Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Thrustmaster T300 RS Benutzerhandbuch

Thrustmaster T300 RS Benutzerhandbuch

Für playstation 5-konsolen, playstation 4-konsolen und pc
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T300 RS:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
‫עברית‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Thrustmaster T300 RS

  • Seite 42 4-Konsolen und PC ® ® Benutzerhandbuch ACHTUNG! Um sicher zu stellen, daß Ihr T300 RS Rennlenkrad mit Spielen korrekt funktioniert, ist es eventuell erforderlich die automatischen Aktualisierungen für das Spiel zu installieren. (Verfügbar, wenn Ihre Konsole mit dem Internet verbunden ist.) 1/20...
  • Seite 43: Technische Spezifikationen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 1 T300 RS Basis 7 SHARE/OPTIONS-Tasten auf PS4™- 2 PS Lenkkranz Konsolen und CREATE/OPTIONS auf 3 2 sequenzielle Schaltwippen (Hoch & Runter) PS5™-Konsolen 4 Multidirektionales D-Pad 8 PS-Button 5 Integrierter USB-Schiebeschalter für PS5™- 9 Großes Schraubgewinde (für Befestigungs- Konsolen, PS4™-Konsolen und PC...
  • Seite 44 12 Thrustmaster Quick Release 15 USB-Kabel und Stecker des Rennlenkrads 13 L3/R3 Buttons 16 Getriebe-Anschluss (Separat erhältlich) 14 Stromanschluss (Typ A oder B) 17 Pedalset-Anschluss (Von Land zu Land unterschiedlich) 3/20...
  • Seite 45 ANSCHLUSS DES RENNLENKRADS AN DAS STROMNETZ: BITTE SORGFÄLTIG LESEN! Der Stromanschluss ihres Rennlenkrads variiert je nach Land in dem Sie ihr Gerät erworben haben. Der Stromanschluss kann folgendermaßen sein: Intern mit: * einer Netzstromanschluss-Buchse in der Lenkradbasis vom Typ A * und einem 220-240V Stromkabel = ausschließlich nur mit 220-240V Netzspannung zu verwenden.
  • Seite 46: Warnhinweise

    * Decken Sie die Basis niemals ab. * Vermeiden Sie auf jeden Fall Staubbildung an den Lüftungsschlitzen. Benutzen Sie aus Sicherheitsgründen das Pedalset niemals barfuß oder in Socken. THRUSTMASTER® ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG BEI VERLETZUNGEN DURCH EINSATZ DES PEDALSETS OHNE SCHUHE. 5/20...
  • Seite 47 Warnung - Verletzungen durch Force Feedback und wiederholte Bewegungen Spielen mit einem Force-Feedback-Lenkrad kann Muskel- oder Gelenkschmerzen verursachen. Um Probleme zu vermeiden: * Vermeiden Sie längere Spielzeiten. * Pausieren Sie für 10 bis 15 Minuten nach einer Stunde Spiel. * Wenn Sie irgendeine Müdigkeit oder Schmerzen in den Händen, Handgelenken, Armen, Beinen oder Füßen fühlen, unterbrechen Sie das Spiel und ruhen für ein paar Stunden, bevor Sie wieder zu spielen beginnen.
  • Seite 48: Aktualisieren Der Firmware Ihres Rennlenkrads

    Um die aktuelle Version der Firmware Ihres Rennlenkrads anzuzeigen und ob eine Aktualisierung eventuell verfügbar ist, rufen Sie auf Ihrem PC die Website https://support.thrustmaster.com auf. Dann klicken Sie auf Lenkräder / T300 RS, wählen Firmware aus und folgen den Anweisungen zum Download und der Installation.
  • Seite 49: Montage Des Rennlenkrads Auf Dessen Basis

    Basisanschluss (1): Pfeil zeigt nach oben Rennlenkradanschluss (2): Pfeil zeigt nach oben Sind die Anschlüsse korrekt positioniert, drehen Sie einfach den Thrustmaster Quick Release (12) Ring des Gerätes entgegen dem Uhrzeigersinn, während Sie das Rennlenkrad (2) in Position halten. Drehen Sie dann den Ring, soweit Sie können. Um dies zu bewerkstelligen, halten Sie den Ring in Position und drehen das Rennlenkrad im Uhrzeigersinn.
  • Seite 50: Regulierung Der Pedalhöhe Und -Abstände

