Description Des Pièces; Descrizione Delle Parti; Identification Du Dispositif - Faro ALYA Gebrauchsanleitung

ALYA ALYA
ALYA
2.2 DESCRIPTION DES PIÈCES
2.2 2.2 DESCRIZIONE DELLE PARTI DESCRIZIONE DELLE PARTI
2.2 DESCRIZIONE DELLE PARTI
1 – Joystick 1 – Joystick
1 – Manette
2 – Lente secondaria LED 2 – Lente secondaria LED
3 – Riflettore 1 – Joystick 3 – Riflettore
2 – Lentille secondaire LED
4 – Maniglie sterilizzabili 2 – Lente secondaria LED 4 – Maniglie sterilizzabili
3 – Réflecteur
3 – Riflettore
4 – Poignées stérilisables
4 – Maniglie sterilizzabili
2.3 2.3 IDENTIFICAZIONE DEL DISPOSITIVO IDENTIFICAZIONE DEL DISPOSITIVO
Le varianti in commercio si differenziano per: Le varianti in commercio si differenziano per:
2.3 - - IDENTIFICAZIONE DEL DISPOSITIVO Tipo di dispositivo (lampada completa, lampada completa con Theia Tech o testata)
Tipo di dispositivo (lampada completa, lampada completa con Theia Tech o testata)
- - Interfaccia di accensione e regolazione (Joystick o Proximity; per lampada completa e testata) Interfaccia di accensione e regolazione (Joystick o Proximity; per lampada completa e testata)
Le varianti in commercio si differenziano per:
- - - Modalità di controllo da riunito (funzione on-off, controllo remoto; per lampada completa e testata) Tipo di dispositivo (lampada completa, lampada completa con Theia Tech o testata) Modalità di controllo da riunito (funzione on-off, controllo remoto; per lampada completa e testata)
- - - Tipo di mount (riunito, soffitto; solo per lampada completa) Interfaccia di accensione e regolazione (Joystick o Proximity; per lampada completa e testata) Tipo di mount (riunito, soffitto; solo per lampada completa)
2.3

IDENTIFICATION DU DISPOSITIF

- - - Lunghezza bracci (solo per lampada completa) Modalità di controllo da riunito (funzione on-off, controllo remoto; per lampada completa e testata) Lunghezza bracci (solo per lampada completa)
- - - Alimentazione (con o senza trasformatore, solo per lampada completa) Tipo di mount (riunito, soffitto; solo per lampada completa) Alimentazione (con o senza trasformatore, solo per lampada completa)
Les variantes dans le commerce se distinguent pour:
Lo sviluppo dei codici è il seguente: Lo sviluppo dei codici è il seguente:
- Lunghezza bracci (solo per lampada completa)
- Type de dispositif (lampe complète, lampe complète avec Theia Tech ou tête)
ALYA – Lampada completa ALYA – Lampada completa
- Alimentazione (con o senza trasformatore, solo per lampada completa)
- Interface de mise en marche et réglage (Manette ou Proximity ; pour lampe complète et
Lo sviluppo dei codici è il seguente:
Type Type
ALYA – Lampada completa
tête)
Type
- Modalité de contrôle depuis unité (fonction on-off, contrôle à distance; pour lampe
complète et tête)
5 1 5 1
- Type de montage (unité, plafond ; uniquement pour lampe complète)
5 1
- Longueur bras (uniquement pour lampe complète)
- Alimentation (avec ou sans transformateur, uniquement pour lampe complète)
Edizione Apr 2016 – Rev 7C Edizione Apr 2016 – Rev 7C
Edizione Apr 2016 – Rev 7C
54
3 digit 3 digit 4 digit – Voltaggio e 4 digit – Voltaggio e
Mounting Mounting e e interfaccia interfaccia
controllo 3 digit controllo da da 4 digit – Voltaggio e
riunito riunito
Mounting e interfaccia
0 controllo 0 Riunito Riunito da 0 Joystick 0 Joystick
riunito
standard standard 17-24 V AC
0 Riunito 0 Joystick 22-35 V DC
standard 17-24 V AC
1 1 Soffitto Soffitto 1 Proximity 1 Proximity
17-24 V AC 22-35 V DC
1 Soffitto 1 Proximity 22-35 V DC
17-24 V AC
2 2 Riunito Riunito 4 Joystick 4 Joystick
22-35 V DC
Auto-on Auto-on 230 V AC
4 2 4 Riunito Riunito Riunito 5 Proximity 4 Joystick 5 Proximity
Auto-on 230 V AC
4 Riunito 5 Proximity
MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE - IT MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE - IT
MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE - IT
5 – Proximity 5 – Proximity
5 – Proximity
5 – Proximity
8 – Alloggiamento della scheda elettronica 8 – Alloggiamento della scheda elettronica
9 – Simboli di accensione e regolazione 9 – Simboli di accensione e regolazione
8 – Alloggiamento della scheda elettronica
9 – Simboli di accensione e regolazione
8 – Emplacement de la fiche électronique
9 – Symboles de mise en marche et réglage
5 digit – braccio 5 digit – braccio
post post
centrale (mm) 5 digit – braccio centrale (mm)
post
0 810x550 centrale (mm) 0 810x550
17-24 V AC
22-35 V DC 0 810x550
1 960x550 1 960x550
17-24 V AC
22-35 V DC 1 960x550
9 810x 855 9 810x 855
230 V AC
9 810x 855
1- 1- Testata Testata
1 – Tête
2- 2- Braccio centrale Braccio centrale
2 – Bras central
3- 1- 3- Braccio Testata Braccio
2- trasformatore con o sen Braccio centrale trasformatore con o s
3 – Bras arrière sans
luce (Theia Tech). luce (Theia Tech).
3- Braccio
transformateur avec ou
4- 4- Braccio trasformatore con o se Braccio
sans lumière (Theia Tech)
trasformatore luce (Theia Tech). trasformatore
5- 4- 5- Snodi Braccio Snodi
4 – Bras arrière avec
6- 6- Perno trasformatore Perno
transformateur
5- riunito o ad applicazione Snodi riunito o ad applicazione
5 – Articulations 6- Perno
riunito o ad applicazione
6 – Goujon pour branchement
à unité ou à application
6 – Gruppo Trasformatore 6 – Gruppo Trasformatore
6 – Groupe Transformateur
7 – Fusibili 7 – Fusibili
6 – Gruppo Trasformatore
7 – Fusible
7 – Fusibili
6 digit 6 digit
x x braccio braccio Disponibile Disponibile
6 digit
x braccio Disponibile
0 0
0
posteriore posteriore sen s
posteriore se
posteriore posteriore c
posteriore
per per collegamento collegament
per collegamento
7 8 9 digit 7 8 9 digit
Customizzazi Customizzazi
one 7 8 9 digit one
Customizzazi
000 one 000 (std (std
FARO) FARO)
JJJ 000 JJJ (std
FARO)
JJJ
Pag. 9 di 23 Pag. 9 di 23
Pag. 9 di 23