Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Le module FSE est un produit simple et
économique qui fournit un signal analogique
0...10 V basé les changements de pression de
condensation. Il a été optimise pour répondre aux
besoins des condenseurs à air. Un conditionnement
supplémentaire du signal de sortie n'est pas
nécessaire. Le FSE est la source de signal idéale
pour les moteurs de ventilateurs type EC.
!
Recommandations de sécurité:
• Lisez entièrement les instructions d'installation.
L'absence du suivi de ces instructions peut
entraîner des dommages à l'appareil, au
système sur lequel il est utilisé ou des dommages
corporels.
• La mise en œuvre doit se faire par une personne ayant
le niveau de compétence requis.
• Avant d'ouvrir un circuit frigorifique, veillez vous
assurez que la pression a été réduite à la pression
atmosphérique.
• Le FSE est réglé d'usine à une pression donnée.
Si un réglage est nécessaire, reportez vous aux
l'instructions
appropriées
réglage incorrect peut entraîner des dommages
ou pannes sur le système.
• Ne pas utiliser au dessus de la pression
maximum de fonctionnement.
Emplacement de montage:
Voir Fig 1 , après le condenseur (1), avant
l'accumulateur
(2),
de
préférence
raccordement de pression vers le bas. (3) =
ventilateur, (4) = évaporateur,
électrique.
Raccordement de pression :
Voir Fig 2 pour le raccordement vissé – Utiliser un
joint Cuivre.
Voir Fig 3 pour le raccordement à braser- Utiliser un
chiffon mouillé pour maintenir une température du
boitier inférieure à 70°C pendant la brasure.
Raccordement electrique :
Utiliser un cable FSE-Nxx (DIN 43650). Emboîter
avec précautions le connecteur sur les broches. Une
seule orientation est possible (Fig 4). Pas de joint
nécessaire. Serrer la vis à 0.05Nm.
FSE__65094__R08 .docx
Instructions de service
Instructions de service
Modules de contrôle FSE-0
Modules de contrôle FSE
Code couleur du câble PS3
Code couleur du câble PS3-Nxx : bleu = GND;
marron = 10
marron = 10 V; noir = signal.
Note
Note : Ne pas essayer de réparer le connecteur ;
remplacer l'ensemble en cas de pièce endommagée.
remplacer l'ensemble en cas de pièce endommagée.
Test d'étanchéité:
Test d'étanchéité:
Une fois le montage fini, un test de pression doit être
Une fois l
effec
effectué suivant les instructions ci-après:
-
- En respectant la norme EN378 avec les
installations qui doivent être conformes à la directive
installations qui doivent être conformes à la directive
des équipements sous pression CE 97/23.
des équipements sous pression CE 97/23.
-
- Pour les autres applications, respecter la pression
maximum de test.
maxi
Avertissement
Avertissement
1. Le non-respect de ces règles peut entraîner des
1.
pertes de fluides ou des blessures sur les
personnes.
2. Le test de pression doit être fait par des
2.
personnes qualifiées et informées du danger dû
à la pression.
Réglages :
Réglages
Pression minimale pour la tension de sortie 0 (point
Pression minimale pour la tension de sortie 0 (point
ci-dessous.
Un
Z) réglable par la caractéristique de transfert Fig. 6.
Z) réglable par la caractéristique de transfert Fig. 6.
Le module FSE-0 est préréglé en usine.
Le module FSE
Type
Type
FSE-01_ R134a
FSE
FSE-02_ R22/R404A
FSE
FSE-02_ R407C
FSE
FSE
FSE-02_ R507
avec
le
FSE-03_ R410A
FSE
(5) = alimentation
Pour des températures inférieures à ces valeurs, le
Pour des températures inférieures à ces valeurs, le
FSE coupera l'alimentation du ventilateur.
FSE coupera l'alimentation du ventilateur.
