Thrustmaster T300 RS Benutzerhandbuch Seite 189

. Sony Interactive Entertainment Europe
USB ‫ﺗﻌﻣﻝ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺫﺍﺗﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭﻣﻭﺻﻝ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ ﻓﻲ‬ 1080
( ‫)ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺔ ﺑﻘﺎﻋﺩﺓ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ )ﺃﻭ ﻓﺻﻠﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ( ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻠﻌﺏ‬
.‫ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺇﺗﻣﺎﻡ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﻭﺑﺩء ﺍﻟﻠﻌﺑﺔ، ﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﺿﻊ ﻣﺭﺍﺕ‬
!‫ﺧﻼﻝ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺗﻳﺔ ﻟﻌﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﺃﻭ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﻠﻌﺑﺔ‬
:‫ﻟﻡ ﺗﻌﻣﻝ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺑﺩﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬
‫ﻭﻗﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ )ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
.‫ﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺍﻟﻠﻌﺑﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ‬
‫ﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ. )= ﺑﻌﺩ ﺑﺿﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻣﻥ‬
‫ﺗﻘﻝ ﻗﻭﺓ‬ .(‫ﺗﻘﻝ ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﻗﻭﺓ ﺭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﻭﺻﻭﻝ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻋﻠﻰ )ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
‫ﺍ ﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ، ﺗﺑﻘﻰ ﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺧﻔﺽ‬
‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﻟﺗﺳﻬﻳﻝ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻭﺣﻣﺎﻳﺔ‬
‫ﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
http://support.thru
‫ﺧﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ، ﺳﺗﺩﻭﺭ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﻭﺍﻟﻳﺳﺎﺭ، ﻭﺗﻐﻁﻳﺔ ﺯﺍﻭﻳﺔ‬
!‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﺑﻠﻣﺱ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﺃﺛﻧﺎء ﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺫﺍﺗﻳﺔ‬
.‫ﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﻗﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟ‬
‫ﻻ ﺗﺿﻐﻁ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺔ‬
(‫)ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ، ﻭﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬
‫ﻛﺎﺑﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺔ(، ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺣ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺻﻝ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺩﻗﻳﻘﺔ، ﺣﺳﺏ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻭﺻ‬
*
‫ﺍﻟﻣﺻﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ‬
stmaster.com
‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ، ﻳﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﻟﻌﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺔ‬
:‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺔ‬
.(‫)ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬
:‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﻳﺗﻛﻭﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﻣﻥ ﻣﺟﺭﻯ ﺣﺭﺍﺭﻱ ﻭﻣﺭﻭﺣﺔ‬
.‫ﻣﻧﻅﻡ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﻌﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ‬
:‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﻓﻲ ﻟﻌﺑﺔ‬
.(‫ﺍﻟﻠﻌﺏ، ﺣﺳﺏ ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﻗﻭﺓ ﺭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‬
. ً ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻗﻠﻳ ﻼ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻷﻗﻝ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ‬
45 ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺇﻟﻰ‬ 5
16 / 12
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ﻟﻠﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬
.‫ﺑﺎﻕ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬
ً ‫ﻧﻅﺭ‬ :‫ﻋﻧﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﻠﻌﺏ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ. )= ﻗﺩ ﻳﺳﺗﻐﺭﻕ ﺫﻟﻙ ﻣﻥ‬
(‫ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﻟﻌﺑﺔ‬
‫ﻟﻡ ﺗﺗﻡ‬ *
‫ﻟﻌﺟﻠﺔ ﺍﻟﺳ‬
.‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺻﻑ‬
‫ﺇﺫﺍ‬
•
•
-
-
•