Tecfrigo FrostEmily PRISMA 200 TN/PF Zusammenbau Und Betrieb Seite 54

I
1. CZYSZCZENIE KONDENSATORA
UK
1. Odłączyć urządzenie od zasilania za pomocą wyłącznika bezpieczeństwa w gniazdku (jeśli takowy
posiada) następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka.
3. Pędzlem usunąć kurz ze skrzydełek kondensatora.
D
5.
Ponownie zamontować kratę i podłączyć urządzenie do zasilania (patrz il. ).
E
2. WYMIANA SZYBY
1. Odłączyć zasilanie.
F
się na narożnikach dachu.
półek i lamp są umocowane w odpowiednich zagłębieniach w spodzie dachu.
NL
zsuwając go w górę. Wyjąć szybę do wymiany wysuwając ją w górę. Zastąpić ją nową szybą patrz il. )
P
S
DK
FIN
B
GR
1. ČISTENIE KONDENZÁTORA
CZ
1. Odpojte prívod
zo sieťovej zásuvky.
EE
3. Štetcom odstráňte prach, usadený na lopatkách kondenzátora.
5. Opätovne namontujte rošt a obnovte napájanie elektrickým prúdom. (Pozri obr. )
LV
2. VÝMENA SKLENENÉHO PANELU
1. Vypnite prívod elektrickej energie.
LT
plastické uzávery z rohov stropného panelu.
hliníkových sĺpikov.
H
získali na spodnej časti stropného panelu.
7. Posuňte príslušný sklenený panel smerom dohora a vytiahnite ho.
M
vymeňte za nový. (Pozri obr. )
PL
SK
SLO
1 . ČIŠČENJE KONDENZATORJA
1. Izključiti električno napajanje in glavno stikalo, sneti vtikač iz vtičnice.
sprednje rešetke in odstraniti rešetko.
4. Odstraniti ostali prah z sesalnikom.
skico ) 1
2. ZAMENJAVA STEKLENIH VRAT
1. Izključiti električno napajanje.
plastične zamaške kateri se naha
aluminija. 5. POZOR:
strehe. 6. Sneti navzgor streho iz opornikov.
ponovno montiranje vseh delov ponoviti postopek v nasprotno smer (glej skico 2).
2. Wykręcić śruby z zawiasów i zdjąć drzwi.
4. Wykręcić śruby mocujące dach do aluminiowej oprawy.
7.
elektrickej energie stlačením hlavného vypínača zásuvky a vytiahnite zástrčkovú vidlicu
2. Vyskrutkujte upevňovacie skrutky z predného roštu a vytiahnite samotný rošt.
2. Vytiahnite skrutky zo závesu dverí a dvierka vyložte.
5. POZOR ! Suporty poličiek a svietidiel sú osadené v príslušných uloženiach, ktoré sa
6.
2
3. Odstraniti prah na rebrih kondenzatorja z enim čopičem.
5. Ponovno montirati rešetko in vključiti električno napajanje (glej
2. Odviti vijake za pritrditev šarnire vrat in vrata odstraniti.
jajo na vogalih strehe.
oporniki za predale in žarnice se nahajajo v posebne prostore na spodnji strani
PL
2. Wykręcić śruby mocujące kratę przednią i zdjąć ją.
4. Odkurzaczem usunąć pozostały kurz.
3. Zdjąć plastikowe zatyczki znajdujące
8.
SK
4. Vysávačom odstráňte zbytok prachu.
4. Vytiahnite upevňovacie skrutky stropného panelu z
Vytiahnite smerom dohora stropný panel zo sĺpikov.
8.
SLO
4. Odviti vijake za pritrditev strehe na opornike iz
7. Poriniti stekleno krilo v stran in jo sneti navzgor.
54
1
5. UWAGA:
6. Zdjąć dach z oprawy
(
1
3. Vyberte
Poškodený sklenený panel
2. Odviti vijake za pritrditev
3. Odstraniti
8.
podpory
2
Za