Emerson FSE-0 series Betriebsanleitung Seite 6

Regel module Ventilator toerenregelaar Regel module Ventilator toerenregelaar
FSE regel module is een
prijstechnisch gunstige module welke een analog 0-
10V signaal afgeeft gebaseerd
condensatiedruk. De modules zijn geoptimaliseerd
voor gebruik met luchtgekoelde kondensors. Een
verder conditionering van het uitgangssignaal is niet
noodzakelij. FSE zijn een ideale signaalbron voor
EC type condenser ventilatoren.
!
Veiligheidsinstrukties:
• Neem het installatievoorschrift grondig door.
Verzuim hiervan kan aanleiding zijn tot
storingen of beschadiging van het apparaat of
andere installatiecomponenten, of
persoonlijk letsel.
• Montage mag uitsluitend door vakbekwame
personen worden uitgevoerd.
• Alvorens tot montage of onderhoud over te
gaan, dient er op gelet te worden dat de druk in
de installatie gelijk is en blijft aan de
omgevingsdruk.
• FSE zijn fabrieksmatig op een bepaald setpoint
ingesteld. Indien een wijziging
noodzakelijk is dienen de instrukties te worden
opgevolgd. Een onjuiste afstelling kan leiden tot
defecten en/of uitval van het systeem.
• Gebruik de FSE binnen het vrijgegeven
drukbereik
• WAARSCHUWING: Verbreek voor montage
van, en alle navolgende werkzaamheden aan de
ventilatormotor en de FSP de stroomtoevoer!
De motor kan automatisch aanlopen bij
wisselende condensatiedrukken.
• Voor de algehele elektrische aansluiting en
bekabeling dienen de nationale voorschriften te
worden aangehouden.
Montage positie:
Zie Fig. 1 na de condensoer (1) voor het vloeistofvat
(2), bij voorkeur met de drukaansluiting naar
beneden. (3) = ventilator, (4) = verdamper, (5) =
voedingsspanning.
Drukaansluiting:
Zie Fig. 2 voor aansluitingen uitgevoerd met
schroefdraad. Gebruik een koperen pakking (1).
Zie Fig. 3 voor soldeeraansluitingen. Gebruik een
vochtige doek om de behuizingstemperatuur
beneden de 70°C te houden tijdens het solderen.
Electrische aansluiting:
FSE__65094__R08 .docx
Instrukties voor het gebruik Instrukties voor het gebruik
FSE- -0
eenvoudige en Gebruik kabel FSE-Nxx (Din 43650). Druk de Gebruik kabel FSE
stekker voorzichtig op de regel module. Er is slechts stekker voorzichtig op de regel module. Er is slechts
op de één montagepositie mogelijk, zie fig. 4. Er is geen één montagepositie mogelijk, zie fig. 4.
pakking noodzakelijk. Max. aandraaimoment voor de pakking noodzakelijk. Max. aandraaimoment voor de
schroeven: 0,05 Nm schroeven: 0,05 Nm
PS3-Nxx kabelkleurcodering: blauw = GND; bruin PS3
= 10 V; zwart = signaal. = 10
Opm.: De stekker kan niet gerepareerd worden en Opm.: De stekker kan niet gerepareerd worden en
dient bij defect in zijn geheel te worden vervangen. dient bij defect in zijn geheel te worden vervangen.
Lektest: Lektest:
• Na installatie dient een lektest als volgt te worden •
uitgevoerd
- Voor installaties welke dienen te voldoen aan het -
leiden tot
Europese Drukvaten Besluit 97/23/EC: conform
EN378
- Voor overige installaties: met de maximale
bedrijfsoverdruk.
Waarschuwing: Waarschuwing:
1. Het niet doorvoeren van een lektest kan leiden 1.
tot koudemiddelverlies.
2. Lektest mag alleen worden doorgevoerd door 2.
hiervan
gekwalificeerd en ervaren personeel.
Instellingen Instellingen
De minimum druk bij uitgangsvoltage 0 (punt Z) is De minimum druk bij uitgangsvoltage 0 (punt Z) is
instelbaar conform de characteristiek in Fig. 6 instelbaar conform de characteristiek in Fig. 6
FSE FSE-0 regel modules zijn fabrieksmatig ingesteld in
de onderstaande tabel de onderstaande tabel
Fabrieksinstelling: Fabrieksinstelling:
Type Type Koudemiddel
FSE FSE-01_ R134a
FSE FSE-02_ R22
FSE FSE-02_ R407C
FSE-02_ R507 FSE
FSE FSE-03_ R410A
Bij temperaturen onder deze waarden zal de FSP de Bij temperaturen onder deze waarden zal de FSP de
ventilatormotor(en) afschakelen. ventilatormotor(en) afschakelen.
