Légende - OEM BM/2/AS Gebrauchs- Und Instandhaltungshandbuch

LÉGENDE
X
Plaque a bornes cable alimentation
1
X
Plaque a bornes alimentation machine a arrondir
2
X
Plaque a bornes connexion interrupteurs di
3
position
X
Connecteur femelle
P
X
Connecteur male
S
Q
Interrupteur general
1
HL
Lampe alimentation
1
HL
Lampe temoin machine a arrondir
2
SQ
Interrupteur de position porte anterieure
1
SQ
Interrupteur de position couvercle cuve
2
SQ
Interrupteur de position tiroir dosage coupage
3
SQ
Interrupteur position tiror coulissant de la machi-
4
ne a arrondir
SQ
Microinterrupteur dosage des pates
5
SQ
Microinterrupteur lame
6
SB
Arret d'urgence
1
SB
Bouton de marche machine a arrondir
2
SB
Bouton d'arret de la machine a portionner
3
SB
Bouton-poussoir de marche de la machine a
4
portionner
COLORE
BK BK
Nero
BN BN
Marrone
RD RD
Rosso
OG OG
Arancione
BU BU
Blu
GY GY
Grigio
GN/ GN/
Verde/
YE YE
Giallo
F - 32
COLOR COULEUR
BK
Black Noir
BN
Brown Brun
RD
Red Rouge
OG
Orange Orange
BU
Blue Bleu
GY
Grey Gris
GN/
Green/ Vert/
YE
Yellow Jaune
KM ...4
Telerupteur
1
FR ...4
Relais thermique
1
KA
Relais
1
M
Motoreducteur spirale 0,37 Kw 230/400 V
1
M
Motoreducteur lame 0,09 Kw 230/400 V
2
M
Moteur bande 0,09 Kw 230/400 V
3
M
Moteur plat rotatif 0,37 Kw 230/400 V
4
KT
Temporisateur lame (0,5 sec.)
1
FARBE
BK
Schwarz
BN
Braun
RD
Rot
OG
Orange
BU
Blau
GY
Grau
GN/
Grün/
YE
Gelb
BM/2/AS
Schema eletrique
COLOR
BK
Negro
BN
Marrón
RD
Rojo
OG
Naranja
BU
Azul
GY
Gris
GN/
Verde/
YE
Amarillo