Parkside FBS 43 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Petrol Grass Trimmer FBS 43 A1
K
Petrol Grass Trimmer
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
V
Bencinska kosilnica z nitjo
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Originalna navodila za uporabo
W
Benzínový vyžínač
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Originálny návod na obsluhu
F A C
Benzin-Sense
Bedienungs- und Sicherheitshinweise / Originalbetriebsanleitung
IAN 87780
Anleitung_3401993_LB4.indb 1
Anleitung_3401993_LB4.indb 1
N
Benzinmotoros fűkasza
Kezelési és biztonsági utalások
Eredeti használati utasítás
D
Benzinový křovinořez
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
T
Kosa spalinowa
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Instrukcją oryginalną
N V
D W T
04.12.12 15:42
04.12.12 15:42
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside FBS 43 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside FBS 43 A1
-
Seite 1: Bedienung
Petrol Grass Trimmer FBS 43 A1 Petrol Grass Trimmer Benzinmotoros fűkasza Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások Original operating instructions Eredeti használati utasítás Bencinska kosilnica z nitjo Benzinový křovinořez Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Originalna navodila za uporabo Originální... - Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
- Seite 3 29 28 32 30 - 3 - Anleitung_3401993_LB4.indb 3 Anleitung_3401993_LB4.indb 3 04.12.12 15:42 04.12.12 15:42...
- Seite 4 - 4 - Anleitung_3401993_LB4.indb 4 Anleitung_3401993_LB4.indb 4 04.12.12 15:42 04.12.12 15:42...
- Seite 5 - 5 - Anleitung_3401993_LB4.indb 5 Anleitung_3401993_LB4.indb 5 04.12.12 15:43 04.12.12 15:43...
- Seite 6 - 6 - Anleitung_3401993_LB4.indb 6 Anleitung_3401993_LB4.indb 6 04.12.12 15:43 04.12.12 15:43...
- Seite 7 - 7 - Anleitung_3401993_LB4.indb 7 Anleitung_3401993_LB4.indb 7 04.12.12 15:43 04.12.12 15:43...
-
Seite 53: Izjava O Skladnosti
EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Benzin-Sense FBS 43 A1 (Florabest) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Seite 104 DE/AT/CH Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ..............................105 2. Sicherheitshinweise ..........................105 3. Gerätebeschreibung und Lieferumfang ....................108 4. Bestimmungsgemäße Verwendung ...................... 108 5. Technische Daten ........................... 109 6. Vor Inbetriebnahme ..........................1 10 7. Bedienung ..............................1 1 1 8. Wartung und Ersatzteilbestellung ......................1 14 9.
-
Seite 105: Einleitung
DE/AT/CH 1. Einleitung 9. Der Abstand zwischen Gerät und umstehenden Personen muss mindestens 15 Meter betragen! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 10. Schneidwerkzeug (Schnittmesser/Schnittfa- Gerätes. den) läuft nach! Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 1 1. Achtung, heiße Teile. Abstand halten! entschieden. - Seite 106 DE/AT/CH - Benzin ist vor dem Starten des Motors ein- zusammengesetzt ist. • zufüllen. Während der Motor läuft oder bei Achten Sie darauf, dass die Griffe trocken heißem Gerät darf der Tankverschluss nicht und sauber sind und keinerlei Benzingemisch geöffnet oder Benzin nachgefüllt werden. daran haftet.
- Seite 107 DE/AT/CH • • Benutzen Sie das Gerät nur zum vorgesehe- Jegliche Veränderungen an dem Produkt kön- nen Zweck, wie Trimmen und Unkraut mähen. nen die persönliche Sicherheit gefährden und • Halten Sie die Fadenspule niemals über Knie- lassen die Herstellergarantie verfallen. •...
