Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
Electronic Service
Manuals
This electronic document is provided as a service to our customers.
We do not create the contents of the information contained in this docu-
ment. Should you have detailed questions pertaining to the information
contained in this document, you may contact Michco, or the manufac-
turer which provided the original information in this electronic deliver-
able. Michco's only part in this electronic deliverable was the electronic
assembly process. By providing this manual on line we are not guaran-
teeing parts availability.
You may contact Michco through the following methods:
Phone (517) 484-9312 or (800) 331-3339
2011 N. High St. -- Lansing, Michigan -- 48906
Fax: (517) 484-9836
Email: CustServe@Michco.com
Web site: www.Michco.Com
Parts Web site: www.FloorMachineParts.Com
Order Parts on Line at:
www.FloorMachineParts.Com
Directly to Parts & Service:
By Email:
Shop@Michco.com
By Fax: (517) 702-2041
By Voice: Use numbers above.
Serving the Cleaning Industry Since 1922
Notice: All copyrighted material remains property of original owners, all trademarks are property of respective owners.
Manuals are subject to Manufacturer's reproduction limitations. Originals or reproductions were provided by manufacturers
through a request. We make no warranty as to the correctness of information provided in this document and you assume
all risk. By placing these manuals on line we are not declaring our corporation to be an manufacturer authorized dealer or
provider, please check our web site for authorized manufacturers we represent.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clarke American Sanders B2

  • Seite 2 7" Spinner Edger 7" Spinner Edger 7" Spinner Edger 7" Spinner Edger 7" Spinner Edger Operator's Manual / Bedienungshandbuch Manual del operador / Manuel de l’utilisateur Manuale per l’operatore /   English (2-13) READ THIS BOOK Deutsch (14-25) LESEN SIE DIESES HANDBUCH Español (26-37) LEA ESTE MANUAL Français (38-49)
  • Seite 14 ENGLISH NOTES Clarke ® American Sanders Operator's Manual (EN) - B2 FORM NO. 79001C - 13 -...
  • Seite 15: Lesen Sie Dieses Handbuch

    Maschine. Versäumen Sie es, dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme oder vor der Ausführung von Service- oder Wartungsarbeiten an Ihrer Clarke American Sanders-Maschine zu lesen, kann dies zu Schäden Ihrer Person oder anderen Personals führen. Ebenso könnten Schäden an der Maschine oder andere Sachschäden auftreten.
  • Seite 16: Sicherheitshinweise Für Bediener

    • Beim Einschlagen von Nägeln während der Schleifarbeiten können Funken entstehen, die eine Explosion oder einen Brand verursachen können. Benutzen Sie immer einen Hammer und Einsenker, um alle Nägel einzusenken, bevor der Boden geschliffen wird. Clarke ® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - B2 FORM NO. 79001C -15-...
  • Seite 17 Verletzungen zur Folge haben. Von unbefugtem Personal durchgeführte Wartungs- und Reparaturarbeiten hebt Ihre Garantie auf. Instandhaltungsarbeiten an dieser Maschine sind immer an einen zugelassenen Händler für Clarke American Sanders weiterzuleiten. Die Benutzung dieser Maschine zur Bewegung anderer Gegenstände oder das Klettern auf VORSICHT: diese Maschine kann Schäden oder Verletzungen zur Folge haben.
  • Seite 18: Einführung Und Daten Der Maschine

    G e w i c h t 14,5 kg 14,5 kg V e r s a n d g e w i c h t 20,9 kg 20,9 kg Clarke ® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - B2 FORM NO. 79001C -17-...
  • Seite 19: M A S C H I N E N A U F B A U

    4. Zum Leeren des Staubbeutels die Entleerungsklappe öffnen und den Inhalt durch Umstülpen des Beutels entleeren. HINWEIS: Für beste Ergebnisse den Beutel öfters entleeren. Alle Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Staubbeutel beachten. Clarke ® -18- FORM NO. 79001C American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - B2...
  • Seite 20 Zeit umgedreht bleibt. Schmiermittel könnte aus dem Getriebe auslaufen. Bringen Sie die Maschine Abbildung 4 stets wieder in ihre aufrechte Position, nachdem Sie das Schleifmaterial gewechselt haben. Clarke ® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - B2 FORM NO. 79001C -19-...
  • Seite 21: Schliffe Und Schleifpapier

