Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
1.1 Erfassungsfeld
Der Funk-Wächter verfügt über ein
dichtes, halbkreisförmiges
Erfassungsfeld mit 3 Ebenen und
144 Schaltsegmenten (Abb. c).
Größe des Erfassungsfeldes:
16 m x 32 (Abb. d). Die Grauwerte in
der Abbildung kennzeichnen die 3
Überwachungsebenen.
Die 3 Überwachungsebenen sind
wie folgt definiert (Abb. e):
Nahbereich:
ca. 0 m -
Mittelbereich:
ca. 3 m -
Fernbereich:
ca. 9 m - 16 m
Die angegebene Reichweite bezieht
sich auf Montagehöhe 2,40 m,
Sensorkopf nicht geneigt,
Bewegungsrichtung seitlich zum
Funk-Wächter und ausreichender
Temperaturdifferenz zwischen
bewegtem Körper und Umgebung.
1.1 Detection range
With its 144 sensor elements
arranged in 3 levels, the radio
detector covers a dense, semi-
circular detection range (Fig. c).
Detection range dimensions:
16 m x 32 (Fig. d). The areas represented
in different shades of gray in the figure
show the 3 detection levels.
The 3 detection levels are defined
as follows (Fig. e):
3 m
Near range:
approx. 0 m -
9 m
Center range: approx. 3 m -
Far range:
approx. 9 m - 16 m
The indicated range is valid for a
mounting height of 2.40 m, sensor
head not tilted, direction of
movement perpendicular to the
radio detector and large enough
temperature difference between
moving body and the environment.
1.1 Detectieveld
De draadloze detector heeft een
halfcirkelvormig detectieveld met 3
niveaus en 144 schakelsegmenten
(afb. c).
Grootte van het detectieveld:
16 m x 32 (afb. d). De grijs
gearceerde gebieden geven de 3
bewakingsniveaus aan.
De 3 bewakingsniveaus zijn als
volgt gedefinieerd (afb. e):
3 m
Nabijbereik:
ca. 0 m -
9 m
Middenbereik:
ca. 3 m -
Verafbereik:
ca. 9 m - 16 m
De aangegeven reikwijdte geldt voor
een montagehoogte van 2,40 m,
sensorkop niet schuin gericht,
bewegingsrichting dwars op de
draadloze detector en voldoende groot
temperatuurverschil tussen het
bewegende voorwerp en de omgeving.
3 m
9 m
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