    REGULIERUNG DER PEDALHÖHE UND -ABSTÄNDE Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben, mit denen die Pedalplatten an den Pedalarmen festgeschraubt sind, mittels eines Kreuzschlitz-Schraubendrehers (nicht enthalten). Danach stellen Sie die Pedalhöhen und –Abstände entsprechend Ihres bevorzugten Fahrstils ein: - 6 verschiedene Positionen stehen für das Gaspedal zur Verfügung. - 6 verschiedene Positionen stehen für das Bremspedal zur Verfügung.
  • Seite 51 MONTAGE / RICHTUNG ABMONTIEREN Montieren: Drehen der Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn Abmontieren: Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn 10/20...
  • Seite 52 Montage der Basis des Rennlenkrads in einem Cockpit 1. Plazieren Sie die Basis des Rennlenkrads auf der Cockpit-Ablage. 2. Drehen Sie zwei M6 Schrauben (nicht enthalten) durch die Cockpit-Ablage und führen diese in die beiden kleinen Schraubgewinde unterhalb des Rennlenkrads ein. Achtung: Die Länge der beiden M6 Schrauben sollte die Dicke der Ablage plus zusätzlich 12 mm nicht überschreiten.
  • Seite 53: Zuordnung Beim Pc

    ZUORDNUNG BEI PLAYSTATION®5-KONSOLEN UND PLAYSTATION®4- KONSOLEN ZUORDNUNG BEIM PC 12/20...
  • Seite 54: Einrichtung Des Rennlenkrads Für Playstation®5-Konsolen Und Playstation®4-Konsolen

    EINRICHTUNG DES RENNLENKRADS FÜR PLAYSTATION®5-KONSOLEN UND PLAYSTATION®4-KONSOLEN 1. Verbinden Sie das Pedalset mit dem Anschluss (17) auf der Rückseite der Rennlenkradbasis. 2. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Anschluss (14) auf der Rückseite der Rennlenkradbasis. 3. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose mit der richtigen Spannung. Ausführlichere Information dazu erhalten Sie auf Seite 4 dieses Handbuchs im Abschnitt ANSCHLUSS DES RENNLENKRADS AN DAS STROMNETZ.
  • Seite 55: Umschalten Vom Ps5™-Modus Auf Ps4™-Modus Und Zurück

    * Vergessen Sie nicht den PS-Button (8) des Lenkrads zu drücken, um diesen nutzen zu können. * Das Lenkrad wird in den meisten Spielen als T300 RS Lenkrad erkannt. * Das Lenkrad ist in kompatiblen Spielen und in Konsolenmenüs funktionsfähig.
  • Seite 56 Installation. Das Rennlenkrad kalibriert sich automatisch selbst. Die Leuchtanzeige (6) leuchtet grün. 7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertigstellen und starten Sie Ihren Computer neu. 8. Wählen Sie Start / Programme / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / Systemsteuerung, um das Fenster Gamecontroller zu öffnen.
  • Seite 57: Automatische Rennlenkrad- Und Pedalset-Kalibrierung

    AUTOMATISCHE RENNLENKRAD- UND PEDALSET-KALIBRIERUNG Das Rennlenkrad kalibriert sich automatisch selbst beim Anschluss desselben an die Stromversorgung und den USB-Anschluss an der Konsole. Während dieser Phase dreht sich der Lenkkranz schnell nach rechts und links und deckt dabei einen Rotationswinkel von 1080° ab. Danach stoppt der Lenkkranz in der mittigen Position. WARNUNG: Berühren Sie das Rennlenkrad niemals während der Kalibrierungsphase (Dies kann zu Kalibrierungsfehlern und/oder Verletzungen führen.)
  • Seite 58: Mode-Button Und Leuchtanzeige

    Dann klicken Sie auf Lenkräder / T300 RS und wählen dann Benutzerhandbuch oder FAQ aus. HILFE UND HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Gehen Sie bitte auf https://support.thrustmaster.com. Dann klicken Sie auf Lenkräder / T300 RS und wählen dann Benutzerhandbuch oder FAQ aus. 17/20...
  • Seite 59 Mängeln in Material und Verarbeitung für eine Gewährleistungsfrist ist, die mit der Frist für eine Mängelrüge bezüglich des Produktes übereinstimmt. In den Ländern der Europäischen Union entspricht diese einem Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum des Thrustmaster Produktes. In anderen Ländern entspricht die Gewährleistungsfrist der zeitlichen Begrenzung für eine Mängelrüge bezüglich des Thrustmaster Produktes in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht des Landes, in...
  • Seite 60: Technischer Support

