'edifi cio.
• Rimuovere il contenuto della sacca quando è piena a circa un terzo. Svuotare sempre la sacca
di raccolta polvere dopo ogni uso. Non lasciare in giro la sacca se contiene polvere.
• Non svuotare il contenuto della sacca su fi amme libere.
• Urti con eventuali chiodi durante l'operazione di sabbiatura può provocare scintille, con il
conseguente rischio di esplosioni o incendi. Martellare a fondo tutti i chiodi prima di sabbiare il
pavimento.
American Sanders Manuale per l'operatore (IT) - Super E
Clarke ®
il mancato rispetto delle indicazioni contrassegnate dal simbolo di PERICOLO ,
riportate sulle etichette affi sse alla macchina o nel manuale può provocare infortuni
gravi o mortali a sé stessi o altre persone. Leggere e osservare tutte le indicazioni
contrassegnate con il simbolo PERICOLO riportate nel Manuale per l'operatore e
sulle etichette affi sse alla macchina.
il mancato rispetto delle indicazioni contrassegnate dal simbolo di ATTENZIONE ,
riportate sulle etichette affi sse alla macchina o nel manuale, può provocare infortuni.
Leggere e osservare tutte le indicazioni contrassegnate con il simbolo ATTENZIONE
riportate nel Manuale per l'operatore
e nelle etichette affi sse alla macchina.
il mancato rispetto delle indicazioni contrassegnate dal simbolo AVVERTENZA ,
riportate sulle etichette affi sse alla macchina o nel manuale, può provocare danni alla
macchina o ad altre attrezzature. Leggere e osservare tutte le indicazioni contrasseg-
nate con il simbolo AVVERTENZA riportate nel Manuale per l'operatore e sulle
etichette affi sse alla macchina.
ITALIANO
Verifi care sempre che l'area sia ad-
FORM NO. 70102B
IT
-43-