Si le réglage recherché est différent du réglage d'
Si le réglage recherché est différent du réglage d'
usine, suivre l'instruction ci-après avant mise en
usine, suivre l'instruction ci
place du FSE : (les n° se rapportent à la fig 5).
place du FSE
Enlever le capuchon de protection (3) et introduire
Enlever le capuchon de protection (3) et introduire
une clé allen de 2mm ou 5/64" dans la vis de réglage
une clé allen de 2mm ou 5/64" dans la vis de réglage
(1). Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
(1). Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
(+) pour augmenter, ou dans
(+) pour augmenter, ou dans le sens inverse (-) pour
diminuer la pression de réglage.
diminuer la pression de réglage. Ne pas faire plus
de 3 tours dans le sens des aiguilles d'une montre
de 3 tours dans le sens des aiguilles d'une montre.
1 tour provoque une modification d'environ 2,6 bar.
1 tour provoque une modification d'environ 2,6 bar.
Replacement for 07
Replacement for 07
F
Refrigerant
Pressure bar
Temp. °C
7.0
14.5
14.5
14.5
19.0
Date: 05.02.2013
Emerson Climate Techno
Emerson Climate Technologies GmbH
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
Holzhauser Str. 180
Germany
Germany
www.emersonclimate.eu
www.emersonclimate.eu
Pour retrouver le point de réglage d'usine, un
Pour retrouver le point de réglage d'usine, un
manomètre, une alimentation stabilisée 10VDC et un
manomètre, une alimentation
voltmètre sont nécessaires. Appliquer une tension
voltmètre sont nécessaires. Appliquer une tension
constante entre les bornes 2 (+) et 4 (-). Appliquer
constante entre les bornes 2 (+) et 4 (
une pression d'environ 60% de la pression maxi, et
une pression d'environ 60% de la pression maxi, et
diminuer lentement la pression jusqu'à la valeur
diminuer lentement la pression jusqu'à la valeur
indiquée sur le tableau ci dessus. La pression ne doit
indiquée sur le tableau ci des
à aucun moment descendre sous cette valeur. Ajuster
à aucun moment descendre sous cette valeur. Ajuster
la tension avec la vis de réglage (1) à 2V. Pour
la tension avec la vis de réglage (1) à 2V. Pour
confirmation, diminuer la pression jusqu'à environ
confirmation, diminuer la pression jusqu'à environ
30% de la pression maxi , re-augmenter jusqu'à
30% de la pression maxi
60%, et diminuer à nouveau jusqu'au point de
60%, et diminuer à nouveau jusqu
réglage. Si nécessaire, corriger avec la vis de réglage
réglage. Si nécessaire, corriger avec la vis de réglage
(1).
Après le réglage, remettre en place le capuchon
Après le réglage, remettre en place le capuchon
d'étanchéité (3) et s'assurer de sa bonne tenue. La
d'étanchéité (3) et s'assurer de sa bonne tenue. La
protection IP 65 requiert une bonne mise en place du
protection IP 65 requiert une bonne mise en place du
capuchon d'étanchéité.
capuchon d'étanchéité.
Informations techniques
mations techniques
Tension d'alimentation:
Tension d'alimentation:
Intensité de fonctionnement
Intensité de fonctionnement
Signal de sortie
Signal de sortie
Température max. du fluide au
Température max. du fluide au
niveau de la prise de pression:
niveau de la prise de pression:
Températures ambiantes autorisées:
Températures ambiantes autorisées:
35
43
37.5
FSE-01_:
36.5
FSE-02_:
35
FSE-03_:
Compatibilité
Compatibilité
avec
avec
fluides:
Classe de protection:
Classe de prot
Marquage:
Marquage:
10 VDC
1 mA
0...10 V
70° C
-20°C
...
+65°C
Pression
Pression de
maximum PS
test PT
27 bar
30 bar
32 bar
36 bar
45 bar
48 bar
les
les
compatible avec tous
les
fluorocarbones
HFC et HCFC (non
compatible
pour
ammoniaque)
IP 65 suivant EN
60529/IEC 529
, UL (Fichier N°
355325)
PCN: 0716136
Werbung
