Acson international 5SLX15C Installationsanleitung Seite 58

WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð Æ≤ WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð Æ≤ WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð Æ≤ WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð Æ≤ WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð Æ≤
WOł—U)« ...bŠuë V Ò Â—
ÆWOI «Ë W²ÐUŁ ...—uBÐ
‰uŠ Wž—U W U Ä „dð«
w s Ò O³Ä u¼ UL ...bŠuë
WÄb)« qł« sÄ qJAë
Æ¡«uNë W¹uNðË
D
500 300
ÆWDžUCë q² ð ¨pÃcÃ
5CKX20C/CR
5SLX20C/CR
15
8
10
1/4"
1/2"
ÆÂ∑[∂≤ UNÃuÞ VOÐU½_ w¼ WOł—U)« ...bŠuë w
±µ ...b* n¦J*« Ë« d ³*« Ë« VOÐU½« W¹« XHA ˫ Xײ «–« ÆnÃUð Ë√ ÀuKÄ wÝU×½ »u³½√ qLF² ðô
U ÐUIë ‰eðô ¨ÂuLFë vKŽ Æ...œËe*« b¹d³²Ã« ...œUÄ ‰U−Ä nOEMðË m¹dH²Ð rÁ czbFÐ ¨d¦Â« Ë« WO½UŁ
Ê« vë W uHK*« „öÝô«Ë U³OÂd²Ã«Ë ¨ UÄULBë sÄ WOÝU×Më ôuLBÃ«Ë WOÞUD*«Ë WOJO²Ýö³Ã«
"U$« ¡UMŁ« q UH*«Ë nK*« ‰öš sÄ 5łËd²Më "Už —ËdÄ sÄ bÂQð ¨"U×MÃUÐ r
ÆWOÝU×Më VOÐU½úà wKš«bë —«b'« vKŽ ÊuJ²*« ÂU
vë ÍœR¹ oOLFë lDIÃ«Ë ...bz«eë ...uIë Æ¡j³Ð WŽUDIë ...dHý ÂbI²ð YO×Ð ¨qŠ«dÄ vKŽ VOÐU½ô« lDÁ«
`D ë vKŽ œułu*« ÂUE²½ô« ÂbŽ VM−²Ã «c¼ Æq¹e*« WDÝ«uÐ WŽuDI*« U¹UNMë sÄ WMA)« U U(« ‰"«
WÃuL bÝ rJŠ« ¨ Î «dOš« ÆWO U ...—uBÐË lÐU ôUÐ lOÝu²Ã« WÃuL
m¹dHð V−¹ t½U ¨b¹d³²Ã« ...œU0 UI³ Ä W½u×A*«Ë wzU*« —bB*« «– W¹—«d(« W C*« ...bŠË ¡UM¦²ÝUÐ
WÐuÞ— vKŽ Íu²×¹ Ícë ¡«uNë Êô pÃ–Ë b¹d³²Ã« ...œUÄ qO uð VOÐU½«Ë WŠËd*« nKÄ ...bŠË sÄ ¡«uNë
lÄ o «u²ð YO×Ð U¼—UO²š«Ë UNB× V−¹ ÆjI ŸöÞô« ÷dGà w¼ ‰Ëb'« w ...œułu*« ÂUÁ—ô« Ê«
20/25 10/15
220V-240V/ 1Ph/ 50Hz + !
2.5 1.5
3 3
2.5 1.5
4 4
20 15
Æ
d³Â« "UI0 q³Â qLF²Ý« ¨d²Ä ≤ sÄ d¦Â« q³Jë ‰uÞ ÊU «–«
Ë« WDžUCë Ë« ¨b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½« „öÝô« fÄöðô Ê« V−¹
...bŠuÃ«Ë WOKš«bë ...bŠuë 5ÐUÄ qO u²Ã« „öÝ« bý V−¹
ÆrÝdë w `{uÄ u¼ UL „öÝô« pÝU0 WOł—U)«
(245IEC57) H05RN-F
WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð
A B
A B
•
C B A
1000 300
©3® bF³Kà v½œô« b(« ©3® bF³Kà v½œô« b(« ©3® bF³Kà v½œô« b(«
©3® bF³Kà v½œô« b(« ©3® bF³Kà v½œô« b(«
b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½« ‰ULŽ«
Æ...bŠuë ...—«błË WFÝ iH Mð ·uÝ ¨
Î W−O²½ Æb¹d³²Ã« ...œUÄ ÂUE½ o b²Ã WÄËUI*« ...œU¹"Ë ¨ «¡«u²Ãô« œbŽ ...œU¹" V³ Ð
ÆÁU½œ« ‰Ëb'« w ...œułu*« UO u²Ã« l³ð«Ë —U Ä dBÁ«
5CKX15C/CR 5CKX10C/CR
5SLX15C/CR 5SLX10C/CR
12
5
10
1/4"
1/2"
Æ U³OÂd²Ã« Ë« UÄULBÃUÐ qzU ë jš Ë« WÐu³½« qO u²Ã ...e¼Uł `³Bð
ÆjÐdë WIDIÞ lL ð Ê« vë jÐdë ÕU²HÄ WDÝ«uÐ lOÝu²Ã«
©3±µ sÄ d¦Â« pLÝ lÄ s¹d¦OÃu³Ã« ...už—® Í—«d(« ‰eFë cOHMð sÄ bÂQð
