Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PAHE 20-Li D4 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Trimmer
  5. PAHE 20-Li D4
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PAHE 20-Li D4 Originalbetriebsanleitung

Akku-hochentaster 20 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAHE 20-Li D4:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AVERTISSEMENT !
Lire le manuel et la
notice d'utilisation avant
la mise en service !
Respecter les consignes
de sécurité !
ÉLAGUEUSE SUR PERCHE SANS FIL 20 V
PAHE 20-Li D4
ÉLAGUEUSE SUR PERCHE
SANS FIL 20 V
Traduction des instructions d'origine
IAN 449944_2310
AKKU-HOCHENTASTER 20 V
Originalbetriebsanleitung

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PAHE 20-Li D4

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAHE 20-Li D4

  • Seite 1 Lire le manuel et la notice d'utilisation avant la mise en service ! Respecter les consignes de sécurité ! ÉLAGUEUSE SUR PERCHE SANS FIL 20 V PAHE 20-Li D4 ÉLAGUEUSE SUR PERCHE AKKU-HOCHENTASTER 20 V SANS FIL 20 V Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d’origine...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
  • Seite 5 Tous les outils Parkside et les chargeurs PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1/ PLGS 2012 A1 de la série X20 V Team sont compatibles avec la batterie PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1. max. 2,4 A max. 3,5 A max. 4,5 A max. 4,5 A max. 12,0 A...
  • Seite 6 Commande d‘une batterie de rechange et d‘un chargeur ..... 22 FR │ BE │ PAHE 20-Li D4    1 ■...
  • Seite 7 Équipement ÉLAGUEUSE SUR PERCHE Perche télescopique SANS FIL 20 V PAHE 20-Li D4 Pièce de raccordement Introduction Fermeture rapide pour perche télescopique Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel Poignée appareil. Vous venez ainsi d’opter pour un produit Vis de la poignée de grande qualité.
  • Seite 8 Imprécision = 2,35 dB Caractéristiques techniques Niveau de puissance acoustique garanti = 95 dB (A) Élagueuse sur perche sans fil 20 V PAHE 20-Li D4 Porter une protection auditive ! Tension nominale 20 V (courant continu) Ralenti 2500 min Valeurs totales des vibrations déterminées (pour Vitesse de la chaîne...
  • Seite 9 Bouchon du réservoir à huile Porter une protection auditive ! Indicateur de niveau minimum/ MIN/MAX maximum du réservoir d‘huile. Porter un casque de protection ! Serrage! Porter des lunettes de protection ! Résoudre! │ FR │ BE ■ 4    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 10 à l’écart pendant l’utilisation de l’outil d’inattention en cours d’utilisation d’un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire électrique peut entraîner des blessures graves. perdre le contrôle de l’outil. FR │ BE │ PAHE 20-Li D4    5 ■...
  • Seite 11 à réaliser. L’utilisation de l’outil élec- trique pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu à des situations dan- gereuses. │ FR │ BE ■ 6    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 12 à une température supérieure à 130 °C ■ Portez des bottes robustes et anti-dérapantes. (265°F) peut provoquer une explosion. ■ N’utilisez pas l’appareil par temps pluie ou en présence d’humidité. FR │ BE │ PAHE 20-Li D4    7 ■...
  • Seite 13 être immédiatement réparés afin d’éviter la lame touche un objet ou lorsque le bois tout dommage et blessure. s’incurve et que la chaîne de scie reste coincée dans le trait de coupe (voir fig. 2). │ FR │ BE ■ 8    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 14 fil ou d’autres corps nant l’affûtage et la maintenance de la étrangers. Éteignez l’appareil avant de le poser. chaîne de scie. Des limiteurs de profondeur trop bas augmentent la tendance au rebond. FR │ BE │ PAHE 20-Li D4    9 ■...
  • Seite 15 ► N’utilisez aucun accessoire non recommandé s’émousserait sinon immédiatement. par PARKSIDE. Cela peut provoquer un choc électrique et un incendie. ■ Lorsque vous sciez une branche sous tension mécanique, attention à un mouvement de rap- pel brusque lorsque le bois se détend.
  • Seite 16 être rechargé. ♦ Si les LED de contrôle rouge et verte clignotent ensemble, cela signifie que le pack d'accus est défectueux. ♦ Introduisez le pack d’accus dans l’appareil. FR │ BE │ PAHE 20-Li D4    11 ■...
