Inhaltsverzeichnis
Werbung
FranÇais
English
3. Installation
3.1 Démontage de la chambre à eau
1.
Mettre l'appareil hors tension et attendre que l'élément chauffant et l'eau refroidissent. Le
cas échéant, déconnecter la tubulure de la chambre à eau.
2.
Placer le pouce sur la partie supérieure de la chambre à eau et incliner vers le haut (voir
la Figure 3-1). Enlever la chambre à air du système.
3.
Débloquer la chambre à eau en tirant sur la languette (voir la Figure 3-2). Enlever le
couvercle de la chambre de la base.
Figure 3-1
Figure 3-2
84
FranÇais
English
Annexe A: Informations sur CEM
Directive et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques:
L'appareil doit être utilisé dans un environnement électromagnétique indiqué ci-dessous.
L'utilisateur de cet appareil doit garantir que l'appareil est utilisé dans un environnement approprié.
Test d'émissions
Conformité
Emissions
harmoniques
Classe A
IEC61000-3-2
Fluctuations de
tension/papillotement
Conforme à
IEC61000-3-3
Directive et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique:
L'appareil doit être utilisé dans un environnement électromagnétique indiqué ci-dessous.
L'utilisateur de cet appareil doit garantir que l'appareil est utilisé dans un environnement approprié.
Niveau du test
Test d'immunité
IEC60601
Décharge électrostatique
Contact ± 6kV
(ESD) IEC61000-4-2
Air ±8kV
Perturbations transitoires
±2kV pour la ligne
électriques rapides/ en
d'alimentation
salves
±1kV pour la ligne
IEC61000-4-4
d'entrée/sortie
±1kV pour le mode
Surtension transitoire
différentiel
IEC61000-4-5
±2kV pour le mode
commun
<5 % U
baisse dans U
pour un cycle 0,5
Baisse de tension,
40 % U
interruptions courtes et
60 % dans U
variations de tension sur
5 cycles
les lignes d'entrée
70 % U
d'alimentation.
30 % dans U
IEC61000-4-11
25 cycles
<5 % U
saut dans U
5 sec
Fréquence d'alimentation
Champ magnétique
3 A/m
(50/60Hz)
IEC61000-4-8
REMARQUE: U
est la tension du secteur avant l'application du niveau de test
T
Directive et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique:
Environnement électromagnétique - Directive
L'appareil peut être utilisé dans tous les établissements,
y compris les établissements domestiques et ceux
branchés directement à une alimentation publique à
basse tension.
Environnement
Conformité
électromagnétique - Directive
Le sol doit être en bois, en
béton ou en carreaux de
Contact ± 6kV
céramique. Si les sols sont
Air ±8kV
recouverts de matériaux
synthétiques, l'humidité relative
doit être de 30 % minimum.
±2kV pour la ligne
La qualité du secteur doit
d'alimentation
toujours satisfaire les
±1kV pour la ligne
conditions commerciales ou
d'entrée/sortie
hospitalières types.
±1kV pour le mode
La qualité du secteur doit
différentiel
toujours satisfaire les
±2kV pour le mode
conditions commerciales ou
commun
hospitalières type.
(>95 %
<5 % U
(>95 %
T
T
La qualité du secteur doit
)
baisse dans U
)
T
T
toujours satisfaire les
pour un cycle 0,5
conditions commerciales ou
(baisse de
40 % U
(baisse de
T
T
hospitalières type. Si
) pour
60 % dans U
) pour
T
T
l'utilisateur de cet appareil
5 cycles
requiert une opération continue
(saut de
70 % U
(saut de
T
T
pendant les interruptions de
) pour
30 % dans U
) pour
T
T
secteur, il est recommandé soit
25 cycles
de l'alimenté à partir de
(>95 %
<5 % U
(>95 %
T
T
l'alimentation sans coupure ou
) pour
saut dans U
) pour
T
T
d'une batterie.
5 sec
Les champs magnétiques de
fréquence industrielle doivent
se trouver aux niveaux
3 A/m
standard pour des
emplacements commerciaux
ou hospitaliers.
101
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
