Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Taille-haies électrique PHS 450 A1
Taille-haies électrique
Traduction des instructions d'origine
IAN 415846_2210
Elektro-Heckenschere
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside 415846 2210

  • Seite 1 Taille-haies électrique PHS 450 A1 Taille-haies électrique Elektro-Heckenschere Traduction des instructions d‘origine Originalbetriebsanleitung IAN 415846_2210...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traduction des instructions d‘origine Page DE/AT/CH...
  • Seite 3 10 cm 100 cm...
  • Seite 21: Einleitung

    Inhaltsverzeichnis Ersatzteile und Zubehör.... 35 Original-EG- Einleitung........21 Konformitätserklärung..... 36 Bestimmungsgemäße Explosionszeichnung....37 Verwendung........21 Lieferumfang/Zubehör....... 22 Einleitung Übersicht..........22 Funktionsbeschreibung....... 22 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Technische Daten........22 neuen Elektro-Heckenschere (nachfolgend Gerät oder Elektrowerkzeug genannt). Sicherheitshinweise....23 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Bedeutung der Gerät entschieden.
  • Seite 22: Lieferumfang/Zubehör

    Jahre dürfen das Gerät nur unter Aufsicht 10 Messerschutzköcher benutzen. Abb. C Die Benutzung des Gerätes bei Regen 11 Schlüssellochbohrung oder feuchter Umgebung ist verboten. Funktionsbeschreibung Jede andere Verwendung, die in dieser Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zu- Das Gerät besitzt als Antrieb einen Elek- gelassen wird, kann eine ernsthafte Ge- tromotor.
  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre-  WARNUNG! Wenn Sie diesen Si- chend den in der Konformitätserklärung cherheitshinweis nicht befolgen, tritt mög- genannten Normen und Bestimmungen er- licherweise ein Unfall ein. Die Folge ist mittelt. möglicherweise schwere Körperverletzung Der angegebene Schwingungsgesamtwert oder Tod. und der angegebene Geräuschemmisions-  VORSICHT! Wenn Sie diesen Sicher- wert sind nach einem genormten Prüfver-...
  • Seite 24: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    2. Elektrische Sicherheit 460 mm Schnittlänge a) Der Anschlussstecker des Elek- trowerkzeugs muss in die Allgemeine Sicherheits- Steckdose passen. Der Stecker hinweise für Elektro- darf in keiner Weise verändert werkzeuge werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit  WARNUNG! Lesen Sie alle Si- schutzgeerdeten Elektrowerk- cherheitshinweise, Anweisungen, zeugen.
  • Seite 25: Entfernen Sie Einstellwerkzeuge Oder Schraubenschlüssel, Bevor Sie Das Elektrowerkzeug

    f) Wenn der Betrieb des Elektro- einschalten. Ein Werkzeug oder werkzeuges in feuchter Umge- Schlüssel, der sich in einem drehen- bung nicht vermeidbar ist, ver- den Teil des Elektrowerkzeugs befin- wenden Sie einen Fehlerstrom- det, kann zu Verletzungen führen. schutzschalter. Der Einsatz eines e) Vermeiden Sie eine abnormale Fehlerstromschutzschalters vermindert Körperhaltung.
  • Seite 26: Verwenden Sie Elektrowerk

    beiten Sie besser und sicherer im ange- Schneidkanten verklemmen sich weni- gebenen Leistungsbereich. ger und sind leichter zu führen. b) Benutzen Sie kein Elektrowerk- g) Verwenden Sie Elektrowerk- zeug, dessen Schalter defekt zeug, Zubehör, Einsatzwerk- ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht zeuge usw.
  • Seite 27: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Heckenscheren

    verringert die Gefahr des unbeabsich- tigten Betriebs und eine dadurch verur- sachte Verletzung durch das Messer. • Augenschutz benutzen • Bei Transport oder Aufbewah- • Gehörschutz benutzen rung der Heckenschere stets • Schutzhandschuhe benutzen die Abdeckung über die Messer • Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung ziehen.
  • Seite 28: Restrisiken

