GYS NOMAD POWER 20 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 2

FR
Indicateur de
1
tension de sortie
2 Bouton marche
3
Led
Prise alimentation
4
14V / 1A
5
Port 12V / 10A
2 Ports USB
6
5V / 2.1A
5V / 1A
Prise PC
7
19V / 3.5A
Connecteur pour
8
câble de démarrage
intelligent
Pinces de
9
démarrage
10
Câble USB
Appareil
11
électronique 12V
Kit d'embouts +
12
câble auxiliaire
13
Alimentation secteur
14
Prise allume cigare
2
NOMAD POWER 20
2
3
8
6
9
x1
EN DE
Charging indica-
Kontrollleuchte
tors
Power button EIN/AUS Schalter
LED LED
Power supply
Ladegerätean-
socket
schluss
14V / 1A
Port 12V / 10A Port 12V/10A
USB port USB-Port
5V / 2.1A 5V / 2.1A
5V / 1A 5V / 1A
Computer socket Laptop-Anschluss
19V / 3.5A 19V/3,5A
Jumper cable Anschluss für
connection Starthilfekabel
Jumper cables Starthilfekabel
USB cable USB-Kabel
12V electronic
12V-Gerät
device
Connections kits + Laptopkabel mit
auxiliary cable Adapterkit
Power supply Ladegerät
Cigarette lighter Ladekabel für Ziga-
plug rettenanzünder
1
7
5
10
x1
ES
Indicadores lumi-
Индикатор зарядки
nosos de carga
Botón encendido Кнопка включения
Led
Conector red
Вилка питания
eléctrica
14V / 1A
Puerto 12V / 10A Разъем 12В / 10A
Puerto USB
5V / 2.1A
5V / 1A
Conector PC
19V / 3.5A
Conector para "Интеллектуальный
cable de arranque
inteligente для кабеля запуска"
Pinzas de arranque
Cable USB
Aparato electró-
nico 12V
Набор насадок +
Kit de boquillas +
вспомогательный
cable auxiliar
Alimentación de
red eléctrica
Conector del
encendedor прикуривателя
x1
14
x1
4
11 12
x1
x1
RU IT
Spie di carica
Tasto avvio
Светодиоды Led
Presa elettrica
14В / 1A 14V / 1A
Porta 12V / 10A
Разъем USB Porta USB
5V / 2.1A 5V / 2.1A
5V / 1A 5V / 1A
Разъем для
Presa PC
компьютера
19V / 3.5A
19В / 3.5A
Connettore per
cavo
коннектор
d«starter intelli-
gente
Зажимы Morsetti di
запуска avviamento
Кабель USB Cavo USB
Электронный Aparecchio
аппарат 12В elettronico 12V
Kit di ghiere + cavo
ausiliare
кабель
Сетевой шнур Alimentazione
Разъем для
Presa accendisigari
13
NL
Aanduiding
uitgaande span-
ning
Aanknop
Ledlampje
Stopcontact 14V
/ 1A
"Uitgang 12V / 10A
"
"2 Uitgang USB
5V / 2.1A
5V / 1A"
"Aansluiting PC
19V / 3.5A"
Aansluiting voor
smart startkabel
Laadklemmen
USB kabel
Elektronisch appa-
raat 12V
Set stekkertjes +
extra kabel
Netspanning
Plug sigarette-
naansteker