    Niederlassungen jegliche Haftung für Schäden, die nicht auf einen Material- oder Herstellungsfehler in Bezug auf das Produkt beruhen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, etwaige Schäden, die direkt oder indirekt durch Software oder durch die Kombination der Thrustmaster Produkte mit ungeeigneten Elementen, insbesondere Netzteile, Akkus, Ladegeräte, oder andere Elemente, die von Guillemot für dieses Produkt nicht geliefert wurden), ab.
  • Seite 61 COPYRIGHT ©2022 Guillemot Corporation S.A. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster® ist eine eingetragene Marke von Guillemot Corporation S.A. Alle anderen Marken sind im Besitz Ihrer jeweiligen Eigentümer. Inhalte, Designs und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und können von Land zu Land unterschiedlich sein. Fotos und Illustrationen nicht verbindlich. Entwickelt in Nordamerika und Europa.
  • Seite 133 MAPEAMENTO PARA CONSOLAS PLAYSTATION®5 E CONSOLAS PLAYSTATION®4 MAPEAMENTO PARA O PC 12/20...
  • Seite 153 MAPEAMENTO PARA CONSOLES PLAYSTATION®5 E CONSOLES PLAYSTATION®4 MAPEAMENTO PARA PC 12/20...
  • Seite 396 ‫ﻷﺟﮭزة اﻷﻟﻌﺎب‬ ® ® ‫اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫وأﺟﮭزة‬ ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ :‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫ﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬ ‫ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق‬ T300 RS ‫ﻣﻊ أﻟﻌﺎب، ﻗد ﯾ ُ طﻠب ﻣﻧك ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺗﺣدﯾﺛﺎت اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎب‬ ‫ت ﻧ‬ ‫ﺗر ﻧ‬ ‫ﺑﺎﻹ‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫)ﺗﺗوﻓر ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل‬...
  • Seite 397 ‫اﻟﻣﯾزات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ، PS4™ ‫ة‬ ‫أﺟﮭز‬ ‫ﻓﻲ‬ OPTIONS SHARE ‫ا‬ ‫زر‬ T300 RS ‫ﻗﺎﻋدة‬ PS5™ ‫ﻓﻲ أﺟﮭزة‬ OPTIONS CREATE ‫و‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫زر‬ Up & Down ) ‫ﺑﺷﻛل ﻣﺗﺑﺎدل‬ ‫ﻧﻘل اﻟﺳرﻋﺔ‬ ‫دواﺳﺗﺎ‬ (‫ﺛﻘب ﻣﻠوﻟب ﻛﺑﯾر )ﻷداة اﻟﺗرﻛﯾب وﺑرﻏﻲ اﻟرﺑط‬ ‫ﻣﺗﻌددة اﻻﺗﺟﺎھﺎت‬...
  • Seite 398 ‫ﻟﻌﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻛﺎﺑل وﻣوﺻل‬ Thrustmaster Quick Release (‫اﻟﺗروس‬ ‫ﻣوﺻل ﻧﺎﻗل اﻟﺳرﻋﺔ )ﺻﻧدوق‬ L3/R3 ‫أزرار‬ ( ً ‫)ﯾﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻ ﻼ‬ (‫)اﻟﻧوع )أ( أو )ب‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫در‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣوﺻل‬ (‫ر‬ ‫ﻣن ﺑﻠد إﻟﻰ آﺧ‬ ‫ﺗﻠف‬ ‫ﺧ )ﯾ‬ ‫ﻣوﺻل ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدواﺳﺔ‬...