ÆWDžUCë w qDŽ V³ ð Ê« sJ1 b¹d³²Ã« ...œUÄ ...—Ëœ qš«œ WOI³²Ä
WOzUÐdNJë „öÝô« qO
Æ ö u*« ‰ULF²Ý«Ë VBMë ŸuMÃ
≤3
≤3
A
tÐ v
ÆÂUJŠUÐ „öÝô« W UÂ qO uð V−¹
ÆWŠËd*« „d; WÂd×²Ä ¡«eł«
vë —UO²ÃUÐ œËe²Ã« q³Â ÍËU ¹ Ê« V−¹
Æv½œô« b(« VKD²¹ ÍcëË
C D
C
D
...dýU³*« fLAë WFý« Ë« ¨dDLKà ÷dFÄ dOž ÊUJÄ
‰"UŽË WOł—U)« ...bŠuë Ê"Ë qLײ¹ YO×Ð ÍuÁ ÊUJÄ
Æ...bŠuë ×Uš Ë« qš«œ vë ¡«uNë »UO ½« oOF¹ô ÊUJÄ
Ë« qš«œ vë ¡«uNë »UO ½« ‚uFð ¡UOý« W¹« lCðô
SL
q K ð q K ð q K ð
q K ð q K ð
X¹eë Ë« wÃUŽ qJAÐ —U³Gë lL−²Ã ÷dFÄ dOž ÊUJÄ
CKX20C
SLV20B
12 15
5 8
10 10
1/4" 1/4"
3/8" 5/8"
UI³ Ä W½u×A*« b¹d³²Ã« ...œUÄ Ê« Î
ë q¹e¹ ·uÝ «c¼ Æ"U×MÃUÐ r
ÆWMA)« U U(« ...œU¹"Ë »u³½ô« ÁuAð
bý rJŠ«Ë VOÐU½ô« eÂdÄ ...«–U×0 rÁ
uð
W{dŽ Î UC¹« Ác¼ ÆW uÃQ*« WOK;« «dHAë Î
"«dÞ
WODÃuHë ÈbÄ
*
—UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐU rł
„öÝô« œbŽ
*
jÐdë qÐU r−Š
„öÝô« œbŽ
u*« XÁuë dOšQð WL U
*
•
•
W¹«
•
•
µ
lÁuLKà W¹bONL²Ã« WM¹UF*« Ʊ lÁuLKà W¹bONL²Ã« WM¹UF*« Ʊ lÁuLKà W¹bONL²Ã« WM¹UF*« Ʊ lÁuLKà W¹bONL²Ã« WM¹UF*« Ʊ lÁuLKà W¹bONL²Ã« WM¹UF*« Ʊ
ÆÊUJÄô« —bÁ ...bOł W¹uNð «–Ë
Æ"«e²¼ô«Ë ¡U{uCKÃ
Æ...bŠuë ×Uš
ÆbO²¹d³Jë "Už Ë« `K*« Ë«
VOÐU½_« ŸUHð—«Ë ‰uÞ Æ± VOÐU½_« ŸUHð—«Ë ‰uÞ Æ± VOÐU½_« ŸUHð—«Ë ‰uÞ Æ±
VOÐU½_« ŸUHð—«Ë ‰uÞ Æ± VOÐU½_« ŸUHð—«Ë ‰uÞ Æ±
Î «bł WK¹uÞ VOÐU½_« X½UÂ «–≈
Î ULz«œ d²š≈
WOKš«bë WOKš«bë WOKš«bë
WOKš«bë WOKš«bë
WOł—U)« WOł—U)«
WOł—U)« WOł—U)« WOł—U)«
©Â® ‰uDKà vBÁô« b(« ©Â® ‰uDKà vBÁô« b(« ©Â® ‰uDKà vBÁô« b(« ©Â® ‰uDKà vBÁô« b(« ©Â® ‰uDKà vBÁô« b(«
©Â® ŸUHð—öà vBÁô« b(« ©Â® ŸUHð—öà vBÁô« b(«
©Â® ŸUHð—öà vBÁô« b(« ©Â® ŸUHð—öà vBÁô« b(« ©Â® ŸUHð—öà vBÁô« b(«
«¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(«
qzU ë »u³½√ r−Š qzU ë »u³½√ r−Š
qzU ë »u³½√ r−Š qzU ë »u³½√ r−Š qzU ë »u³½√ r−Š
"UGë »u³½√ r−Š "UGë »u³½√ r−Š
"UGë »u³½√ r−Š "UGë »u³½√ r−Š "UGë »u³½√ r−Š
VOÐU½ô« qO uð Æ≤ VOÐU½ô« qO uð Æ≤ VOÐU½ô« qO uð Æ≤ VOÐU½ô« qO uð Æ≤ VOÐU½ô« qO uð Æ≤
( ‰ULŽ« Í« X³KDð «–« 
 ×Kë ‰ULŽ«
Æ"UGë »d ð V³ ¹ Ícë lÝu²*«
W¹—«d(« W C*« ...bŠËØb¹d³²Ã« ‰u×Ä
...bŠuë `³JÄ ·dÞ
·«dÞ« WŽuL−Ä
WOKš«bë
WOł—U)« ...bŠuë
1
2
3
N
L
—UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐUÂ
ÃËœeÄ ÕU²HÄ „UM¼ ÊuJ¹ Ê« V−¹
v½œ« b× 3≥ ‰UBð« ...u− lÄ 5³DIë
WOzUÐdNJë ...dz«bëØWL UHë lÞUÁË
...dz«œ vKŽ ...œułu*« WO u²Ã« V Š
ÆVOÂd²Ã« XO³¦ð
•
•
•
•
•
•
•
•
" " " " " d d d d d « « « « « Þ Þ Þ Þ Þ
∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ
∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ
•
•
•
•
•
•
•
*
∫ÂU¼
1
2
3
!