-
Seite 108: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
DE/AT/CH Schnittmesser kann Ihnen oder Umstehenden 30. Sechskantschlüssel 5 mm Schnittverletzungen zufügen. Bevor Sie am 31. Schutzkappe für Zündkerzenstecker Schnittmesser irgendwelche Arbeiten vorneh- 32. Griffschraube M6 men, stellen Sie den Motor ab, und verge- 33. Mutter M6 wissern Sie sich, dass das Schnittmesser zum 34. -
Seite 109: Technische Daten
DE/AT/CH eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstel- 5. Technische Daten len. Beachten Sie unbedingt die Einschränkungen in den Sicherheitshinweisen. Motortyp ..................2-Takt-Motor, luftgekühlt, Chromzylinder Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Motorleistung (max.) ....1,35 kW/ 1,8 PS mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- Hubraum .......... -
Seite 110: Vor Inbetriebnahme
DE/AT/CH Beschränken Sie die Geräuschentwick- 6.1.3 Montage der lung und Vibration auf ein Minimum! Schnittmesser-Schutzhaube • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Achtung: Beim Arbeiten mit dem Schnittmesser • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- muss die Schnittmesser-Schutzhaube (15) montiert ßig. -
Seite 111: Einstellen Der Schnitthöhe
DE/AT/CH Entfernen Sie diesen Schutz vor Arbeitsbeginn und renschäden auf Grund ungenügender Schmierung bringen Sie diesen nach dem Arbeiten wieder an. entfällt die Motorgarantie des Herstellers. Achtung: Verwenden Sie zum Transport und zur 6.1.6 Montage/ Ersetzen der Fadenspule Lagerung von Kraftstoff nur dafür vorgesehene Die Montage der Fadenspule (13) ist auf dem Bild und zugelassene Behälter. -
Seite 112: Motor Abstellen
DE/AT/CH 5. Choke-Hebel (Abb. 1/Pos. 5) auf „ “ stel- 7.3 Motor abstellen len. 6. Das Gerät gut festhalten und die Starterleine Not-Aus Schrittfolge: (Abb. 1/Pos. 4) bis zum ersten Widerstand Falls es notwendig ist, das Gerät sofort anzuhal- herausziehen. Jetzt den Startseilzug 4x rasch ten, stellen Sie hierzu den Ein-/Aus-Schalter (9) anziehen. - Seite 113 DE/AT/CH Verschiedene Schnittverfahren Trimmen um Bäume (mit Fadenspule) Ist das Gerät richtig montiert, schneidet es Unkraut Trimmen Sie um Baumstämme, nähern Sie sich und hohes Gras an schwer zugänglichen Stellen, langsam, damit der Faden die Rinde nicht berührt. wie z.B. entlang von Zäunen, Mauern und Funda- Gehen Sie um den Baum herum und achten Sie menten sowie um Bäume herum.
-
Seite 114: Wartung Des Luftfilters
DE/AT/CH positionieren Sie das Gerät wie in Abb. 9f darge- 8.2 Wartung des Luftfi lters stellt, um Rückschläge zu vermeiden. Verschmutzte Luftfi lter verringern die Motorleis- tung durch zu geringe Luftzufuhr zum Vergaser. Regelmäßige Kontrolle ist daher unerlässlich. Der Luftfi lter (35) sollte alle 25 Betriebsstunden kont- 8. -
Seite 115: Umweltschutz
DE/AT/CH 8.5 Vergaser-Einstellungen 8.6 Fetten des Getriebes Achtung: Einstellungen am Vergaser dürfen nur Ergänzen Sie alle 20 Betriebsstunden etwas Ge- durch einen autorisierten Kundendienst vorgenom- triebefl ießfett (ca. 10 g). Öffnen Sie hierzu die men werden. Schraube H (Abb. 7c). Zu allen Arbeiten am Vergaser muss zuerst die Abdeckung des Luftfi... -
Seite 116: Reinigung
DE/AT/CH Setzen Sie die Zündkerze wieder ein. mittel; diese könnten die Kunststoffteile des Hinweis: Verstauen Sie das Gerät an einem Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass trockenen Ort und weit entfernt von möglichen kein Wasser in das Geräteinnere gelangen Entzündungsquellen, z.B. Ofen, Heißwasserboiler kann. -
Seite 117: Fehlersuchplan
DE/AT/CH 12. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Das Gerät springt - Fehlerhaftes Vorgehen beim Star- - Folgen Sie den Anweisungen zum nicht an. ten. Starten - Verrußte oder feuchte Zündkerze - Zündkerze reinigen oder durch neue ersetzen. - Falsche Vergasereinstellung - Autorisierten Kundendienst aufsu- chen, oder das Gerät an die ISC- GmbH senden. -
Seite 118: Konformitätserklärung
EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Benzin-Sense FBS 43 A1 (Florabest) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... -
Seite 119: Garantieurkunde
DE/AT/CH 14. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Serviceruf- nummer zur Verfügung. - Seite 120 - 120 - Anleitung_3401993_LB4.indb 120 Anleitung_3401993_LB4.indb 120 04.12.12 15:44 04.12.12 15:44...
- Seite 121 - 121 - Anleitung_3401993_LB4.indb 121 Anleitung_3401993_LB4.indb 121 04.12.12 15:44 04.12.12 15:44...