Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy
do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy
We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range
of other
appliances
Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта
и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании
Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen
Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma
MPM agd S.A.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
www.mpm.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
zu nutzen
ROBOT PLANETARNY MRK-15
STAND MIXER/ПЛАНЕТАРНЫЙ РОБОТ/PLANETENMIXER
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
P L
INSTRUKCJA OBSŁUGI .....................................................................3
G B
USER MANUAL ............................................................................. 12
R U
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .......................................... 20
D E
BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................................. 30
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MPM MRK-15

  • Seite 2 OPIS URZĄDZENIA/ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА/DEVICE DESCRIPTION:...
  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE  Vor Gebrauch lesen Sie genau die Bedienungsanleitung.  Besondere Vorsicht bei der Verwendung des Geräts ist geboten, wenn sich Kinder in der Nähe befinden!  Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen Verwen- dungszweck.  Anwendung eines vom Gerätehersteller nicht empfohlenen Zubehörs kann Ge- räteschäden, Brand oder Körperverletzungen verursachen.
  • Seite 31  Das Gerät ist auf trockener, flacher und stabiler Fläche zu stellen.  Den Stecker nie mit nassen Händen in die Steckdose stecken.  Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.  WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen. Erstickungsgefahr! ...
  • Seite 32: Gerätebeschreibung

    GERÄTEBESCHREIBUNG MULTIKÜCHENMASCHINE – BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Sockel Schlagwelle mit Bolzen (Mischer-Zube- Motorkopf hörnabe) Motorkopf-Sperrschalter Zubehörnabe (Anschlussring) Stufenregler mit SPEED-Funktion Fleischwolf 10. Zubehörnabe Standmixer Saugfüße 11. Sicherheitsabdeckung Stabmixer Bodenplatte 12. Sicherheitsabdeckung Fleischwolf Spritzschutz Anschlussring 13. Zubehörknopf Fleischwolf RÜHRER (A) A1. Flachrührer zum Mischen von Mehr- A4.
  • Seite 33: Vorbereitung Für Den Einsatz

    VORBEREITUNG FÜR DEN EINSATZ Die Multiküchenmaschine verbindet die Funktion mehrerer Geräte: eines Mixers, Fleischwolfs, Standmixers. Rühr-, Zerkleinern- und Mixfunktion niemals gleichzeitig zusammen verwen- den. Immer nur EINE Funktion zurzeit verwenden. Vor der Montage ausgewählte Modul sind folgende Maßnahmen vorzunehmen: 1. Sockel (1) vor Gebrauch auf eine gerade und stabile horizontale und ebene Oberfläche stellen.
  • Seite 34: Mixer (A) - Allgemeine Bemerkungen Und Anwendung

    tung an, dann platzieren Sie auf der Dichtung die Schneidklinge , sodass sich die Klinge innerhalb des Krugs befindet. Setzen Sie auf die Dichtung und Schneidklinge den Ring (B1) auf und ziehen ihn im Uhrzeigersinn fest. Achten Sie auf die richtige Anpassung des Gewindes.
  • Seite 35 – Flachrührer zum Mischen von Mehrkomponenten-Massen (A1) eignet sich am besten zum Rühren leichter und etwas schwerere Massen wie: Teig, spröder Teig, gemahlene Fleisch- und Fischmassen, Buttercremes, Käsemassen, Kartoffel- und Gemüsepüree, Kuchenböden, lose Teigzutaten. – Der Knethaken (A2) eignet sich zum Teigkneten, insbesondere für Hefeteig-, Brot-, Brötchen-, Napfkuchen-, Plätzchen-, Pizza- Brandteig-, Nudelteig- und Raderkuchenzubereitung.
  • Seite 36: Standmixer (B) - Allgemeine Bemerkungen Und Anwendung

    8. Rührschüssel, Schutzdeckel und Mischer abbauen, reinigen und trocknen lassen (Siehe Ka- pitel REINIGUNG UND WARTUNG). STANDMIXER (B) – ALLGEMEINE BEMERKUNGEN UND ANWENDUNG ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 1. Gekochtes Gemüse und Brühe dürfen erst nach dem Abkühlen in den Mixbehälter gegos- sen werden. Beim Mixen wird im Wege der im Inneren des Gerätes vorgehenden Reibung gemixter Produkte der Temperaturanstieg begünstig.
  • Seite 37: Fleischwolf (C) - Allgemeine Bemerkungen Und Anwendung

    ACHTUNG! Bevor Sie den Inhalt des Mixbehälters ausgießen, warten Sie bis die Klingen zum Stillstand gekom- men sind! 10. Mixbehälter abbauen, reinigen und trocknen lassen. (Siehe Kapitel REINIGUNG UND WAR- TUNG). FLEISCHWOLF (C) – ALLGEMEINE BEMERKUNGEN UND ANWENDUNG ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 1.
  • Seite 38: Kulinarische Hinweise

    5. Spülmaschinengeeignet sind: Schutzdeckel (11) (12), Mischer (A1)(A2)(A3), Rührschüs- sel (A4), Spritzschutz (A5), ganzes Standmixerzubehör (B1)(B2)(B3)(B4), alle Fleischmesser- siebe (C2)(C3)(C4), Messer (C5), Stopfer (C9). Sonstige Teile dürfen nicht in der Spülmaschi- ne gereinigt werden. Das Zubehör ist sofort nach Abschluss des Gerätbetriebs zu reinigen. So können alle Rück- stände entfernt und die Absetzung von Trockenresten vermieden werden.

Inhaltsverzeichnis