  • Seite 17 Veillez à ce que la rainure et l’évide- d’augmenter la tension. ment engrènent l’un dans l’autre. ♦ Vissez fermement la pièce de raccordement rouge en direction du symbole sur la tête de scie │ FR │ BE ■ 12    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 18 ♦ Allumez l’appareil et maintenez-le au-dessus d’une surface claire. L’appareil ne doit pas toucher le sol. ♦ Si une trace d’huile apparaît, c’est que l’appa- reil fonctionne impeccablement. FR │ BE │ PAHE 20-Li D4    13 ■...
  • Seite 19 60°±10°afin de travailler en toute sécurité Il y a un risque de rebond et le dispositif de- (voir schéma). vient incontrôlable. │ FR │ BE ■ 14    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 20 L’élagueuse sur perche doit être débarrassée des copeaux de sciure à intervalles réguliers. Utilisez un pistolet à air comprimé par exemple. ■ Une chaîne de scie neuve s’allonge et doit souvent être retendue. FR │ BE │ PAHE 20-Li D4    15 ■...
  • Seite 21 REMARQUE ► Les pièces de rechange non listées (par ex. accu, interrupteur) peuvent être commandées via nos centres d'appels. │ FR │ BE ■ 16    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 22 Ne pas pénétrer dans le sol/sol. Faites atten- tion à une surface appropriée. Éliminer confor- mément aux règlements officiels. ■ Éliminer le matériel d’entretien sale et les fournitures dans un point de collecte désigné. FR │ BE │ PAHE 20-Li D4    17 ■...
  • Seite 23 événements dommages et vices éventuellement déjà présents à élémentaires l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. │ FR │ BE ■ 18    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 24 à tout usage spécial recherché par rez télécharger ce mode d’emploi et l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur de nombreux autres manuels, vidéos et que ce dernier a accepté. produit et logiciels d’installation. FR │ BE │ PAHE 20-Li D4    19 ■...
  • Seite 25 Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ BE ■ 20    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 26 EN ISO 11680-1:2021 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Type/désignation de l'appareil : Élagueuse sur perche sans fil 20 V PAHE 20-Li D4 Année de fabrication : 03–2024 Numéro de commande : IAN 449944_2310 Bochum, le 10/01/2024 Semi Uguzlu - Responsable qualité -...
  • Seite 27 Veuillez toujours indiquer à la commande la référence article (IAN) 449944_2310. ► Veuillez noter qu‘une commande en ligne de pièces de rechange n‘est pas possible pour tous les pays de livraison. │ FR │ BE ■ 22    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 28 Ersatz-Akku und Ladegerät Bestellung ........42 DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li D4    23...
  • Seite 29 Ausstattung AKKU-HOCHENTASTER 20 V Teleskopstiel PAHE 20-Li D4 Verbindungsstück Einleitung Schnellverschluss für Teleskopstiel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Griff Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Schraube des Handgriffs Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Geräteholm Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
  • Seite 30 1 Montagewerkzeug Garantierter Schallleistungspegel L = 95 dB (A) 1 Schutzbrille 1 Bedienungsanleitung Gehörschutz tragen! Technische Daten Schwingungsgesamtwerte (für jeden Handgriff) Akku-Hochentaster 20 V PAHE 20-Li D4 ermittelt entsprechend EN 62841-1 und Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) EN ISO 11680-1: Leerlaufdrehzahl 2500 min Schwingungsemissionswert = 2,689 m/s Kettengeschwindigkeit max.
  • Seite 31 Die Pfeilrichtung markiert die Umstehende Personen von gewählte Position. dem Gerät fernhalten! In Pfeilrichtung drücken. Verboten! Benutzen Sie das Gerät nicht einhändig! Benutzen Sie das Gerät nur mit beiden Händen! │ DE │ AT │ CH ■ 26    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 32 Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk zeugs kann zu ernsthaften Ver- letzungen führen. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li D4    27 ■...
