Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Steuerteil FSE-0 für Drehzahlregler
FSE Steuerteile sind einfache und ökonomische
Produkte die Verflüssigungsdruckänderungen in ein
0...10V analoges Ausgangssignal wandeln. Die
Steuerteile sind optimiert für die Anforderungen
luftgekühlter Kältemittelverflüssiger. Zusätzliche
Signalanpassungen sind nicht notwendig. Der FSE
ist die ideale Signalquelle zur Drehzahlregelung von
EC-Lüftermotoren.
!
Sicherheitshinweise
:
• Lesen Sie bitte die Einbauanleitung gründlich.
Nichtbeachten kann zum Versagen oder zur
Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen
führen.
• Die Montage darf nur durch geschultes
Fachpersonal durchgeführt werden.
• Kältekreislauf nur in drucklosem Zustand
öffnen.
• FSE sind werksseitig auf einen bestimmten
Abschaltdruck eingestellt. Zur Änderung der
Einstellung genau nach dieser Anweisung
verfahren. Eine unsachgemäße Einstellung
kann zum Ausfall von Anlagenteilen führen.
• Niemals
den
maximalen
überschreiten!
Einbauposition:
gemäß Fig. 1 nach dem Verflüssiger (1) vor dem
Sammler (2), vorzugsweise mit dem Druckanschluß
nach unten. (3) = Lüfter, (4) = Verdampfer, (5) =
Stromversorgung.
Druckanschluß:
Gemäß
Fig.
2
für
Geräte
Kupferdichtung (1) verwenden.
Gemäß Fig. 3 für Geräte mit Lötanschluß. Beim
Löten Gehäuse mit nassem Lappen (2) kühlen.
Maximale
Gehäusetemperatur
überschreiten.
Elektrischer Anschluß
Der
elektrische
Anschluß
konfektionierten Kabel FSE-Nxx (DIN 43650)
hergestellt. Der Steckverbinder kann nur in einer
Richtung vorsichtig aufgesteckt werden (siehe Fig.
FSE__65094__R08 .docx
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
0 für Drehzahlregler
4). Keine Dichtung erforderlich. Schraube mit max.
4). Keine Dichtung erforderlich. Schraube mit max.
0,05 Nm anziehen.
0,05 Nm anziehen.
Farbcode der PS3
Farbcode der PS3-Nxx Adern: blau = GND; braun =
10
10 V; Schwarz = Signal.
Hinweis:
Hinweis:
repariert
repariert
austauschen.
austauschen.
Dichtheitsprüfung:
Dichtheitsprüfung:
•
• Nach
durchzuführen:
-Gemäß EN378 für Geräte welche die Europäische
Druckgeräterichtlinie 97/23/EC erfüllen sollen.
–Mit dem maximalen Arbeitsdruck des Systems
für alle anderen Anwendungen.
Achtung:
Achtung:
1.
1. Bei Nichbeachten droht Kältemittelverlust und
Verletzungsgefahr.
2.
2. Die Druckprüfung darf nur von geschultem und
erfahrenem Fachpersonal durchgeführt werden.
Einstellung:
E
Der Druck für die Ausgangsspannung 0V (unteres
Der
Ende des Proportionalbands, Punkt Z), entsprechend
Ende des Prop
Diagramm Fig.6, ist einstellbar.
Diagram
Die FSE-0 Steuerteile sind ab Werk folgendermaßen
Die
Prüfdruck
eingestellt:
eingestellt:
Werkseinstellung
Werkseinstellung
Typ
Typ
FSE-01_ R134a
FSE
FSE-02_ R22
FSE
FSE-02_ R407C
FSE
FSE-02_ R507
FSE
FSE
FSE-03_ R410A
mit
Gewinde.
Sinken die Temperaturen unter diese Werte ab
Sinken die Temperaturen unter diese Werte ab
schaltet das FSP Leistungsteil die Lüftermotoren ab
schaltet das FSP Leistungsteil die Lüftermotoren ab
(Cut-off).
(Cut
70°C
nicht
Eine Änderung der Werkseinstellung kann unter
Eine Änderung der Werk
Einhaltung der folgenden Schritte vor dem Einbau
Ein
erfolgen (die Ziffern beziehen sich auf Fig. 5):
erfolgen (die Ziffern beziehen sich auf Fig. 5):
Dichtungskappe (3) entfernen. 2 mm Inbusschlüssel
Dichtungskappe (3) entfernen. 2 mm Inbusschlüssel
wird
mit
dem
(2) in die Einstellschraube (1) einstecken. Drehung
(2) in die Einstellschraube (1) einstecken. Drehung
im Uhrzeigersinn (+) erhöht od
im Uhrzeigersinn (+) erhöht oder gegen dem
Uhrzeigersinn (-) reduziert den eingestellten Druck.