  • Seite 399 !‫ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة ﻗﺑل اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬ :‫ﺗوﺻﯾل ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق ﺑﻣﻘﺑس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑك طﺑ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠد اﻟﺗﻲ اﺷﺗرﯾت ﻣﻧﮭﺎ ﺟ‬ .‫ﺎزك‬ ‫ﮭ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺎق‬ ‫ﺎﻗﺔ ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳ‬ ‫ﯾﺧﺗﻠف ﻣﺻدر ط‬ :‫اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬ ‫ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون‬ :‫ﻣﻊ‬ ،‫داﺧﻠﻲ‬ ‫وﺣدة ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ ﺗوﺟد ﻣﺑﺎﺷر ة ً ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق، ﺑﻣوﺻ‬ (‫ل...
  • Seite 400 ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدواﺳﺔ ﺑﻘدم ﻋﺎرﯾﺔ‬ ،‫ﻷﺳﺑﺎب ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﺟوارب ﻓﻘط‬ ‫أو أﺛﻧﺎء ارﺗداء‬ ‫ن اﺳﺗﺧدام ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫أي ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗوع إﺻﺎﺑﺎت ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋ‬ THRUSTMASTER ® ‫ﻣل‬ ‫ﺗﺗﺣ‬ ‫ﻻ‬ .‫اﻟدواﺳﺔ ﺑدون ﺣذاء‬ ‫ﺟﺔ ﻋن ﻗوة رد اﻟﻔﻌل واﻟﺣرﻛﺎت اﻟﻣﺗﻛررة‬...
  • Seite 401 (‫ة رد اﻟﻔﻌل واﻟﺣرﻛﺎت اﻟﻣﺗﻛررة )ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ن ﻗو‬ ‫ﺟﺔ ﻋ‬ ‫ﺻﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺗ‬ ‫اﻹ‬ – ‫ﺗﺣذﯾر‬ .‫أﺧرى، ﻓﺗوﻗف ﻋن اﻟﻠﻌب واﺳﺗﺷر طﺑﯾﺑك‬ ‫ﺷﺎر إﻟﯾﮫ أﻋﻼه ﻋﻧد ﺑدء اﻟﻠﻌب ﻣرة‬ ‫اض أو اﻷﻟم اﻟﻣ‬ ‫إذ اﺳﺗﻣرت اﻷﻋر‬ .‫ﺗﺣﻔظ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول أﯾدي اﻷطﻔﺎل‬ .‫ﺎﻣل‬...
  • Seite 402 :‫اﻷﻣر‬ ‫م‬ ‫ﺣدﯾﺛﮫ إذا ﻟز‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ﺣﺎﻟ ﯾ ً ﺎ وﺗ‬ ‫ﻟﻌرض إﺻدار اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑت اﻟﻣوﺟود‬ T300 Racing Wheels https://support.thrustmaster.com ‫، ﺛم‬ < ‫. اﻧﻘر ﻓوق‬ ‫ﺑزﯾﺎرة اﻟﻣوﻗﻊ‬ .‫ﺗﻧزﯾل واﻟﺗﺛﺑﯾت‬ ‫واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺻف إﺟراء اﻟ‬...
  • Seite 403 :‫ﻷﺳﮭم‬ ‫ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة ﻣواﻗﻊ اﻟﻣوﺻل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ا‬ ‫ﺳﮭم ﯾﺷﯾر ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣوﺻل اﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫ﻣوﺻل ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﺳﮭم ﯾﺷﯾر ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻛس‬ Thrustmaster Quick Release (12) ‫ﺟﺎح، ﻗم ﺑﺗدوﯾر ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑﻣﺟرد ﺗﺣدﯾد ﻣوﺿﻊ اﻟﻣوﺻﻼت ﺑ‬ .‫ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮭﺎ‬ ‫ﺔ اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ت ﻋﺟﻠ‬...
  • Seite 404 ‫ﺿﺑط ارﺗﻔﺎع وﺗﺑﺎﻋد اﻟدواﺳﺔ‬ .‫ﺳﺔ‬ ‫)ﻏﯾر ﻣﺿﻣن(، أزل ﺑرﻏﻲ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻠذﯾن ﯾﺛﺑﺗﺎن رؤوس اﻟدواﺳﺔ إﻟﻰ أذرع اﻟدوا‬ Phillips ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔك‬ :‫رؤوس اﻟدواﺳﺔ واﻟﺗﺑﺎﻋد ﻟﺗﻧﺎﺳب أﺳﻠوب اﻟﻘﯾﺎدة اﻟﻣﻔﺿل ﻟدﯾك‬ ‫ﻔﺎع‬ ‫ارﺗ‬ ‫ﺛم، اﺿﺑط‬ .‫اﻟﺑﻧزﯾن‬ ‫أوﺿﺎع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟدواﺳﺔ‬ ‫ﯾﺗوﻓر‬ .‫أوﺿﺎع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟدواﺳﺔ اﻟﻔرﻣﻠﺔ‬ ‫ﯾﺗوﻓر‬...