    Sie das Gerät nie am Schneid- das Gerät über einen längeren Zeit- messer an oder heben es am raum verwendet wird oder nicht ord- Schneidmesser auf. Der Kontakt nungsgemäß geführt und gewartet mit dem Schneidmesser kann zu Verlet- wird. zungen führen. •...
  • Seite 29: Bedienteile

    leitungen kann zu Feuer und elektrischem schlussleitung (8) beschädigt, verwi- Schlag führen. Beschädigung einer Gas- ckelt oder durchtrennt ist. leitung kann zur Explosion führen. Ein- • HINWEIS! Schäden am Sicherheits- dringen in eine Wasserleitung verursacht messerbalken (2). Achten Sie beim Sachbeschädigung. Schneiden darauf, keine Gegenstände, •...
  • Seite 30: Vor Dem Betrieb

    Vor dem Betrieb bewegungen von einer Seite zur ande- ren. Führen Sie folgende Schritte vor jedem Be- • Bewegen Sie beim senkrechten Schnitt trieb durch. Dadurch ist eine lange und zu- die Heckenschere gleichmäßig vor- verlässige Nutzung gewährleistet. wärts oder bogenförmig auf und ab. •...
  • Seite 31: Transport

    Einschalten dose. Vergewissern Sie sich, dass alle sich bewegenden Teile zum vollständi-  VORSICHT! Personenschäden oder gen Stillstand gekommen sind. Geräteschäden! Halten Sie das Gerät mit • Transportieren Sie die Heckenschere beiden Händen und mit Abstand vom ei- stets mit Messerschutzköcher (10). genen Körper gut fest.
  • Seite 32: Wartung

    Pflege nach jeder Benutzung • Leichte Scharten an den Schneidzäh- nen können Sie selbst glätten. Ziehen • Entfernen Sie festsitzenden Grünschnitt. Sie dazu die Schneiden mit einem Öl- • Reinigen Sie den Sicherheitsmesserbal- stein ab. Nur scharfe Schneidzähne ken (2) mit einem öligen Lappen. bringen eine gute Schnittleistung.
  • Seite 33: Entsorgung/Umweltschutz

    Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Sicherheitsmesserbalken (2) Sicherheitsmesserbalken (2) Sicherheitsmesserbalken wird heiß. stumpf schleifen oder austauschen lassen (Service-Center) Sicherheitsmesserbalken (2) hat Scharten. Zu viel Reibung wegen feh- Sicherheitsmesserbalken (2) lender Schmierung ölen Entsorgung/ Nicht betroffen sind den Altgeräten bei- gefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Umweltschutz Elektrobestandteile.
  • Seite 34: Service

    Service Garantieumfang Das Produkt wurde nach strengen Quali- Garantie tätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- Die Garantieleistung gilt für Material- de, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie er- Garantie ab Kaufdatum.
  • Seite 35: Reparatur-Service

    nächst das nachfolgend benannte Ser- fekt an die vom Service-Center genann- vice-Center telefonisch oder per te Adresse. E‑Mail. Sie erhalten dann weitere In- • Nicht angenommen werden unfrei ein- formationen über die Abwicklung Ihrer geschickte Geräte sowie Geräte, die Reklamation. per Sperrgut, Express oder mit sonsti- •...
  • Seite 36: Original-Eg-Konformitätserklärung

    Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Elektro-Heckenschere Modell: PHS 450 A1 Seriennummer: 000001–050000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG •  2014/30/EU •  2000/14/EG & 2005/88/EG •   2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
  • Seite 37: Vue Éclatée

    Explosionszeichnung • Vue éclatée PHS 450 A1 informativ • informatif IB_415846_2210_PHS_450_A1_CB2_20230330_ep...
  • Seite 38 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Version des informations · Stand der Informationen: 03/2023 Ident.-No.: 76002086032023-2 IAN 415846_2210...

Diese Anleitung auch für:

Phs 450 a1

Inhaltsverzeichnis