Ponçage Et Papier Abrasif - Clarke American Sanders Super E Edger Handbuch

FRANÇAIS
Ponçage et papier abrasif
Premier passage
Le but du premier passage est d'enlever l'ancienne fi nition et les plus grosses imperfections sur le parquet. Util-
isez un papier abrasif à gros grains.
Si des traces de polissage, de surcharge ou de brûlures sont observées dès le début du premier passage, choisis-
sez un abrasif à grains plus gros. Si ces problèmes surviennent durant le premier passage, le papier abrasif est
émoussé et doit être remplacé.
Passages fi naux
Le but d'un passage fi nal est d'enlever les rayures produites durant le premier passage. Utilisez un papier abrasif
à petits grains (60-80 grains).
Si la surface demeure rugueuse après un passage fi nal, il pourrait être nécessaire d'utiliser un papier abrasif à
grains plus fi ns (80-100 grains). La taille des grains abrasifs doit être choisie avec soins. Un grain trop fi n risque de
refermer les pores du bois, nuisant ainsi à l'absorption ultérieure de la teinture.
Grain Utilisez
Grain 12 Pour aplanir les imperfections brutes et restaurer
Grain 16 l'homogénéité de vieux planchers. Pour retirer
Gain 20 l'accumulation de peintures et de vernis.
Grane 24
Grain 30 Pour le premier ponçage d'un nouveau plancher
Grain 36 (érable, chêne). Pour retirer les petites
imperfections et les fi nitions de vieux planchers.
Grain 40 Pour le premier ponçage d'un nouveau plancher
(chêne, noyer). Pour retirer les petites
imperfections et les fi nitions de vieux planchers.
Grain 50 Pour le premier ponçage d'un nouveau plancher
(cèdre, pin, sapin) Pour le nettoyage
d'un abrasif 16 grains
Grain 60 Pour le nettoyage d'un premier ponçage avec
un abrasif extra grossier 36.
Grain 80 Pour le ponçage fi nal de certains types de bois
dur. Pour le nettoyage d'un premier ponçage
avec un abrasif grossier (50 grains).
Grain 100 Pour le ponçage fi nal de certains parquets de
bois franc et de bois mou lorsqu'une surface
lisse est désirée.
Grain 120 Pour le ponçage fi nal de certains conifères.
Grain 150 Pour le ponçage fi nal de certains conifères
lorsque l'on souhaite lisser une surface
rugueuse entre les couches de fi nition.
-26- FORM NO. 70102B
FR
Diamètre 17,8 cm Diamètre 17,8 cm Diamètre 12,7cm Diamètre 12,7 cm
Qualité Standard Qualité Professionnelle
N°Pièce/Qté N°Pièce/Qté
945300/50
945594/200
945301/50
945595/200
945302/50 945596/200
945597/300
945598/300
945305/100
945599/300
945600/300
945307/100
945601/300
945308/100 945602/300
945309/100
945603/300
945310/100 945604/300
945605/500
945606/300
American Sanders Manuel de l'utilisateur (FR) - Super E
Clarke ®
Qualité Professionnelle
Qualité Standard
N°Pièce/Qté
N°Pièce/Qté
945314/50
945701/250
945315/50
945316/50 945702/250
945703/250
945704/500
945705/500
94319/100
945706/500
945707/500
94321/100
945322/100 945708/500
945709/500
945323/100
945324/100 945710/500