  • Seite 33 Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die schweren Verletzungen führen. auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorge- sehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 34 Falsches Laden oder Laden außerhalb des zu- auch auf zurückspringende Äste, um Verletzun- gelassenen Temperaturbereichs kann den Akku gen zu vermeiden. Arbeiten Sie unter einem zerstören und die Brandgefahr erhöhen. Winkel von ca. 60°. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li D4    29 ■...
  • Seite 35 Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz Oberkante des Schwertes kann das Schwert des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben heftig in Bedienerrichtung zurückstoßen. ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektro- werkzeugen. │ DE │ AT │ CH ■ 30    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 36 Boden liegen, über die Sie stolpern können. körpern in Berührung kommt. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es absetzen. ■ Das Gerät ist für einen zweihändigen Betrieb ausgelegt. Arbeiten Sie niemals einhändig. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li D4    31 ■...
  • Seite 37 Fall, dass die Sägekette in das Erdreich ein- ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht taucht, da die Sägekette andernfalls sofort ab- von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann stumpft. zu elektrischem Schlag und Feuer führen. ■ Achten Sie beim Sägen eines unter Spannung stehenden Astes auf einen möglichen Rück-...
  • Seite 38 Zusätzlich können Sie die Trageöse ► Eine neue Sägekette längt sich und muss Geräteholm nach Lösen der Schraube mit Hilfe öfter nachgespannt werden. des Montagewerkeuges in der Höhe verstellen. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li D4    33 ■...
  • Seite 39 fixieren Sie damit die gewünschte Arbeits- länge des Teleskopstieles ♦ Sollte sich die Schraube des Schnellver- schlusses gelöst haben, ziehen Sie diese wieder mit einem Innensechskantschlüssel fest. │ DE │ AT │ CH ■ 34    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 40 60°±10°, um ein sicheres Arbeiten zu Absägen eines kleinen Astes gewährleisten (siehe Abbildung). ♦ Sägen Sie bei kleinen Ästen (Ø 0–8 cm) von oben nach unten (siehe Abbildung). DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li D4    35 ■...
  • Seite 41 Reinigen Sie das Gerät vor der Aufbewahrung. ■ Bewahren Sie das Gerät an einem frostfreien, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ■ Lagern Sie das Gerät liegend oder gegen Umfallen gesichert. │ DE │ AT │ CH ■ 36    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 42 Ersatzteile können Sie direkt über das Service-Center bestellen. Geben Sie bei der Bestellung unbedingt den Maschinentyp und die Artikelnummer an. HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Akku, Schalter) können Sie über unsere Callcenter bestellen. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li D4    37 ■...
  • Seite 43 Geben Sie verschmutztes Wartungsmaterial ßer als 25 cm sind. LIDL bietet Ihnen Rücknahme- und Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen möglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten Sammelstelle ab. │ DE │ AT │ CH ■ 38    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 44 Schäden durch Elementarereignisse parierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig. DE │ AT │ CH │ PAHE 20-Li D4    39 ■...
  • Seite 45 Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- BURGSTRASSE 21 nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 44867 BOCHUM 449944_2310 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 40    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 46 Angewandte harmonisierte Normen EN 62841-1:2015 EN ISO 11680-1:2021 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Hochentaster 20 V PAHE 20-Li D4 Herstellungsjahr: 03–2024 Auftragsnummer: IAN 449944_2310 Bochum, 10.01.2024 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 47 Servicecenter wenden. ► Geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 449944_2310 bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. │ DE │ AT │ CH ■ 42    PAHE 20-Li D4...
  • Seite 48 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 02 / 2024 · Ident.-No.: PAHE20-LiD4-012024-1 IAN 449944_2310...

Diese Anleitung auch für:

449944 2310