  • Seite 405 ‫اﻻﺗﺟﺎه‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب/ اﻹزاﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠرﺑط‬ ‫ﺗدوﯾر اﻟﺑرﻏﻲ ﻋﻛس‬ ‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﺗﺟﺎه‬ ‫ﻟﻠﻔك‬ ‫ﺗدوﯾر اﻟﺑرﻏﻲ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه‬ ‫ﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋ‬...
  • Seite 406 ‫ﺗرﻛﯾب ﻗﺎﻋدة ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق ﻓﻲ ﻣﻘﺻورة‬ .‫رة‬ ‫ﺑﺎق ﻋﻠﻰ رف اﻟﻣﻘﺻو‬ ‫ﺔ اﻟﺳ‬ ‫ﺟﻠ‬ ‫دة ﻋ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺿﻊ ﻗﺎ‬ ‫)ﻏﯾر ﻣﺿﻣﻧﯾن( ﻣن ﺧﻼل رف اﻟﻣﻘﺻورة، ﺛم أدﺧﻠﮭم ﻓﻲ ﺳﻧﻲ اﻟﻠوﻟب اﻟﺻﻐﯾرﯾن اﻟﻣوﺟودﯾن‬ ‫أدﺧل ﺑرﻏﯾﯾن‬ ‫ﺎق‬ ‫أﺳﻔل ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑ‬ ‫ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام ﺑراﻏﻲ أطول إﻟﻰ ﺣدوث‬ ‫ﻣم؛...
  • Seite 407 PLAYSTATION® ‫أﺟﮭزة‬ ‫و‬ PLAYSTATION®5 ‫ة‬ ‫أﺟﮭز‬ ‫ﺗﺧطﯾط‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﻷﺟﮭﺰة‬ ‫ﺨﻄﯿﻂ‬ ‫ﺗ‬...
  • Seite 408 PLAYSTATION®4 ‫وأﺟﮭزة‬ PLAYSTATION®5 ‫إﻋداد ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق ﻷﺟﮭزة‬ .‫اﻟﻣوﺟود ﺧﻠف ﻗﺎﻋدة ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ل‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدواﺳﺔ ﺑﺎﻟﻣو‬ .‫ﺔ اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ف ﻗﺎﻋدة ﻋﺟﻠ‬ ‫ﺧﻠ‬ ‫اﻟﻣوﺟود‬ ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻣوﺻل‬ .‫ﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻣﻧﻔذ رﺋﯾﺳﻲ ﺑﻣواﺻﻔﺎت ﺟﮭد ﻣﻧ‬ ‫ﻲ‬...
  • Seite 411 ‫ﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق وﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدواﺳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﯾرة اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ ﻟﻌﺟ‬ ‫ﯾﺳﯾﺔ وﻣوﺻل‬ ‫ﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟرﺋ‬ ‫ق ﺑﻣ‬ ‫ﺗﯾﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎ‬ ‫ﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق ﻋﻠﻰ إﺟراء ﻣﻌﺎﯾرة ذا‬ ‫ﺗﻌﻣل ﻋ‬ .‫ق ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﻟﻌﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫درﺟﺔ ﻗﺑل اﻟﺗوﻗف ﻓ‬ 1080 ‫ﺧﻼل...
  • Seite 414 ‫ﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺒﯿ ﺳ‬ ‫ات اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت‬ ‫وﺣﺪ‬ ‫وﺟﮫ اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫ﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺐ، ﺑ‬ ‫ﻣﻊ أي ﻋﻨﺼﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺎﺳ‬ Thrustmaster ‫ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﮭﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ(، إذا ﻛﺎن ھﺬا ﺟﺎﺋﺰ ً ا‬ Guillemot ‫ﻼل‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺧﺮى ﻻ ﯾﺘﻢ ﺗﻮرﯾﺪھﺎ‬...

Inhaltsverzeichnis