Panasonic AW-RP50E Bedienungsanleitung Seite 166

Partes y sus funciones
 Botón de enfoque automático [AUTO]
Pulse este botón para controlar automáticamente el
enfoque.
Indicador del botón ON:
Enfoque automático
Indicador del botón OFF:
Enfoque manual
Durante el enfoque automático, la operación del dial
FOCUS/PUSH OTAF () no tendrá ningún efecto.
 Esta función se activa cuando las cámaras
remotas están equipadas con una función de
enfoque automático.
Si no se dispone de función de enfoque
automático, haga el enfoque manualmente (en
cuyo caso, el indicador del botón deberá estar
en OFF, es decir, apagado).
 Cuando utilice un objetivo equipado con una
función de extensor para la cámara remota, la
función de extensor también se podrá cambiar
entre ON y OFF pulsando el botón de enfoque
automático.
Indicador de botón ON:
La función de extensor está activada.
Indicador de botón OFF:
La función de extensor está desactivada.
(Para conocer detalles sobre cómo conectar
los cables de control del objetivo al cabezal
de panorámica e inclinación, consulte las
Instrucciones de funcionamiento del mismo.)
 Dial FOCUS/PUSH OTAF [FOCUS/PUSH OTAF]
Utilice este dial para controlar manualmente el
enfoque.
Cuando se gira hacia la derecha:
El enfoque se mueve hacia el extremo más
alejado.
Cuando se gira hacia la izquierda:
El enfoque se mueve hacia el extremo más
cercano.
Cuando se pulsa el dial, el enfoque automático se
inicia temporalmente, y el motivo que está siendo
filmado queda enfocado. (OTAF)
Durante el enfoque automático (mientras el
indicador del botón de enfoque automático () está
encendido), la operación de este dial no tendrá
efecto.
OTAF: enfoque automático de un toque
 Dial IRIS [IRIS]
Utilice este dial para controlar manualmente el iris
del objetivo.
Cuando se gira hacia la derecha:
El iris del objetivo se abre más y más.
Cuando se gira hacia la izquierda:
El iris del objetivo se cierra más y más.
Cuando se mantiene pulsado:
El iris del objetivo se cierra.
Durante el ajuste automático del iris (mientras el
indicador del botón de iris automático () está
encendido), la operación de este dial no tendrá
ningún efecto.
 Botón de iris automático [AUTO]
Pulse este botón para controlar automáticamente el
iris del objetivo.
Indicador del botón ON:
Iris automático
Indicador del botón OFF:
Iris manual
Durante el control automático del iris, la operación
de este dial del iris () no tendrá ningún efecto.
 Palanca PAN/TILT [PAN/TILT]
Utilice esta palanca para controlar el sentido de
movimiento de las cámaras remotas.
Cuando se inclina hacia la izquierda o la
derecha:
Las cámaras se mueven hacia la izquierda o
hacia la derecha.
Cuando se inclina hacia usted o alejándose de
usted:
Las cámaras se mueven hacia arriba o hacia
abajo.
La velocidad de movimiento cambia dependiendo
del ángulo con que se mueve la palanca.
 Dial PTZ/FOCUS SPEED
[PTZ/FOCUS SPEED]
Utilice este dial para ajustar la velocidad a la que se
controlan las operaciones (panorámica, inclinación,
enfoque) de las cámaras remotas.
Cuando se gira hacia la derecha:
Operación a alta velocidad
Cuando se gira hacia la izquierdae:
Operación a baja velocidad
 Botón PT ACTIVE [PT ACTIVE]
Mantenga pulsado este botón para cambiar entre la
activación y la desactivación de las operaciones de
la palanca PAN/TILT.
Indicador de botón encendido o
parpadeando:
Las operaciones de la palanca PAN/TILT
tienen efecto.
Indicador del botón OFF:
Las operaciones de la palanca PAN/TILT no
tienen efecto.
 Cuando se ha establecido [P/T/Z/F] mediante
operaciones de menú (menú [SETUP] 
[OPERATE]  elemento [PT ACTIVE]), la
activación y desactivación de la operación
cambian no sólo para la palanca PAN/TILT,
sino también para el botón ZOOM, el botón de
enfoque automático y el dial FOCUS/PUSH OTAF.
 Consulte "Ajuste de las funciones" (<Operaciones
y ajustes> Instrucciones de funcionamiento).
 Cuando el indicador del botón PT ACTIVE
está parpadeando, la palanca PAN/TILT y el
botón ZOOM se pueden usar para controlar los
parámetros del conmutador.
 Cuando se ha seleccionado "Button Select"
mediante operaciones de menú (menú [SETUP]
 [SW LINK]  elemento [PT/LEVER]), las
aplicaciones de control de la palanca PAN/TILT y
el botón ZOOM se pueden cambiar.
 Consulte "Ajuste de las funciones cuando se enlaza
la unidad con el conmutador" (<Operaciones y
ajustes> Instrucciones de funcionamiento).
13 (S)