FM Mattsson Siljan Betriebs Und Installationsanleitung Seite 5

EN - Contents
General ......................................................................................................................16
Installation .............................................................................................................16
Where there is a risk for frost .................................................................................16
Cleaning ................................................................................................................16
Lubrication ............................................................................................................16
Leak check ............................................................................................................16
Recycling ...............................................................................................................16
Single lever kitchen mixers ......................................................................................19
Technical information .............................................................................................19
Fitting ....................................................................................................................20
Dishwasher ............................................................................................................22
Self-closing hand spray .........................................................................................22
Swivel spout ..........................................................................................................23
Eco Plus ................................................................................................................24
Cold start ..............................................................................................................24
Temperature limiter ................................................................................................25
Flow limiter ............................................................................................................26
Cleaning the aerator ..............................................................................................26
Cold to hot inlet water for dishwashers ..................................................................27
Cartridge replacement ...........................................................................................28
Cartridge replacement dishwasher ........................................................................29
Replace O-rings ....................................................................................................29
Replacement of sealing rings................................................................................ 30
Swivel spout ..........................................................................................................31
Spare parts ...........................................................................................................32
Single lever bath and shower mixers ...................................................................... 34
Technical information ............................................................................................ 34
Fitting ................................................................................................................... 36
Temperature limiter ................................................................................................37
Flow limiter ........................................................................................................... 38
Cartridge replacement .......................................................................................... 38
Replacement of sealing rings................................................................................ 39
Swivel/fixed spout ................................................................................................ 40
Spare parts ...........................................................................................................41
Bath and shower mixers .......................................................................................... 43
Technical information ............................................................................................ 43
Fitting ................................................................................................................... 44
Spout assembly.................................................................................................... 45
Function diverter ................................................................................................... 45
Temperature limiter ............................................................................................... 46
Flow limiter ............................................................................................................47
Cleaning the aerator ............................................................................................. 48
Cleaning the inlet strainers.................................................................................... 48
Thermostat cartridge replacement ....................................................................... 49
Head piece replacement ...................................................................................... 50
Spare parts ...........................................................................................................51
Fitting Accessories .................................................................................................. 52
Troubleshooting ........................................................................................................57
8 (64)
DE - Inhalt
Allgemein ...................................................................................................................16
Installation .............................................................................................................16
Bei Frostgefahr ......................................................................................................16
Reinigung ..............................................................................................................16
Schmieren .............................................................................................................16
Dichtheitskontrolle .................................................................................................16
Recycling ...............................................................................................................16
Einhebel-Küchenmischer .........................................................................................19
Technische Daten ..................................................................................................19
Montage ................................................................................................................20
Spülmaschine ........................................................................................................22
Selbstschliessende Handdusche...........................................................................22
Schwenkbare Düse ...............................................................................................23
Eco Plus ................................................................................................................24
Kaltstart .................................................................................................................24
Temperaturbegrenzung .........................................................................................25
Durchflussbegrenzung ...........................................................................................26
Reinigung des Strahlreglers ...................................................................................26
Kaltes bis warmes Wasser für Spülmaschine ........................................................27
Austausch des Eingriffseinsatzes ..........................................................................28
Austausch des Spülmaschineneinsatzes ...............................................................29
Erneuern Sie die O-Ringe ......................................................................................29
Austausch der Dichtungsringe.............................................................................. 30
Schwenkbare Düse ...............................................................................................31
Ersatzteile ..............................................................................................................32
Einhebels-Waschtischmischer ............................................................................... 34
Technische Daten ................................................................................................. 34
Montage ............................................................................................................... 36
Temperaturbegrenzung .........................................................................................37
Durchflussbegrenzung .......................................................................................... 38
Austausch des Eingriffseinsatzes ......................................................................... 38
Austausch der Dichtungsringe.............................................................................. 39
Schwenkbar/fest Auslauf ...................................................................................... 40
Ersatzteile ..............................................................................................................41
Wannen- und Duschenmischer............................................................................... 43
Technische Daten ................................................................................................. 43
Montage ............................................................................................................... 44
Montage mit Badewannendüse ............................................................................ 45
Funktion Umschalter............................................................................................. 45
Temperaturbegrenzung ........................................................................................ 46
Durchflussbegrenzung ...........................................................................................47
Reinigung des Strahlreglers .................................................................................. 48
Reinigung der Einlasssiebe ................................................................................... 48
Austausch des Thermostateinsatzes .................................................................... 49
Austausch des Oberstücks .................................................................................. 50
Ersatzteile ..............................................................................................................51
Montage Zubehör .................................................................................................... 52
Fehlersuche .............................................................................................................. 58
9 (64)