Seite 1
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:02 Uhr Seite 1 PBH 1100 A1 MARTEAU PERFORATEUR KLOP- EN BEITELBOOR ET BURINEUR Bedienings- en veiligheidsinstructies Originele handleiding Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Mode d’emploi d’origine BOHR- UND MEISSELHAMMER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebanleitung...
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:02 Uhr Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avectoutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Seite 3
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:02 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 5...
Seite 32
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 32 DE/AT/ Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung ................34 2. Sicherheitshinweise ..............34-37 3. Gerätebeschreibung ...............37 4. Lieferumfang................37 5. Bestimmungsgemäße Verwendung........37-38 6. Technische Daten..............38 7. Vor Inbetriebnahme ..............39-40 8. Inbetriebnahme...............40-41 9. Austausch der Netzanschlussleitung........41 10. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung......42 11.
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 33 DE/AT/ Zusätzliche Sicherheitshinweise “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen.
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 34 DE/AT/ können. 1. Einleitung Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Achtung! Elektrowerkzeuges fern. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, über das Gerät verlieren. um Verletzungen und Schäden zu verhindern.
Seite 35
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 35 DE/AT/ Fehlerstromschutzschalter. Halten Sie Haare, Kleidung und Der Einsatz eines Fehlerstromschutz- Handschuhe fern von sich bewegenden schalters vermindert das Risiko eines Teilen. elektrischen Schlages. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen 3.
Seite 36
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 36 DE/AT/ Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. spezielle Sicherheitshinweise für Bohr- und Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Meisselhammer Einsatz des Gerätes reparieren. Prüfen Sie die auf dem Typenschild Viele Unfälle haben ihre Ursache in angegebene Spannung (Volt). schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
Bearbeitung eingestellt ist. Da ansonsten Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung eine Körperverletzungsgefahr beim und überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit. Anlaufen der Maschine droht. Bohr-Meisselhammer PBH 1100 A1 Zusatzhandgriff Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut Tiefenanschlag auf. Bohrer für Stein (6, 8, 10 mm) Spitzmeißel - Flachmeißel...
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 38 DE/AT/ Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte be- Meißeln stimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Schwingungsemissionswert a = 15,668 m/s handwerklichen oder industriellen Einsatz kon- Unsicherheit K = 1,5 m/s struiert wurden. Wir übernehmen keine Ge- währleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Warnung! Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei...
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 39 DE/AT/ 7. Vor Inbetriebnahme 7.2 Tiefenanschlag (Abb. 3 – Pos. 13) Der Tiefenanschlag (13) wird mit der Feststellschraube (4) am Zusatzhandgriff (3) Achtung! durch Klemmung gehalten. Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, Lösen Sie die Feststellschraube (4) und dass die Daten auf dem Typenschild mit den setzen Sie den Tiefenanschlag (13) ein .
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 40 DE/AT/ 7.6 Zusätzliches Schnellspannbohrfutter 8. Inbetriebnahme einsetzen (Abb. 4) Schnellspannbohrfutter (14) vor dem Achtung! Einsetzen reinigen und Schnellspann- Um eine Gefährdung zu vermeiden, darf die bohrfutter-Schaft mit Bohrerfett leicht Maschine nur an den beiden Handgriffen fetten.
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 41 DE/AT/ Tipp: Bohren Sie Bohrlöcher mit geringer Umschalter (5) drücken und Drehzahl an. Erhöhen Sie die Drehzahl danach gleichzeitig den Umschalter (5) in die schrittweise. Schalterstellung C drehen. In der Stellung C ist der Meißel nicht Vorteile: arretiert.
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 42 DE/AT/ 10. Reinigung, Wartung und 11. Entsorgung und Wiederver- Ersatzteilbestellung wertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung Achtung! um Transportschäden zu verhindern. Diese Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder Netzstecker.
EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Bohrhammer PBH 1100 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 44 DE/AT/ GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 45
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 45...
Seite 46
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 46...
Seite 47
Anleitung_4258374:_ 22.10.2010 16:03 Uhr Seite 47...