    945604/300 Nachschleifen von Erstschliffen (Körnung 50). 945605/500 Körnung 120 Für den Oberflächenschliff bestimmter Nadelhölzer. Körnung 150 Für den Oberflächenschliff bestimmter Nadelhölzer, 945606/300 wenn eine glatte Oberfläche gewünscht wird. Clarke ® -20- FORM NO. 79001C American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - B2...
  • Seite 22: Bedienungsanweisung

    Trennen Sie die Maschine von der S t r o m v e r s o r g u n g . 7 . Leeren Sie den Staubbeutel sobald er 1/3 voll ist. Clarke ® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - B2 FORM NO. 79001C -21-...
  • Seite 23: Routinemäßige Wartungsarbeiten

    1 . Zur Reinigung der Lüftungsöffnung in der Mitte des Verschlusses, entfernen Sie diesen von der Maschine. Während der Verschluß entfernt ist, überprüfen Sie auch die Schmiere im Getriebe. Siehe Abbildung 9. Clarke ® -22- FORM NO. 79001C American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - B2...
  • Seite 24 3. Um die Buersten zu ersetzen, entfernen Sie das Kabel (A) von der Buerstenhalterung (B). Entfernen Sie daraufhin die zwei Schrauben mit ihren Unterlegscheiben (C), die die Halterung am Motorengehaeuse befestigen. Siehe Abbildung 13. Abbildung 13 Clarke ® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - B2 FORM NO. 79001C -23-...
  • Seite 25 Buersten und dem Kommutator kommt, benutzen Sie einen Kommutatorstein (Bimsstein) am Kommutator, um die Buersten vollstaendig an die Kommutatoroberflaeche anzupassen. 15. Installieren Sie die Abdeckung des Motors. Clarke ® -24- FORM NO. 79001C American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - B2...
  • Seite 26 DEUTSCH NOTES Clarke ® American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - B2 FORM NO. 79001C -25-...
  • Seite 38 ESPAÑOL NOTES ® Clarke American Sanders Manual del operador (ES) - B2 FORM NO. 79001C - 37 -...
  • Seite 50 FRANÇAIS NOTES Clarke ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - B2 FORM NO. 79001C - 49 -...
  • Seite 62 ITALIANO NOTES Clarke ® American Sanders Manuale per l'operatore (IT) - B2 FORM NO. 79001C -61-...
  • Seite 63                              American Sanders - B2  -62- FORM NO. 79001C Clarke ® (RU)
  • Seite 64                              American Sanders - B2  Clarke ® (RU) FORM NO. 79001C -63-...
  • Seite 65                                        American Sanders - B2  -64- FORM NO. 79001C Clarke ® (RU)
  • Seite 66                                American Sanders - B2  Clarke ® (RU) FORM NO. 79001C -65-...
  • Seite 67    Figure 2                        American Sanders - B2  -66- FORM NO. 79001C Clarke ® (RU)
  • Seite 68                             American Sanders - B2  Clarke ® (RU) FORM NO. 79001C -67-...
  • Seite 69       80     945309/100 945603/300     945310/100 945604/300     945605/500     945606/300  American Sanders - B2  -68- FORM NO. 79001C Clarke ® (RU)
  • Seite 70                             American Sanders - B2  Clarke ® (RU) FORM NO. 79001C -69-...
  • Seite 71                             American Sanders - B2  -70- FORM NO. 79001C Clarke ® (RU)
  • Seite 72                             American Sanders - B2  Clarke ® (RU) FORM NO. 79001C -71-...
  • Seite 73                              American Sanders - B2  -72- FORM NO. 79001C Clarke ® (RU)
  • Seite 74 7" Spinner 7" Spinner 7" Spinner 7" Spinner 7" Spinner Edger Edger Edger Edger Edger Section II Parts and Service Manual (79001C) Clarke ® FORM NO. 79001C - 73 - American Sanders B-2 Operator's Manual...
  • Seite 75: Teil Ii Teile- Und Servicehandbuch Montagezeichnung #1

    Model B-2 7" Spinner Edger Drawing #1 12 13 ® - 74 - FORM NO. 79001C Clarke American Sanders B-2 Operator's Manual...
  • Seite 77: Montagezeichnung #2

    Model B-2 7" Spinner Edger Drawing #2 ® - 76 - FORM NO. 79001C Clarke American Sanders B-2 Operator's Manual...

Diese Anleitung auch für:

07072a07073b

Inhaltsverzeichnis