Seite 31
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSFLASH 100.12 Hf / 102.12 Hf SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- und Betriebshinweise. lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie Bitte das Gerät zum ersten Mal benutzen bewahren Sie diese sorgfältig auf. Dieses Gerät darf ausschließlich zum Laden und/ oder zur Spannungsversorgung für die in der Anleitung...
Seite 32
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSFLASH 100.12 Hf / 102.12 Hf Gefahr von Säurespritzern! • Tragen Sie Schutzbrille und Schutzhandschuhe...
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSFLASH 100.12 Hf / 102.12 Hf • Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser ausspülen und Arzt konsultieren. Verbinden / Trennen: • Trennen Sie das Gerät vom Spannungsnetz bevor Sie Kabel und Klemmen anschließen oder trennen.
Seite 34
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSFLASH 100.12 Hf / 102.12 Hf...
Ah bei 12V. • «Diag +» Modi: das GYSFLASH 100.12 HF / 102.12 HF stützt und versorgt die Bordbatterie während der Diagnose bei Motors- tillstand an sämtlichen elektroennischen Verbrauchern bis 100 A (Motorkühlung, Fensterheber, Bordelektronik, usww). Die Spannung an der Batterie kann i diesem Modus nach Spezifikation des jeweiligen Herstellers eingestellt werden.
Seite 36
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSFLASH 100.12 Hf / 102.12 Hf werden.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSFLASH 100.12 Hf / 102.12 Hf • LFP/LiFePO4: Ladekurve für Litium-Batterien vom Typ LFP (Litium-Eisen-Fosfat). Für diese Ladekurve muss die Batteriekapa- zität i Ah ausgewählt werden. • Ekspert: IU U-Ladekurve durch das Menü «AVANSERT MENY» und nur von erfahrenen Anwendern einstellbar (siehe Seite 29).
Seite 38
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSFLASH 100.12 Hf / 102.12 Hf Vorsicht : Ist der angezeigte Strom höher als 10A ist die Batterie entladen. Das GYSFLASH wird automatisch einen Ladevorgang beginnen. Prüfen Sie, ob alle elektrischen Verbraucher im Fahrzeug ausgeschaltet syndet. Warten Sie, bis der Strom unter 10 A liegt, ehe Sie die Diagnose durchführen.
Seite 39
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSFLASH 100.12 Hf / 102.12 Hf Einstellung der Spannung und der Begrenzung des Stroms: Die Spannung kann zwischen 2 und 16 V eingestellt werden und der gelieferte Maximalstrom zwischen 2 und 100 A. EINSTELLUNG «STRØMFORSYNING » MODUS STRØMFORSYN...
Seite 40
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSFLASH 100.12 Hf / 102.12 Hf...
Seite 41
• Schalten Sie das Gerät mit gedrücktem «Modus» Schalter wieder ein. Das Vis zeigt 3 Sekunden lang «GYSFLASH 100.12 HF Vx.x» / «GYSFLASH 102.12 HF Vx.x» an. • Halten Sie den «Mode» Schalter gedrückt, bis angezeigt wird : «lock showroom: Y».
Seite 42
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSFLASH 100.12 Hf / 102.12 Hf AVANSERT MENY Das Menü erlaubt die Konfiguration der erweiterten Einstellungen. Um zwischen den Einstellungen umzuschalten, auf die Smak "Velg" drucken: Aktivieren «Batteriewechsel-Modus» > Aktivieren «Kraft Forsyning» > Aktivieren «Ekspert Buet linje» (> Konfigurasjon VELGE der Einstellungen «...
Seite 43
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSFLASH 100.12 Hf / 102.12 Hf Zum Speichern und Aktivieren der neuen Einstellungen, "AVANSERT MENY" auswählen |speichern? Ja". Drücken Sie « Modus », Umm das Einstellungsmenü zu verlassen.
System, welches Funkenbildung beim Anschluss der Klemmen an die Batterie verhindert. Aus Sicherheitsgründen sind die Klemmen span- nungsfrei, wenn das Gerät nicht an eine Batterie angeschlossen ist. Das GYSFLASH 100.12 HF / 102.12 HF ist mit einer internen 125 A Sicherung ausgestattet (Art.-Nr.: 054585), die das Gerät bei falscher Handhabung schützt.
Seite 45
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSFLASH 100.12 Hf / 102.12 Hf...
• Von unsachgemäßem Gebrauch verursachten Defekten (Sturz, harte Stöße, Demontage). • Durch Umwelteinflüsse entstandene Defekte (Verschmutzung, Rost, Staub). Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvorgelegten Kostenvoranschlages durch den Bestselger. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.