Uhrzeigersinn (
Die Einstellschraube (1) darf nicht mehr als 3
Die Einstellschraube (1) darf nicht mehr als 3
Drehungen im Uhrzeigersinn gedreht werden (+3).
Drehungen im Uhrzeiger
Replacement for 07
Replacement for 07
D
Konfektioniertes
Konfektioniertes
Kabel
Kabel
kann
kann
werden;
werden;
bei
bei
Störungen
Störungen
der
Installation
ist
ein
Kältemittel
Druck bar
Temp. °C
7.0
14.5
14.5
14.5
19.0
Date: 05.02.2013
Emerson Climate Technologies GmbH
Emerson Climate Technologies GmbH
Holzhauser Str. 180 -
D-13509 Berlin
Germany
Germany
www.emersonclimate.eu
www.emersonclimate.eu
1 Umdrehung bewirkt eine Druckänderung von ca
1 Umdrehung bewirkt eine Druckänderung von ca
2,6 bar.
Zur Wiederherstellung der Werkseinstell
Zur Wiederherstellung der Werkseinstellung sind ein
Drucknormal, eine Konstant
Drucknormal, eine Konstantspannung von 10V und
nicht
nicht
ein Voltmeter zu verwenden. Konstantspannung
ein Voltmeter zu verwenden. Konstantspannung
komplett
komplett
zwischen Pin 2 (+) und Pin 4 (-) anlegen (Fig. 2).
zwischen Pin 2 (+) und Pin 4 (
Voltmeter zwischen Pin 1 (+) und Pin 4 (-) schalten.
Voltmeter zwischen Pin 1 (+) und Pin 4 (
Druck auf ca. 60 % des Maximal
Druck auf ca. 60 % des Maximalwertes PS
einstellen, dann Druck langsam auf den Sollwert
ellen, dann Druck langsam auf den Sollwert
Drucktest
(siehe Tabelle Werkseinstellungen) absenken. Druck
(siehe Tabelle Werkseinstellungen) absenken. Druck
darf
darf
Sollwert
Sollwert
Ausgangsspannung mit Einstellschraube (1) auf 2 V
Ausgangsspannung mit Einstellschraube (1) auf 2 V
einstellen. Zur Prüfung zuerst Druck auf ca. 30% des
einstellen. Zur Prüfung zuerst Druck auf ca. 30% des
Maximalwertes PS absenken, dann auf ca. 60% PS
Maximalwertes PS
anheben und langsam auf Sollwert absenken.
anheben und langsam auf Sollwert absenken.
Gegebenenfalls an Einstellschraube (1) korrigieren.
Gegebenenfalls an Einstellschraube (1) korrigieren.
Nach Einstellarbeiten Dichtungskappe (3) wieder
Nach Einstellarbeiten Dichtungskappe (3) wieder
einsetzen. Schutzart IP65 wird nur mit fest
einsetzen. Schutzart IP65 wird nur mit fest
geschlossener Dichtungskappe erreicht.
geschlossener Dichtungskappe erreicht.
Technische Daten
Technische Daten
Betriebsspannung:
Betriebsspannung:
Betriebsstrom:
Betriebsstrom:
Ausgangssignal:
Ausgangssignal:
Maximale
Maximale
Medientemperatur
Medientemperatur
am Druckanschluß:
am Druckanschluß:
Zulässige
Zulässige
Umgebungstemperatur TS:
Umgebungstemperatur TS:
35
43
37.5
36.5
FSE-01_:
01_:
35
FSE-02_:
02_:
FSE-03_:
03_:
Medienverträglichkeit:
Medienverträglichkeit:
Schutzart:
Schutzart:
Kennzeichnungen:
Kennzeichnungen:
nicht
nicht
unterschreiten.
unterschreiten.
Dann
Dann
10 VDC
1 mA
0 ... 10 V
70°C
-20° ... +65°C
Maximaler.
Prüfdruck
Betriebsdruck
PT
PS
27 bar
30 bar
32 bar
36 bar
45 bar
48 bar
FKW, HFKW
IP 65 gemäß EN
60529/IEC 529
,
UL (File Nr. 355325)
PCN: 0716136
Werbung