Voor afwijkende instellingen Voor afwijkende instellingen dient onderstaande
procedure te procedure te
gemonteerd wordt. De nummers refereren naar fig. gemonteerd wordt. De nummers refereren naar fig. 5)
Verwijder de afdekkap (3). Steek een 2mm Verwijder de afdekkap (3). Steek een 2mm
imbussleutel in de instelschroef (2). Draai de imbussleutel in de instelschroef (2). Draai de
imbussleutel, in de richting van de wijzers van de imbussleutel, in de richting van de wijzers van de
klok klok (+) voor verhogen, of tegen de wijzers van de
klok voor verlagen ( klok voor verlagen (-) van de drukinstelling. Draai
de instelschroef nooit meer dan 3 omwentelingen in de instelschroef nooit meer dan 3 omwentelingen in
de richting van de wijzers van de klok. de richting van de wijzers van de klok.
Replacement for 07 Replacement for 07
Emerson Climate Technologies GmbH Emerson Climate Technologies GmbH
Holzhauser Str. 180 -
NL
Druk bar Temp. °C
7.0 35
14.5 43
14.5 37.5
14.5 36.5
19.0 35
worden worden gevolgd gevolgd voordatde voordatde FSE FSE
Date: 05.02.2013
D-13509 Berlin
Germany Germany
www.emersonclimate.eu www.emersonclimate.eu
1 omwenteling van de instelschroef geeft een 1 omwenteling van de instelschroef geeft een
drukverandering van ca. 2,6 bar. drukverandering van c
Om terug te keren naar de fabrieksinstelling zijn een Om terug te keren naar de fabrieksinstelling zijn een
manometer, een constante voedingsbron van 10 V manometer, een constante voedingsbron van 10 V
gelijkspanning en een volmeter geschikt voor gelijkspanning en een volmeter geschikt voor
gelijjkspanning nodig. Geef een constant voltage gelijjkspanning nodig. Geef een constant voltage
tussen pen 2 (+) en pen 4 (-). Sluit de voltmeter aan tussen pen 2 (+) en pen 4 (
tussen pen 1 (+) en pen 4 (-). Geef een druk van ca. tussen pen 1 (+) en pen 4 (
~60% van de maximum bedrijfsdruk (PS), verlaag ~60% van de maximum bedrijfsdruk (PS), verlaag
vervolgens de druk langzaam naar het benodigde vervolgens de druk langzaam naar het benodigde
instelpunt instelpunt zoalsaangegeven zoalsaangegeven
'Fabrieksinstelling'. De druk mag nooit beneden het 'Fabrieksinstelling'. De druk mag nooit beneden het
gewenste setpoint komen. Regel de spanning met gewenste set
instelschroef (1) tot 2V. Om de instelling te instelschroef (1) tot 2V. Om de instelling te
controleren verlaag de druk naar ~30% van de controleren verlaag de druk naar ~30% van de
maximumdruk PS, verhoog vervolgens de druk naar maximumdruk PS, verhoog vervolgens de druk naar
~60% van de maximum druk (PS), verlaag ~60% van de maximum druk (PS), verlaag
vervolgens de druk langzaam tot het instelp vervolgens de druk langzaam tot het instelpunt.
Indien noodzakelijk kan de instelling vervolgens Indien noodzakelijk kan de instelling vervolgens
aangepast worden met instelschroef (1). De controle aangepast worden met instelschroef (1). De controle
procedure dient vervolgens herhaald te worden. procedure dient vervolgens herhaald te worden.
Na het instellen dient de kap (3) correct gemonteerd Na het instellen dient de kap (3) correct gemonteerd
te worden. Beschermingsklasse IP65 vereist een te worden. Beschermingsklasse IP65 vereist een
vastzittende kap. tzittende kap.
Technische gegevensal Technische gegevensal
Voedingsspanning: Voedingsspanning:
Bedrijfssroom Bedrijfssroom
Uitgang:
Max. mediumtemperatuur aan de Max. mediumtemperatuur aan de
drukaansluiting: drukaansluiting:
Omgevingstemperatuur TS: Omgevingstemperatuur TS:
Bedrijfsdruk
FSE-01_:
FSE-02_:
FSE-03_:
Toegelaten koudemiddelen Toegelaten koudemiddelen:
Beschermingsklasse: Beschermingsklasse:
Standaards: Standaards:
in in de de tabel tabel
10 V
gelijkstroom
1 mA
0 ... 10 V
70°C
-20°C ...
+65°C
Max. Testdruk
PT
PS
27 bar 30 bar
32 bar 36 bar
45 bar 48 bar
HFK, HCFK
IP65 conform EN
60529/IEC 529
, UL (File Nr.
355325)
PCN: 0716136